öneri ile cümle

öneri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ortak kodlama teorisi de ikili kodlama teorisine bir alternatif olarak önerilmiştir.The common coding theory has also been proposed as an alternative to dual coding theory.
1886'da Sir David Gill bir atlas önerisinde bulundu.In 1886 Sir David Gill proposed an atlas of the heavens.
Kampanya, bebeklerin sırt üstü yatırılması önerisinden dolayı bu ismi almıştır.The campaign was named for its recommendation to place healthy babies on their backs to sleep.
2021 itibarıyla, önerilen üst kamaranın kurulmasına yönelik somut bir adım atılmadı.As of 2021, no concrete steps have been made towards establishing the proposed upper house.
1893'te Julius Bredt tarafından önerilmiş olan kafurun yapısını kanıtladı.He confirmed the structure of the camphor which had been by proposed by Julius Bredt in 1893.
Ancak Fransız Yüksek Komiseri önerileri reddederek milliyetçi protestolara yol açtı.However, the French High Commissioner rejected the proposals, sparking nationalist protests.
Uygulananan, ancak üretim kullanımı için önerilmeyenImplemented but not recommended for production use
Yetersiz uyku (önerilen 8-10 saatin altında uyumak) ergenlik döneminde sık görülen bir durumdur.Insufficient sleep (sleeping under the recommended 8–10 hours) is common in adolescence.
0-12 aylık bebeklerin uyuma düzenleri için öneriler arasında bulunanlar:The recommends that infants 0–12 months of age sleep:[medical citation needed]
Bu lezyonlar için daha fazla görüntüleme takibi önerilmemektedir.No further imaging follow-up is recommended for these lesions.
Takiplerde stabilse, daha fazla görüntüleme takibi önerilmez.If stable at follow-up, no further imaging follow-up is recommended.
Adlandırma, ARI-astronomu Gustav Stracke tarafından önerilmiştir.The naming was proposed by ARI-astronomer Gustav Stracke.[2]
İsim astronom Gustav Stracke tarafından önerilmiştir.The name was proposed by astronomer Gustav Stracke.[2]
Quantin'in önerisi dört yüz seksen oydan iki yüzünü aldı.His proposal won two hundred votes out of four hundred and eighty votes.
Ameliyatsız bir alternatif olarak düşünen kadınlara peser önerilmelidir.Pessaries should be offered to women considering surgery as a non-surgical alternative.
Göle baraj yapma önerileriProposals to dam the lake
Önerilen farklı sınıflandırmalar genellikle birbiriyle örtüşür.The different proposed classifications often overlap.
İletişim modelleri için çeşitli ek sınıflandırmalar önerilmiştir.Various additional classifications of communication models have been suggested.
Doğum sonrası hüznü için özel bir tarama önerisi bulunmamaktadır.There are no specific screening recommendations for postpartum blues.
Onun yerine tercih ettiği yorumu öneriyor:He suggests his preferred interpretation:
1839 raporunda, Yukarı ve Aşağı Kanada'nın önerilen birliğini tartışırken şöyle der:In his 1839 Report, in discussing the proposed union of Upper and Lower Canada, he says:
Federal ve yasama olmak üzere iki tür birlik önerildi.Two kinds of union have been proposed – federal and legislative.
Opioid bağımlılığının önlenmesi için bir dizi yöntem kullanılmış ve önerilmiştir.A number of methods for the prevention of opioid addiction have been used and suggested.
Semptomları olmayan yetişkinlerde tiroit kanseri taraması önerilmez.[1]In adults without symptoms, screening for thyroid cancer is not recommended.[27]
Takip önerilebilir.Follow-up may be advised.
Ekim 2001 — NGSS önerisi, bir MIDEX görevi olarak NASA'ya yeniden sunuldu.October 2001 — NGSS proposal is re-submitted to NASA as a MIDEX mission.
Bu tedavi, artık ikinci bir tedavi seçeneği olarak önerilmektedir.[1]It is now recommended as a second-line therapy.[21]
Bu küçük gezegenin adı Avusturyalı astronom Johann Palisa tarafından önerilmiştir.This minor planet's name was suggested by Austrian astronomer Johann Palisa.
Yirmi birinci yüzyılda fizikokimyasal bir okuma önerildi.A physicochemical reading was proposed in the twenty-first century.
Leiden papirüs X'teki Dioscorides özü, cıva depolamak için yalnızca camı önerir. [1]The Dioscorides extract in the Leiden papyrus X recommends only glass for storing mercury.[1]
Mariupol'de Arkhip Kuindzhi'ye adanmış bir müzenin kurulması ilk olarak 1914'te önerildi.The creation of a museum in Mariupol dedicated to Arkhip Kuindzhi was first suggested in 1914.
