öneri ile cümle

öneri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Metoklopramid, acil servise getirilenler için önerilen tedavidir.Metoklopramid merupakan pengobatan yang direkomendasikan untuk mereka yang berada di bagian UGD.
Mykale Muharebesi'nin Atinalı Komutanı Xantihippus bu öneriye şiddetle karşı çıkmıştır.Xanthippos, komandan Athena di Mykale, secara keras menolak usulan ini.
Her iki öneri de reddedildi.Namun tawaran itu ditolak oleh keduanya.
İsim konusunda ilk öneri "Janus" olarak Galle'den geldi.Usulan nama pertama berasal dari Galle, yang mengusulkan Yanus.
Askerler kendisine yiyecek ve içecek önerir.Orang itu juga akan ditawari makan dan minum.
Arafat Barak'ın önerisini reddetti ve hemen bir karşı öneri yapmadı.Arafat menolak tawaran ini, dan tidak memberikan tawaran balasan dengan segera.
İki büro yasallığı ve uygun operasyonlarda Direktör önerisi bulunur.Dua jabatan ini memberi saran operasi hukum dan administrasi kepada Direktur.
Bakteriyel enfeksiyonlar için vankomisin ve sefotaksim önerilmektedir.Antibiotik vankomisin dan sefotaksim dianjurkan untuk infeksi bakteri.
Atina, bir Sparta delegasyonunun bu tekliften haberdar olduğundan emindi ve öneriyi reddetti.Rakyat Athena memastikan bahwa delegasi Sparta mendengar tawaran itu, lalu kemudian menolaknya.
Dr. Pryor, Bart'ın başarısız olduğunu söyleyerek, dördüncü sınıfı tekrarlamasını önerir.Psikiater sekolah Dr. J. Loren Pryor berkata ia menyarankan Bart harus mengulang kelas 4.
Uzman desteği alınması önerilir.Dikatakan akan mengambil staf tambahan.
Ay'ın oluşumunu açıklayan çeşitli varsayımlar önerilmiştir.Terdapat argumen-argumen lain yang mendukung kebenaran pendaratan di bulan.
Tip 2 diyabetli tüm kişilerin düzenli olarak göz doktoru muayenesinden geçmesi önerilir.Puluhan ambulans lainnya disiapkan secara stand-by, menurut seorang anggota staf medis.
Öneri imzasız yayınlandığından bu takım için gösterilebilecek bir referans kişi yoktur.Sepertinya tidak ada nama resmi yang akan diberikan hingga menara ini disetujui.
Bu harika öneri hemen kabul edildi.Lamaran tersebut diterima dengan baik oleh Ni Sewagati.
Avrupa Parlamentosu'nun öneri ve görüşler bağlayıcı değildir.Persetujuan Parlemen Eropa tidak diperlukan.
Sonraki yıllarda aynı çözüm önerileri tekrar tekrar geldi .Beberapa tahun kemudian, pertanyaan serupa diajukan.
Öksürük ilaçları önerilmez.Obat batuk tidak dianjurkan.
Yalnızca Pleb Konseyi'ne önerilerde bulunurdu.Dewan Pleb adalah perwakilan dari kelompok Pleb.
35 üretici, reform önerilerini sunmuşlardır.Amendemen undang-undang tersebut mendapat dukungan 35 suara.
Kablosuz ağlar için spektrum paylaşımını güvence altına almak için bir uygulama önerilmiştir.Sebuah aplikasi telah disarankan untuk mengamankan pembagian spektrum jaringan nirkabel.
Bu önerinin gerçekleşme sürecinde ilk adım, Kanada Eyaleti'ni oluşturan 1840 Birlik Yasası oldu.Unifikasi ini disahkan dalam Undang-Undang Penyatuan pada tahun 1840, yang kemudian membentuk Provinsi Kanada.
Bu öneri neredeyse bütün uzmanlar tarafından kabul edilmemiştir.Tetapi posisi ini tidak diterima oleh banyak pakar.
Kendisine önerilen Maarif Nazırlığı görevini kabul etmedi.Ayahandanya merasa ia tidak pantas memegang kekuasaan.
Birçok okur Hoffman'ın önerisini takip edip kitabı çaldı.Dan serentak mereka mencerca dan menggugat Hoffman, hingga sebelum mereka membaca buku tersebut.
Rol ilk olarak Matthew McConaughey'e önerilmişti.Vai diễn này ban đầu được dành cho Matthew McConaughey.
Arafat Barak'ın önerisini reddetti ve hemen bir karşı öneri yapmadı.Arafat bác bỏ đề xuất của Barak và từ chối thực hiện một đề xuất đổi lại ngay lập tức.
Gürcistan Devlet Başkanı Mihail Saakaşvili'ye istifa önerisi ileri sürülür."Chúng tôi ở đây để nói rằng ông Mikheil Saakashvili phải từ chức.
Bu kitabın yakılmasını öneriyorum.Làm ơn đốt bức thư này đi...
ABD'de 65-75 yaşları arasında geçmişte sigara içmiş erkeklerin ultrasonla taramadan geçmesi önerilir.Tại Hoa Kỳ, nam giới có hút thuốc trong độ tuổi 65 – 75 được đề nghị tầm soát bằng siêu âm.
Bu öneri Karush-Kuhn-Tucker teoremininin uygulanmasına göre gerçekleşir.Đây chính là ý nghĩa của điều kiện Karush-Kuhn-Tucker.
Ancak Kosigin'in 1965 yılında bir ekonomik reform önerisi sonrasında konumu zayıfladı.Tuy nhiên, vị trí của Kosygin đã yếu đi khi ông đề xuất cải cách kinh tế vào năm 1965.
