öneri ile cümle
öneri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu süreler önerilen sürelerin çok üzerindedir.Indstillingerne er således lange.
Mevzuat önerileri hazırlayıp, Avrupa Parlamentosu ve Avrupa Konseyi'ne sunar.Under denne procedure fremlægger Kommissionen et forslag til Europa-Parlamentet og Rådet.
Ancak Sovyet yönetimince bu öneri kabul edilmedi.Dette forslag støttes ikke af den svenske regering.
Ne var ki Einstein, sonradan kozmolojik sabit önerisinin bir hata olduğunu söyleyerek bu öneriden vazgeçti.Zenvo forklarede efterfølgende, at det denne gang skyldtes en fejl i brændstofsledningen.
Fakat bu önerinin aksini iddia eden büyük bir grup kritik de bulunmaktadır.Der er i grunden kun ét punkt, på hvilket han giver kritikken ret.
Benim bir önerim var.Jeg har et forslag.
Arafat Barak'ın önerisini reddetti ve hemen bir karşı öneri yapmadı.Arafat takket nei til Baraks tilbud, og nektet å komme med et umiddelbart motkrav.
III. Napolyon, Maximilian’a Meksika’yı terk etmesini önerir.Napoléon III oppfordret nå Maximilian til å oppgi México.
Her iki öneri de reddedildi.Begge forespørslene ble avslått.
Paris, Afrodit'in önerisini kabul etti ve onu elmayla ödüllendirdi.Paris aksepterte Afrodites gave og belønnet henne med gulleplet.
Tarquin öneriyi hemen reddetti ve bunu üzerine Sibyl rahibesi dokuz kitaptan üçünü yaktı.Tarquinius avviste henne øyeblikkelig og sibyllen brente da tre av bøkene.
İsim konusunda ilk öneri "Janus" olarak Galle'den geldi.Det første forslaget til et navn kom fra Galle, som foreslo navnet Janus.
Başka etimolojilerde önerilmiştir.Det finnes også andre etymologier.
Ancak Kosigin'in 1965 yılında bir ekonomik reform önerisi sonrasında konumu zayıfladı.Det er omstridt hvorvidt Kosygins reformer fra og med 1965 hadde noen positiv effekt.
Joachim'in Brahms'a önerisi, kendisini Weimar'da Saray Müzik Direktörü olan Franz Liszt'e tanıtması olmuştu.Joachim anbefalte Brahms å henvende seg til Franz Liszt som på den tiden var kapellmester ved hoffet i Weimar.
Frodo, Gollum'un gizli bir yoldan Mordor'a girme önerisini kabul etti.Gollum lover å lede dem til en hemmelig inngang inn i Mordor.
Lisa, Bart'a en kabadayı Simpson üyesine, Büyükbaba Simpson, gitmesini önerir.Denne gangen søker han hjelp hos det tøffeste medlemmet av familien Simpson, bestefar Simpson.
Parti iki bakanlık istediği için bu öneriyi reddecektir.Da sender kammertjeneren bud på to doktorer.
Bu öneri, tüm taraflarca kabul edldi.Forslaget ble godkjent av samtlige.
Sha,etal gibi isimler önerilen isimler arasındadırlar.De som utøver et slikt angrep (ghazawāt) kalles ghāzī.
Bebek alımının önerilmesi, preeklemsinin nasıl şeklide olduğuna bağlıdır.Det skal legges vekt på hva barnet mener.
Bu öneri şiddetle eleştirildi.Men systemet ble allikevel kraftig kritisert.
Ayrıca ortak bir bakanlık komisyonunun kurulması ve petrol ve gaz sektöründeki işbirliği önerildi.Han har også vært statssekretær i Samferdselsdepartementetog i Olje- og energidepartementet.
Bu önerisi görmezden gelinmiş ve unutulmuştur.Disse ble ignorert og forkastet.
Kurulum işlemi tamamlandıktan sonra sistem 192 MB RAM ile çalışabilir ancak 256 MB RAM önerilmektedir.Når Xubuntu er installert kan den fungere med 512 MB RAM, men det anbefales å ha minst 1 GB RAM.
Çözüm için farklı öneriler ortaya çıktı.Det har vært lansert flere ulike løsninger.
Beş soru, iki gensoru önergesi ve bir kanun önerisi verdi.Møtet vedtok to resolusjoner og ett lovforslag.
Önerilen para 30 talenttir.Den kan ta imot opp til 30 personer.
İnternetteki projesi 4 yıl önce müşterilerinden gelen öneriyle başladı.Den første byggefasen av nettverket ble fullført to år foran skjemaet.
Federal Cumhurbaşkanı, Federal Şansölyenin önerisiyle federal bakanları atar ve görevden alır.Forbundspresidenten oppnevner og avskjediger Forbundsministre.
Kütüphane ücretleri hariç bu öneriler kabinede kabul edilecekti.Distribusjonen av bøkene utføres, etter anbud, av Biblioteksentralen.
