öngörü ile cümle
öngörü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu öngörülerin yapılması sıradan değildir, basit sistemler için dahi.Making these predictions is not trivial, even for simple systems.
Modern öngörü yöntemleri ayrıca her bir pozisyon için bir güven skoru da verir.Modern prediction methods also provide a confidence score for their predictions at every position.
Toyota gelecekte yosun yapılan araç olarak öngörülüyor.Toyota envisions the car to be made of seaweed in the future.
2003 yılında toplam su ürünleri yetiştiriciliği üretimi 1.301.437 ton olarak öngörülmüştür.In 2003, the total aquaculture production was predicted at 1,301,437 tonnes.
Teori tarafından öngörülen mezonlar deneysel olarak 1947’de keşfedildi.Mesons, predicted by theory, were discovered experimentally in 1947.
Neptün, öngörülen anı ve konumu bulundu.Neptune was found at the predicted moment and position.
Fransız stratejistler, 1914'teki gibi Belçika'nın kuzeyinden Alman ilerleyişini öngörüyorlardı.French strategists predicted a German drive across northern Belgium, as in 1914.
Bu gerçek hayat akışı sorunlarını çözme öngörülebilir gelecekte türbülans modellerini gerektirir.Solving these real-life flow problems requires turbulence models for the foreseeable future.
Evrenin yaşının 1/H den küçük olduğunu öngörüyordu (yaklaşık 14 milyar yıl).This would imply an age of the universe less than 1/H (which is about 14 billion years).
Takviyeler hala oyunda rol oynayacak, ancak komut dosyası ve öngörülebilirler.Reinforcements will still play a role in the game, but they are scripted and predictable.
Öngörülen 2013 KARLIN HALL, Prag, Çek Cumhuriyeti.Projected 2013 Karlin Hall, Prague, Czech Republic.
Ertelenmesi deneysel öngörüler arasında bir farklılık yaratmamaktadır.That delay makes no difference in the experimental predictions.
Rothstein'ın aksine Masseria eğitimsiz, öngörüşsüz ve sınırlı yönetim kabiliyetine sahip biriydi.In contrast to Rothstein, Masseria was uneducated, with poor manners and limited managerial skills.
(MTWO) İyi düzenin monadik teorisi tutarlı bir şekilde öngörülebilir mi?(MTWO) Is the monadic theory of well-ordering consistently decidable?
Ayrıca, diferansiyel ayırt ediciler ikinci-öngörüntü saldırılarına neden olabilir.Furthermore, differential and rectangle distinguishers can lead to second-preimage attacks.
Siyasi seçimler, popüler Reality TV'leri ve büyük spor olaylarının sonuçlarını öngörüyor.It predicts the outcomes of political elections, popular reality shows, and major sporting events.
Bakanlıkça 2014 için %0.5 büyüme öngörüldü.The ministry projected growth of 0.5% for 2014.
Biyobirikim, örneğin balıklar için modelleme yoluyla öngörülebilir.Bioaccumulation, for example in fish, can be predicted by models.
Bu birimler genellikle ev sinemasının veya öngörülen sunum sistemlerinin bir parçası olarak bulunur.These units are commonly found as part of home theatre or projected presentation systems.
Ne zaman domeni sınırı vardır ne de son değer teoremi öngörüleri geçerlidir.However, neither time-domain limit exists, and so the final value theorem predictions are not valid.
Düşük enerji rejimlerinde bu model öngörülebilir bir kuantum alan teorisi olarak düşünülebilir.Thus, at least in the low-energy regime, the model is a predictive quantum field theory.
Dünya Bankası‘nın açıklamasına göre, büyüme 2017’de% 2, 2018’de% 3.5 olarak öngörülüyor.According to World Bank statement growth is projected at 2% in 2017 and 3.5% in 2018.
Ten (転): Üçüncü bölüm, öngörülemeyen bir gelişmenin yaşandığı doruk noktasıdır.Ten (転): The third panel is the climax, in which an unforeseen development occurs.
Öngörüsünde, kendini içki içerken görür ve bunu eşinden saklamaya çalışır.He also sees himself drinking, which he tries to hide this fact from his wife.
LED ekranlar disko öngörülen ve yıldız düşen mavi ve kırmızı ışık ile tasarlıyor.The LED screens projected disco and falling star designs with blue and red lighting.
(BMTO) Gerçek düzendeki Borel monadik teorisi öngörülebilir mi?(BMTO) Is the Borel monadic theory of the real order decidable?
Deneydeki bu çizginin ilk tasarlandığı zamanlarda gerçekleşmesinin çok zor olduğu öngörülüyordu.This line of experimentation proved very difficult to carry out when it was first conceived.
Sayacın değeri yerel veya küresel öngörücünün kullanılıp kullanılmadığına karar verir.The value of the counter determines if the local or global predictor is used.