İlk olarak 1976'da Jack Baldwin tarafından önerildi. [1] [2]They were first proposed by Jack Baldwin in 1976.[1][2]
Sürecin farklı aşamaları için birçok öneri yapılmıştır.Many proposals have been made for different stages of the process.
İsim, araştırmacı Ahapii Shamrai tarafından önerildi.The name was proposed by the publisher of their works, researcher Ahapii Shamrai.
Umut verici bir başka katı elektrolit olarak Klorür süper iyonik iletkenler önerilmiştir.Chloride superionic conductors have been proposed as another promising solid electrolyte.
Antik dönemde surların dışında, Paphos Kapısı'nın önerilen yerinin yakınında yer almaktaydı.In antiquity, it was located outside the walls near the proposed site of the Paphos Gate.
O da önerilen yasayı reddetme hakkına sahip olacaktır.He would also have the right to reject proposed legislation.
Raybalama payının önerilenden yüksek olduğu durumlarda, rayba takımı hasar görebilir.The drilled hole should not be enlarged by more than 5% of the drilled diameter.
Benim bir önerim var.Ich habe einen Vorschlag.
Size bu kitabı mutlaka öneriyorum.Dieses Buch empfehle ich Ihnen aufs Wärmste.
Bu konuda bir öneride bulunabilir miyim?Kann ich einen Vorschlag dazu machen?
Tom onu öneriyor mu?Schlägt Tom das vor?
O ilginç bir öneri.Das ist ein interessanter Vorschlag.
Tom ne öneriyor?Was schlägt Tom vor?
Makul bir öneriyle gelsen, kabul ederdim.Wenn du mit einem vernünftigen Angebot kämest, würde ich mein Einverständnis schon geben.
Tom, pek çok öneride bulundu ama bunlardan hiçbiri gerçekten de iyi değildi.Tom machte eine Menge Vorschläge, aber keiner dieser war sonderlich gut.
Önerin cesurca ve ilginç.Dein Vorschlag ist kühn und interessant.
35 üretici, reform önerilerini sunmuşlardır.35 Hersteller hatten Reformvorschläge eingereicht.
Sonunda, Ruslar dahi ona ucuza tahıl satmayı önerir.Schließlich boten ihm sogar die Russen billig Getreide an.
"For You" bölümü kullanıcıya müzik önerir.Mit der Funktion „Für dich“ wird dem Nutzer Musik empfohlen.
Kadının kariyer seçeneklerini anne ve rahibe dışında genişletmeyi önerir.Astell schlägt vor, die Karriereoptionen von Frauen über Mutter und Nonne hinaus zu erweitern.
Allah'tan bir öneridir bu.Dies sei allein Gott vorbehalten.
GNU IceCat'i iyileştirmek için Google Summer of Code 2008'e katılma önerileri yapıldı.Es wurden Empfehlungen für den Google Summer of Code 2008 gemacht, um GNU IceCat zu verbessern.
Kullanıcının bulunduğu konum, ilgi alanları ve diğer faktörler de yapılan önerileri etkiler.Auch der Wohnort des Nutzers sowie seine Interessen und andere Faktoren wirken sich auf die Empfehlungen aus.
Teori ilk önce 1922 yılında Élie Cartan tarafından önerilmiştir ve izleyen yıllarda izah etti.Die ECT wurde zuerst von Élie Cartan im Jahr 1922 vorgeschlagen und in den folgenden Jahren weiter ausgebaut.
Bu önerilerin hiçbiri henüz planlanmış ya da inşaatına başlanmış değildir.Diese wurden nicht fertiggestellt oder mit dem Bau wurde nicht begonnen.
Konferansın başında iki öneride bulundu.Im Vorfeld der Konferenz standen sich zwei Richtungen gegenüber.
1997 yılında açıklanan kadın programının geçersiz ilan edilmesi önerisi çoğunluk tarafından reddedildi.Mehrheitlich wurde der Versuch, das 1997 beschlossene Frauenprogramm für ungültig zu erklären, zurückgewiesen.
Öneri Henry tarafından ret edildi.Henry wurde entsprechend in Frage gestellt.
Jace Wayland rolü aslında Alex Pettyfer'a önerildi, ama daha sonra sonuç alınmadı.Zuvor wurde die Rolle des Jace Alex Pettyfer angeboten, dieser lehnte jedoch ab.

İlgili Sayfalar