öngörü ile cümle
öngörü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bütün kadınlar devrimci kanun ve yönetmeliklerce öngörülen tüm hak ve yükümlülüklerine sahiptir.Ten, women have all the rights and obligations set out by the revolutionary laws and regulations.
Böylece, daha sonradan bu sahalarda yapılacak çalışmalara zemin hazırlanması öngörülmektedir.Meanwhile, the floor is to be cleaned in preparation for installing the floor later.
Yiyecek ve yakıt yağı olarak kullanılması öngörülüyor.Can be considered as a food or fuel oil.
Genel görelilik bu radyo darbelerinin düzenliliğinde belirli sapmaları öngörüyor.General relativity predicts specific deviations from the regularity of these radio pulses.
Yerel öngörücü, her bir dallanmanın geçmişini tutan iki seviyeli bir tablodur.The local predictor is a two-level table which records the history of individual branches.
Bu hedefe 3 yıl içinde ulaşılması öngörülmüştür.The main objective was reached in three hours.
Bu, öngörülerinin deneysel gözlemleri ile olan uyumunun derecesi ile değerlendirilir.It is judged by the extent to which its predictions agree with empirical observations.
Saat 22:30’a kadar hedeflerine ulaşacakları öngörülmektedir.At 6'2", he is capable of playing both guard positions.
Tüm enkazın çıkarılması için birkaç yıl öngörülmektedir.It is expected to take several years to raise the entire wreck.
Münih Antlaşması Çekoslovakya'nın Südetleri Almanya'ya devretmesini öngörüyordu.The Munich Agreement stipulated that Czechoslovakia must cede Sudeten territory to Germany.
Antlaşma ayrıca, gümrük vergilerinin karşılıklı olarak azaltılmasını öngörüyordu.The party also pledged to keep Council Tax rates low.
Yerçekimsel merceklenme, Albert Einstein'ın genel görelilik teorisi tarafından öngörülür.Gravitational lensing is predicted by Albert Einstein's theory of general relativity.
Ekloga'da ölüm cezası ancak çok aşırı durumlarda öngörülmüştür.However, she considers that the death penalty should only apply in the most extreme cases.
IEEE 1101.1/10 biçim katsayısı ile hava soğutmalı tasarım alternatifi de öngörülmektedir.Provision is also made for air-cooling via an IEEE 1101.1/10 form factor version.
Sayısal Hava Öngörüsü, İklim Değişimi ve Afet Yönetimi konuları ile ilgileniyor.There is a lot of intersectionality when thinking of climate policy and climate changes.
Örnek olarak X1 ve X2 olarak iki tane öngörücü kullanıyor olalım.In this simple example, X1 and X2 are selected.
İlk olarak borsanın 20 Mart 2006'da hizmete girmesi öngörülüyordu.The first vehicle entered service on 20 March 2007.
Layka öngörülenin aksine 10 gün değil yalnızca birkaç saat hayatta kalabildi.From all appearances, she did not expect to be gone more than a few hours.
Bu yüzden öngörü bitlerini bellekten ayırmak gerekliydi.Lastly, the speaker must avoid certain faults in the introduction.
Akıldışı ama Öngörülebilir, 2008.Numbers: Rational and Irrational, 1961.
Ama Gregor bu öngörü vardı.But Gregor had this foresight.
Genç yıldız bolluğu var, yani öngörünün tam tersi.There is an abundance of young stars, so it's the exact opposite of the prediction.
Öngörülen bilet fiyatlarını potansiyel katılımcı ile çarpın, koltuk sayısı ile değil.Multiply the potential number of attendees, not seats, with the envisioned ticket price.
Pazar öngörüsünden, daha iyi dağıtım, demetleme ve markalaşma fikirleri gelir.What comes from market insights are better distribution and bundling and branding.
Teknolojik öngörülerin bazı örneklerine bakalım.So let's take a look at some examples of technical insights.
Biraz da pazar öngörüsü örneklerinden bahsedelim.On the other hand there are some examples from market insight.
Önemli bir öngörüleri, Facebook'u dağıtım kanalı olarak kullanmaktı.And their big insight was Facebook as the distribution channel for those games.
