öneri ile cümle
öneri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Crick, Gamow'un önerilerinin sorunu çözme konusunda yardımcı olduğunu söyledi.Crick has said that Gamow's suggestions helped him in his own thinking about the problem.
Benzen için sikloheksatrien yapısı ilk defa August Kekulé tarafından 1865'te önerilmiştir.The cyclohexatriene structure for benzene was first proposed by August Kekulé in 1865.
Vekil öğretmen John Locke (Terry O'Quinn), Ben'e müdür olmasını önerir.John Locke (Terry O'Quinn), a substitute teacher, suggests that Ben become principal instead.
Bununla birlikte bu ince ayarlamalar için açıklama önerilmiştir.However, explanations for these fine-tunings have been proposed.
Uyku hijyeni önerilerinden bazıları zamanla değişti.Specific sleep hygiene recommendations have changed over time.
Mevzuat önerileri hazırlayıp, Avrupa Parlamentosu ve Avrupa Konseyi'ne sunar.Under this procedure, the Commission presents a proposal to Parliament and the Council.
İsim konusunda ilk öneri "Janus" olarak Galle'den geldi.The first suggestion for a name came from Galle, who proposed the name Janus.
Birçok yöntem bu önerilerden alındı ve uygulandı.Many of her suggestions were taken into considerations and implemented.
Delft'te okurken, tezlerinde kendisine önerilerde bulunacak olan Heike Kamerlingh Onnes ile tanıştı.While in Delft, he first met Heike Kamerlingh Onnes, who was to become his thesis adviser.
Paranın hangi yüzünün geldiğini bilmeden, Stephen, Ash'e 4000 Pound önerir.Still without having seen the result of the coin, Stephen offers the four thousand pounds to Ash.
Mayo kliniği 300 mg/dL'nin üzerindeki kan şekerinin acil serviste tedavisini önerir.The Mayo Clinic recommends emergency room treatment above 300 mg/dL blood glucose.
Bu öneri Karush-Kuhn-Tucker teoremininin uygulanmasına göre gerçekleşir.This optimization problem can be solved using the Karush–Kuhn–Tucker conditions (KKT).
Bir iş arkadaşının önerisiyle polis çağırır.Police seek von Einem associate".
İmparatorluk tacı önce Venedik doçesi Enrico Dandolo'ya önerildi, ancak o reddetti.The imperial crown was at first offered to Enrico Dandolo, Doge of Venice, who refused it.
Öğrenciler üniversite yönetimine katılma olunur, ilginç önerilerle görev yapmak.Students are involved in university management, are interested in the proposals.
Tedavi ve önleyici olarak solarizasyon önerilmektedir.Early and regular prenatal care is important.
Ancak bu bağlantı aralığı yalnızca bir öneridir.Such a connection is therefore a hypothesis only.
Önerilen porsiyon büyüklüğü iki çorba kaşığıdır.A super-slice is the combination of two slices.
Fakat tartışmalardaki olumsuz yorumlardan dolayı öneri reddedilmiştir.They put forth, however, some excuses for opposing it.
Diğer bazı teknolojilerin aksine, üfleme şarjı önerilmez.Unlike some other technologies, trickle charging is not recommended.
Lynda Garland, Çiçek'in doğum sırasında öldüğünü önerir.Lynda Garland has suggested Tzitzak died in childbirth.
Yapılan bazı öneriler bu araçların kullanılabilirliğini arttıracak nitelikteydi.Afterwards he proposed to make these vehicles reusable.
Trinh, okuyucunun, alınan bilgiyi almamasını öneriyor ve gerçekliği yapılandırıyordu.Trinh proposes to the reader to unlearn received knowledge and ways of structuring reality.
Yazar Douglas Adams albümün adını önerirken , Thorgerson da kapağı düzenledi.Writer Douglas Adams provided the album title and Thorgerson the cover artwork.
Robert Redford ve Jack Nicholson erkek başrol için düşünülse de Polanski John Cassavetes'ı önerir.Jack Nicholson was considered briefly before Polanski suggested John Cassavetes.
Scrivener tarih olarak 8. yüzyılın ortasını önerir.Scrivener proposed even the 8th century.
Birkaç BBT önerildi ki bunların çoğuda gerçek manyetik tek kutuplu parçacığın varlığını ima etti.Several GUTs were proposed, most of which implied the presence of a real magnetic monopole particle.
Hindistan hükümetine koalisyonlardan serbestleşmeye devam etmeleri önerildi.Successive Indian governments have been advised to continue liberalisation.