Vergi mevzuatı ile ilgili görüş ve önerilerde bulunmak.I vedtaket fastsettes satser og innslagspunkt for formuesskatten.
Ancak sessizleri göstermek için bazı öneriler sunulmuştur.Enkelte verk ble det forbud mot å vise fram.
Bir diğer grup ise Eretria gerisindeki dağlara çekilinmesini öneriyordu.Nå ville vi videreutvikle fjellinteressen vår.
Görevlendirilme önerildiği gibi, Tugay Yukarı Silezyayı (Oberschlesien) savunmakla görevlendirildi.Brigadens oppgave var å forsvare Øvre Schlesien.
Ancak önceki öneriye göre iki konuda değişiklik yapıldı.1 Det er angitt to endringer.
Ancak daha sonra çalışması kendi önerileriyle çelişti.Men etterhvert begynner de å stille spørsmål ved sine egne handlinger.
Uzantı ilk defa 2000 yılında önerilmişti.NaIT ble første gang arrangert i 2000.
Clarke da "Sentinel" adlı kısa öyküsünü önerir.Han ga kjeden det beskrivende navnet Sentinel Range.
İlk defa en erken 1488 yılında yapılması önerildi fakat 1854 yılına kadar inşa edilemedi.De første forslagene om en bro her kom i 1488, men ikke før 1854 ble det bygget en.
Ancak daha sonra bu isimler 114. element (flerovyum) ve 116. element (moskovyum) için önerildi.Nama-nama ini kemudian diusulkan untuk unsur 114 (flerovium) dan unsur 116 (moscovium).
Anafilaksi riski altında olanların bir "alerji eylem planı" hazırlamaları önerilmektedir.Seseorang yang memiliki risiko anafilaksis disarankan agar memiliki "rencana aksi alergi".
Bir yıl geçmeden Gell-Mann-Zweig modeli için birtakım genişlemeler önerildi.Kurang dari setahun, ekstensi untuk model Gell-Mann-Zweig diusulkan.
Rol ilk olarak Matthew McConaughey'e önerilmişti.Peran Cal ini awalnya sempat ditawarkan pada aktor Matthew McConaughey.
Birleşik Devletler’de rutin görüntüleme önerilmez.Penapisan rutin tidak disarankan di Amerika Serikat.
ISO'ya bir NFTA önerisi, blok zinciri için yeni bir ISO teknik komitesi kurmayı amaçladı.Proposal untuk NFTA ke ISO dimaksudkan untuk membentuk komite teknis ISO baru untuk blockchain.
Havaalanını genişletmek ve pisti uzatmak gibi öneriler vardır.Terdapat proposal untuk memperluas bandara dan memperpanjang landasan pacu.
İlerleyen yıllarda, kuark modelinin altı kuarka genişletilmesi için bir takım öneriler getirildi.Dalam tahun-tahun berikutnya berbagai saran muncul untuk memperluas model kuark menjadi 6 tipe kuark.
C. J. Gorter’in önerisiyle grup, salınımlı ortam kullanmaya yöneldi.Atas saran C. J. Gorter, tim tersebut berupaya untuk menggunakan wadah oskilasi.
Köprünün yeni inşasının taş olarak yapılması düşüncesi ilk defa 1503 yılında önerildi.Gagasan untuk membangun kembali jembatan ini dengan bahan dasar batu pertama kali diusulkan pada tahun 1503.
Lynda Garland, Çiçek'in doğum sırasında öldüğünü önerir.Lynda Garland berpendapat bahwa Irene meninggal saat melahirkan.
Faust öneriyi kabul etti ve ormana girdiklerinde Adamec’i öldürdü.Faust setuju, dan ketika berada di hutan, menusuk Adamec sampai mati.
Scrivener tarih olarak 8. yüzyılın ortasını önerir.Scrivener bahkan mengusulkan abad ke-8.
Önerim aynı cevapsızlıkla karşılandı.Dia dianggap identik dengan Aporia.
Hertzfeld sonunda Macintosh 512K bilgisayarın ilk örneğini kullanarak taklit demo önerir.Andy akhirnya menyarankan untuk berpura-pura presentasi menggunakan prototipe komputer Macintosh 512K.
İlk dozun 12 - 18 aylık iken verilmesi önerilir.Dosis awalnya direkomendasikan untuk anak usia 12 hingga 18 bulan.
Bu noktada, Nagisa okulun açık hava havuzunu kullanarak bir yüzme kulübü oluşturmayı önerir.Setelah itu, Nagisa memiliki ide untuk membuat sebuah klub renang dan menggunakan kolam renang yang rusak.
Ancak önerisi kabul edilmedi.Bahkan jika saran mereka tidak diambil.
Bu öneri, 2010 yılında Amerikan Diyabet Vakfı tarafından benimsenmiştir.Rekomendasi ini kemudian diadopsi oleh American Diabetes Association pada tahun 2010.
Bu önerisi görmezden gelinmiş ve unutulmuştur.Usul itu ditolak dan peringatannya diabaikan.