Twitter pazar öngörüsünün bir başka örneğidir.Twitter, another example of market insight.
Zipcar'ın öngörüsü ilginçtir.Zipcar's insight was actually kind of interesting.
Zipcar pazar öngörüsü sayesinde başarılı bir halka açık şirket olmuştur.And Zipcar actually had a market insight that made it a successful public company.
Bu en azından harika bir çalışmanın öngörüsü.Well that's at least what one wonderful study predicted.
"Hayır kelepçe," yabancıya öngörülmüştür."No handcuffs," stipulated the stranger.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique.
Bugün sizlere biraz öngörülebilir mantıksızlıktan bahsetmek istiyorum.I want to talk to you today a little bit about predictable irrationality.
Benim öngörülebilir mantıksızlığa ilgim uzun yıllar önce hastanede başladı.And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital.
Fakat yeni evlilere boşanma olasılıklarını sorduğunuzda, bunu yüzde sıfır olarak öngörürler.But when you ask newlyweds about their own likelihood of divorce, they estimate it at zero percent.
Ve öngörülebilir sonuçları, zafer, parlak bir zafer veya aşağılayıcı, rezil bir yenilgidir.And the only foreseeable outcomes are triumph -- glorious triumph -- or abject, ignominious defeat.
Çünkü bunların ikisinin de olduğunu öngörüyoruzBecause we're assuming. We have to say both of these things happen.
Öngörülebilir olacak, başınıza ne gelebileceğini biliyor olacağız.We're going to be predictive; we're going to know what you're likely to have.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.And with computation and algorithms and predictive models, we will be able to see the future.
Neyse ki, o mezar öngörüsünü gerçekleştirmedim.Fortunately, I did not actually enact that grave prognosis.
Bunun ne kadar öngörülebilir olduğuna bakın.But look at how predictable this is.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity.
Bu öngörülemez kabul edilen bir hastalıktı.It was deemed to be an unpredictable event.
Öngörülebilir bir olay mıydı?Was this a predictable event?
Orkut'un sosyal paylaşım ağı oluşturmak konusunda bir öngörüsü vardı.Orkut had a vision to create a social network.
Ama sürecin kendisi amaçsız, öngörüsüz, tasarlanmamış.But the process itself is without purpose, without foresight, without design.
Fakat başladığında kendisinin ne icat edeceği veya ne başaracağı hakkında tam bir öngörüsü yoktu.But when he started, he didn't have a full vision for this new medium he was going to invent.
Tek gereken öngörü ve inançtı.I simply needed vision and belief.
- Belki de bu yüzden bilanço verilerindeki sermayem öngörülenden daha fazla olabilir. -And so that's maybe why I have more assets than might balance sheet might predict.
Basitleştirilmiş bir öngörü değil.Not simplistic extrapolation.
Ve bu fark edilebilir başlangıcı, öngörülebilir sonu olmayan bir hikaye.And it's a story that has no discernible beginning, no foreseeable end.
Çok hızlı değişiyorlar fakat bu öngörülebilen bir değişim değil.They are changing rapidly, but not predictably.
Fakat veri olmadan, bu modeller asla öngörülemeyecekler.But without data, those models will never ever be predicted.
Hindistandaki mitolojik yapıyı anlayan bir öngörüsü vardı.He had an intuitive understanding of the mythic structure of India.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.And the rate at which the Arctic Sea ice is going away is a lot quicker than models.
Tamam mı? Biz, tahmin ettiğiniz kadar sonsuz derecede şekillendirilebilir ve öngörülebilir değiliz.We are not as endlessly manipulable, and as predictable as you would think!
Hiç bir rastgelelik yok ama tamamen öngörülebilir de değil.There's no randomness involved at all, but it's not entirely predictable.
Öngörü eksikliğinden gibi görünüyor. ♪ Güneş yükselene kadar dans edeceğiz ♪That seems short-sighted. ♪ We'll dance 'til the sun comes up, up, up ♪
Goldman Sachs 2027'yi öngörüyor.Goldman Sachs projected 2027.