FIDE kuralları, hızlı oynanan bir karşılaşmanın eşitlik bozma görevi üstlenmesini öngörür.FIDE rules provide for a single fast decisive game.
Hiçbir kanıt genel görelilik öngörüleri karşı kurulamaz.No evidence could be established against the predictions of general relativity.
Bir diğer deyişle, ikincil ve üçüncül yapıların birincil yapıdan öngörüsüdür.In other words, it is the prediction of secondary and tertiary structure from its primary structure.
Bu durum sıklıkla öngörülemeyen ve kontrol edilemeyen bir şekilde gerçekleşmektedir.This often occurs pre-consciously and without thinking.
Bu kısmın öngörülen yapım süresi 48 aydır.Construction is said to take place over a 48-month period.
Doğrusal tahminde iki adım vardır, öngörücü ve hata kodlaması.There are two steps, the predictor and the error coding.
Spectre dallanma öngörüsü kullanan modern mikroişlemciler'i etkileyen bir güvenlik açığıdır.Spectre is a vulnerability that affects modern microprocessors that perform branch prediction.
Temel ilkelerden (Ab initio) öngörü yöntemleri sadece proteinin dizisini kullanır.Ab initio prediction methods use just the sequence of the protein.
Maliyetinin 5-7 milyar dolar olacağı ve 2018 yılında tamamlanacağı öngörülmektedir.The project costs over 7 billion Euros and will be open in 2018.
Eserde genel öğrenme kabiliyeti için özel bir seçilim mekanizmasının varlığı öngörülmektedir.The paper proposed a mechanism for specific selection for general learning ability.
Hiroşima'da ölenlerin 7'de birinin Kore asıllı olduğu öngörülmektedir.It is estimated that one in seven of the Hiroshima victims was of Korean ancestry.
Nicole öngörüsünde kendisini yabancı biri tarafından boğulurken görmüştür.Nicole's flashforward shows her being held underwater by a stranger.
Düşük petrol fiyatları Rus ekonomisinde öngörülen büyümenin elde edilemeyeceği anlamına gelir.The declining rate of abortion indicates that less and less Russian pregnancies were intended.
"'Afrin ekonomide öngörülmemiş sorunlara yol açabilir'"."Derby may face financial uncertainty".
Bu kuarkın kütlesi, daha önce öngörülenden daha büyüktü.This price tag is higher than previously assumed.
Entegrasyon yeri öngörülemez olması sorun yaratabilir.Earthquake prediction may be intrinsically impossible.
Fark makinesi, bir değerler serisini otomatik olarak hesaplayabilmeyi öngörüyordu.It was created to calculate a series of values automatically.
2017 yılına kadarki dönem için de bir geçiş süreci öngörüldü.As of 2017, a secure period still has yet to be determined.
Ayrıca, Microsoft Cortana sanal asistanında bulunan çeşitli öngörülen özelliklere de güç verir.It also powers various predictive features within Microsoft's Cortana virtual assistant.
Bu kanunlarla, gelecek hakkında öngörüde bulunulur.Happily, the law provides only for the future.
Bunun 2030 itibarıyla iki katından daha fazla olacağı öngörülmektedir.This is expected to more than double by the year 2030.
Hükümet tahminleri, önümüzdeki 10 yıl içinse yıllık %4 civarında bir artış öngörüyor.Domestic consumption is expected to go up at about 7% per year for the following decade.
Einstein, başlangıçta kuramını öngörüye dayanarak biçimlendirmişti.At first, they kept their forecasts secret.
Spekülatörün yanlış öngörüleri zarara uğramasına neden olabilir.Viewers have to correctly guess the missing link.
Ayrıca bir astrologdu ve astrolojik olayları öngörüyordu.He was also an astrologer and predicted astrological events.
Bu bölgelerden biri, orijinal taarruz planında Mart ayı için öngörülen Harkov'du.One area was Kharkov, where action was originally ordered for March.
"İngiltere'de Seçim Öngörüleri" (PDF)."Election Forecasting in the UK" (PDF).
Anayasada öngörülen değişikliklerin çoğu, başkanlık makamının gücünü artırmaya yönelikti.The altered article would confer too much power on the majority.
25 Aralık: Arap petrol bakanları Ocak ayı için öngörülen %5indirimi iptal ederler.December 25: Arab oil ministers cancel January 5 percent production cut.
Bu nedenle 2. Ukrayna Cephesi taarruzunun bir gün erken, 25 Ocak'ta başlaması öngörülmüştür.Evacuation of wounded from both sides was expected to begin as early as 25 September.
Bu öngörü, 1960’lı yıllarda hem dünyada hem de güneş sisteminde teyit edilmiştir.This was verified on earth and in the solar system around 1960.
Ama bazı tür sözleşmelerin belirli biçimde yapılması yasalarda öngörülmüştür.Nonetheless, exempt CTAs are still regulated in some form.