İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.El primero: prevenir la transmisión materno-infantil.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.Erstens, die Mutter-Kind-Übertragung zu verhindern.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.Il primo, prevenire la trasmissione dell'HIV dalla madre al bambino.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.첫째는, 어머니로부터 아기에게 병이 전염되는 것을 막는 것이고
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.Le premier est de prévenir la transmission mère-enfant.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.O primeiro, prevenir a transmissão da mãe para o bebé.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.Pierwszy: zapobiec przekazaniu wirusa dziecku przez matkę.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.Primul, să prevină transmiterea de la mamă la copil.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.Первая - предотвращение передачи ВИЧ от матери ребенку.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.Първо, да предотвратим разпространението на заболяването от майка на дете.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.הראשונה - מניעת העברת הנגיף מאמא לילוד.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.الأول، الوقاية من إنتقال المرض من الأم إلى الطفل.
İnsan kaçakçılığını önlemek bizim elimizde aynı zamanda.Prevenire il traffico di esseri umani dipende anche da noi.
İnsan kaçakçılığını önlemek bizim elimizde aynı zamanda.Un peu de bon sens s'il vous plaît !
İnsan kaçakçılığını önlemek bizim elimizde aynı zamanda.Предотвращение торговли людьми зависит и от нас тоже.
İşte bu daha hayat başlamadan önlem almaktır.Asta este prevenirea chiar la începutul vieții.
İşte bu daha hayat başlamadan önlem almaktır.C'est de la prévention au tout début de la vie.
İşte bu daha hayat başlamadan önlem almaktır.Dat is nu preventie aan het eerste begin van het leven.
İşte bu daha hayat başlamadan önlem almaktır.Đây mới đúng là ngăn ngừa vào thời gian đầu của cuộc đời.
İşte bu daha hayat başlamadan önlem almaktır.Eso es prevención en el comienzo mismo de la vida.
İşte bu daha hayat başlamadan önlem almaktır.Ez megelőzés az élet legeslegelején.
İşte bu daha hayat başlamadan önlem almaktır.Ide o prevenciu na úplnom začiatku života.
İşte bu daha hayat başlamadan önlem almaktır.Isto é prevenção mesmo no início da vida.
İşte bu daha hayat başlamadan önlem almaktır.Itu adalah langkah pencegahan pada saat awal dari kehidupannya.
İşte bu daha hayat başlamadan önlem almaktır.Jde o prevenci na úplném začátku života.
İşte bu daha hayat başlamadan önlem almaktır.태어나자마자부터 이런 보호를 받는 겁니다.
İşte bu daha hayat başlamadan önlem almaktır.Nun, das ist Vorsorge ganz zu Anfang des Lebens.
İşte bu daha hayat başlamadan önlem almaktır.Si tratta di prevenzione fin dall'inizio della vita.
İşte bu daha hayat başlamadan önlem almaktır.Taka profilaktyka zaczyna się bardzo wcześnie. Taka profilaktyka zaczyna się bardzo wcześnie.
İşte bu daha hayat başlamadan önlem almaktır.Τώρα αυτό είναι πρόληψη στο ξεκίνημα της ζωής.
İşte bu daha hayat başlamadan önlem almaktır.Това означава превенция в самото начало на живота.
İşte bu daha hayat başlamadan önlem almaktır.Эта профилактика в самый момент зарождения жизни.
İşte bu daha hayat başlamadan önlem almaktır.עכשיו זוהי מניעה וממש בהתחלה של החיים
İşte bu daha hayat başlamadan önlem almaktır.وهذه طريقة وقاية تعطى منذ بداية الحياة
İşte bu daha hayat başlamadan önlem almaktır.人生のまさに始まりにおいてできるのです。 これがエイズ感染を減らす
İşte bu reformlar bunu yaratmak için var. Bunlar, sağduyuya dayanarak yaratılmış önlemler.그것이 이 개혁안이 작성된 이유입니다. 이 개혁안은 상식의 측량에 의해 개발 되었습니다.
İşte bu reformlar bunu yaratmak için var. Bunlar, sağduyuya dayanarak yaratılmış önlemler.アメリカ国民の大多数の支持を得ています
İster karma deyin, ister fizik, aksiyon, reaksiyon, önlem deyin yada,그걸 업보라고 해도 좋교, 물리학이라고 해도 좋습니다, 작용과 반작용일수도 있고, 예방조치라고도 합시다
İster karma deyin, ister fizik, aksiyon, reaksiyon, önlem deyin yada,Nennen Sie es Karma, nennen Sie es Physik,
İster karma deyin, ister fizik, aksiyon, reaksiyon, önlem deyin yada,Qu'on appelle ça le karma, qu'on appelle ça la physique, action et réaction, qu'on appelle ça précaution :
İster karma deyin, ister fizik, aksiyon, reaksiyon, önlem deyin yada,Tady není úniková cesta.
İster karma deyin, ister fizik, aksiyon, reaksiyon, önlem deyin yada,בין אם תקראו לזה קארמה או פיזיקה, פעולה ותגובה, או אמצעי זהירות:
İster karma deyin, ister fizik, aksiyon, reaksiyon, önlem deyin yada,سموا هذا " كارما = لعنة " سموا هذا " فيزياء " فعل ورد فعل .. سموا هذا حذر
İster karma deyin, ister fizik, aksiyon, reaksiyon, önlem deyin yada,作用と反作用の力学であり 予防原則です 生命はどんな利益よりも
Kangren olmadan önlem almalıyız.Temos que evitar a gangrena.
Kangren olmadan önlem almalıyız.Трябва да се избегнем гангрената.
Karışmasını önlemek için farklı renkler kullanacağım.Déjame reescribir todo, voy a continuar cambiando de colores para evitar que se torne monótono.
Karışmasını önlemek için farklı renkler kullanacağım.Vaihdan värejä koko ajan ettei tästä tulee liian yksitoikkoista.
Karışmasını önlemek için farklı renkler kullanacağım.اغير الالوان لكي لا يبدو الامر رتيباً
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?Karma - cierpienie powoduje cierpienie. Czy istnieje wiec sposob na to aby zapobiec cierpienia w przyszlosci?
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?Karma. Il dolore crea dolore. Esiste dunque un modo per prevenire ulteriore sofferenza?
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?Karma Pernderitaan menciptakan penderitaan Jadi, apakah ada cara untuk mencegah penderitaan yang lebih lanjut?
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?Karma Sufrimiento crea sufrimiento. Por lo tanto, ¿existe alguna forma de prevenir sufrimiento en el futuro?
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?Karma. Utrpenie prináša utrpenie. Takže, existuje cesta ako v budúcnosti zabrániť akémukoľvek utrpeniu ?
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?카르마, 고통이 고통을 낳는다. 그렇다면, 미래의 고통을 미연에 방지할 만한 방법이 있을까요?
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?Nghiệp: Khổ Cũ Tạo Nên Khổ Mới. Vậy có cách gì để ngăn...
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?Карма. Страдание порождает страдание. Возможно ли как-нибудь предотвратить будущие страдания?
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?Карма: Страждання породжує страждання Тому, чи є спосіб, щоб запобігти майбутньому стражданню?
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?קארמה סבל יוצר סבל אם כן, האם יש דרך למעשה למנוע סבל בעתיד?
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?كارما المعاناة تخلق المعاناة فهل هناك الآن طريقة لمنع المعاناة في المستقبل؟