İlk dozun 12 - 18 aylık iken verilmesi önerilir.Liều đầu được khuyến cáo cho trẻ từ 12 đến 18 tháng tuổi.
Bir yıl geçmeden Gell-Mann-Zweig modeli için birtakım genişlemeler önerildi.Chỉ trong ít năm sau, sự mở rộng mô hình Gell-Mann – Zweig đã được đề xuất.
Güvenlik Konseyi kararı Fransa, Lübnan ve Birleşik Krallık tarafından önerildi.Nghị quyết được đề xuất bởi Pháp, Liban và Vương quốc Anh.
Sahiplerine haftada birkaç kez fırçalanması önerilir.Cần chải lông vài lần trong tuần.
Jace Wayland rolü aslında Alex Pettyfer'a önerildi, ama daha sonra sonuç alınmadı.Alex Pettyfer ban đầu vốn được mời tham gia vai diễn Jace Wayland, nhưng sau đó anh lại bị bác bỏ.
İlerleyen yıllarda, kuark modelinin altı kuarka genişletilmesi için bir takım öneriler getirildi.Trong những năm sau, đã xuất hiện một số các đề nghị cho sự mở rộng mô hình quark lên tới 6 quark.
Bu nedenle bu ilacın uygulanmasında sonraki 24 saat içinde emzirme önerilmez.Sử dụng thuốc này không được khuyến cáo trong hơn bảy ngày.
Bu harika öneri hemen kabul edildi.Lời đề nghị được chấp thuận nhanh chóng.
Senato önerisi, Octavianus'un ekstra anayasal gücünün bir tür tasdiğiydi.Lời đề xuất của Viện nguyên lão là một sự phê chuẩn đối với quyền lực ngoài hiến pháp của Octavian.
Bu parçacık, Kara madde için bir aday olarak önerilmiştir.Trong phần do khách sạn này, nó được coi là một ứng cử viên cho các thành phần của vật chất tối.
Cenazeler, kadınlar tarafından taşındı ve törende siyah giysi üzerine beyaz şal giyilmesi önerildi.Đám tang đến con thuyền và được những người mặc áo đen dẫn lối.
Bu öneri onun okuluna devam etmesini sağlayacaktı.Chị gái đã phải thôi học để nhường cho cậu ấy đi học.
Bu öneri, 2010 yılında Amerikan Diyabet Vakfı tarafından benimsenmiştir.Khuyến cáo này đã được Hiệp hội Tiểu đường Hoa Kỳ thông qua vào năm 2010.
Tip 2 diyabetli tüm kişilerin düzenli olarak göz doktoru muayenesinden geçmesi önerilir.Các bác sỹ khuyến cáo rằng tất cả những người mắc bệnh tiểu đường loại 2 nên được khám mắt định kỳ.
Pakistan ve Bangladeş 2007 yılındaki zirvede Japonya tarafından önerildi.Từ năm 2008, các câu lạc bộ từ Bangladesh và Turkmenistan đã được tham dự.
Bu yorumlaması önerildi ve uygulandı.Thỉnh nguyện này được chấp thuận và thi hành.
Biraz susabilir misin? •*Edimsel fiiller: Bana yardım etmeni rica ediyorum, Sana işi kabul etmeni öneririm.Nhưng khi hòa bình đã đến xin các ông có thể nhờ tôi giúp bất cứ điều gì.
Deney, önerilen bir grip virüsü içeriyordu.Đã từng có dịch bệnh viêm da mụn mủ truyền nhiễm.
Frodo, Gollum'un gizli bir yoldan Mordor'a girme önerisini kabul etti.Frodo thuyết phục Gollum để dẫn họ tới Mordor.
Hashtagla beraber takip için önerilen hesaplar sadece cuma günleri mentionlanır ve takipçilere önerilir.Ví dụ, thật phù hợp khi so sánh RevPAR vào thứ Sáu chỉ với các thứ Sáu khác.
Öğrenciler kendi arlarında tartışarak ve birbirlerine öneriler getirerek öğrenirler.Các cô gái khi đó sẽ nói chuyện và tư vấn cho nhau.
Bu öneri, tüm taraflarca kabul edldi.Đề nghị đó được Hốt Tất Liệt đồng tình.
Ancak önerilerinin hiçbiri kabul görmedi.Tuy nhiên, không một ai trong số đó chấp nhận lời đề nghị.
Sovyetler inatla serbest bırakılması önerisine karşı çıktılar.Các ứng cử viên do LTTE đề xuất đã bị Ấn Độ từ chối.
Şiddetli hepatik yetmezliği olan hastalarda kullanımı önerilmez.Việc sử dụng aspirin ở những người khỏe mạnh không có lợi ích rõ ràng.
Sarah’nın annesi kızının – ya da aileden herhangi birinin- “artist” olması önerisine çok sinirlenmişti.サラの母は彼女の娘が、または彼女の家族の他の誰であれ、「芸能人」になるだろうという提案には激怒した。
Bu üç alan arasındaki ilişki 1957 yılında Edwin Jaynes tarafından yayınlanan iki makale ile önerildi.これら分野の基本的な結びつきは1957年にEdwin Jaynesにより2つの論文により提起された。
2012 Temmuz ayında Facebook her bir öneri için geri bildirim sağladı ve SPDY tabanlı HTTP/2'yi önerdi.2012年7月にFacebookはそれぞれの提案にフィードバックを行い、HTTP/2はSPDYを基にすることを推奨した。

İlgili Sayfalar