Aynı yıl Opel'in ilk sekiz silindirli aracı Regent önerildi.The "Regent" – Opel's first eight-cylinder car – was offered.
İlk başta Taecyeon bir model olmak için uygulanan, ancak dans ve şarkıcı olarak önerildi.At first Taecyeon applied to become a model, but the judges suggested he try dancing and singing.
Önerilen çeşitli mürettebatlı uzay araçları çoğunlukla uzay uçaklarıydı.The various proposed crewed spacecraft were mostly spaceplanes.
Önerilmiş olan S-matris kuramında ise yerel hiçbir nicelik yoktur.In this proposed S-matrix theory, there are no local quantities at all.
Deney, önerilen bir grip virüsü içeriyordu.An experiment involving a flu virus has been proposed.
Paradoksun çözümü için çeşitli öneriler ortaya atılmıştır.Many solutions resolving the paradox have been presented.
Uzun süreli profilaksi önerilmemektedir.Long term use is not recommended.
İmparatorluk yasamasına öneride bulunur, zaman zaman danışman bir kurum olarak hareket ederdi.It could thus suggest Imperial legislation, and it acted from time to time as a consultative body.
Rol ilk olarak Matthew McConaughey'e önerilmişti.He was replaced by Matthew McConaughey.
15 Şubat'ta ayrıca ilk defa Lord Curzon tarafından bir havacılık bakanı kurulması önerildi.It was also at the meeting on 15 February that Curzon proposed the creation of an Air Ministry.
Donanma görevlilerine olağanüstü bir liderlik için komuta etmesi önerilir.It is bestowed to command grade naval officers for outstanding leadership.
Bu önerisi görmezden gelinmiş ve unutulmuştur.The proposal was shelved and forgotten.
Lie 3-cebirler de dahil olmak üzere diğer yapılar da önerilmiştir ve Lie supercebirler.Other structures have been suggested including Lie 3-algebras and Lie superalgebras.
Her iki öneri için de planlama ve inşaat zaman çizelgesi belirlenmemiştir.Neither proposal has established timelines for planning or construction.
Daha sonra hekimin belirleyeceği aralıklarla 3 ile beş yıl arasında uygulanması önerilir.Additional doses are then recommended every three to five years.
Hayatı boyunca son çalışmalarda belli değişim önerilerine rıza göstermedi.”They've just changed something important in their lives forever."
MacLife # 123 dergisinde Bonjour Tarayıcı hizmeti keşif için önerildi.Bonjour Browser was recommended for service discovery in MacAddict #123.
Eser sevdiği vatanını geliştirmek adına Koofi’nin bazı önerileri kısmıyla sona yaklaşır.The work comes to a close with some of Koofi's suggestions for improving her beloved homeland.
2004 yılında NTT DoCoMo tarafından Japonya'da önerilmiştir.In 2004, LTE was first proposed by NTT DoCoMo of Japan.
Bu öneri onun okuluna devam etmesini sağlayacaktı.This experience led him to return to school.
Kendisine sigarayı bırakması önerilir, fakat kabul etmez.Joe suggests he quit smoking or it will kill him.
Atina, bir Sparta delegasyonunun bu tekliften haberdar olduğundan emindi ve öneriyi reddetti.The Athenians made sure that a Spartan delegation was on hand to hear the offer, but rejected it.
Bu öneri, 2010 yılında Amerikan Diyabet Vakfı tarafından benimsenmiştir.This recommendation was adopted by the American Diabetes Association in 2010.
"Sonuç Ve Öneriler"."DESTINOS Y SUGERENCIAS".
Stereotipi için çeşitli nedenler önerilmiştir ve değişik tedavi seçenekleri bulunmaktadır.Several causes have been hypothesized for stereotypy, and several treatment options are available.
Bir yazılımın "desteklenmiyor" olması o yazılımın "önerilmediği" anlamına gelmez.So "I promise to pay the bearer." is not written on the note.
Genel Vali, Avustralya Başbakanı'nın öneriysiyle Kraliçe tarafından göreve atanır.The Governor-General is removable by the Queen on the advice of the Australian Prime Minister.
Öksürük ilaçları önerilmez.Cough medicines are not recommended.
Bu öneriye Christchurch çevresinden hatrı sayılır bir ilgi belirdi.It has been suggested that it came from the nearby Christchurch priory.
Yönetmen Joe Dante de bu öneriyi kabul etti.George Washington also understood this need to endure.
35 üretici, reform önerilerini sunmuşlardır.Accident investigators recommended 35 changes in their report.
Her iki öneri de reddedildi.Both motions were denied.