öneri ile cümle

öneri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tuz karışımını temizlemek için çeşitli kimyasal ayırma yöntemleri önerilmiştir.For cleaning the salt mixture several methods of chemical separation were proposed.
Tercihe bağlı doğum yöntemi tercih edilmesi, doktorlar tarafından önerilmemektedir.Advanced Childcare chose not to respond to the media.
Doktor ona hava değişimine çıkmasını önerir.His doctor advises to cancel his trip.
Senato önerisi, Octavianus'un ekstra anayasal gücünün bir tür tasdiğiydi.The Senate's proposal was a ratification of Octavian's extra-constitutional power.
Clarke da "Sentinel" adlı kısa öyküsünü önerir.Originally nicknamed "Sentinel".
Timberlake'e birkaç ay yüksek sesle konuşmaması ve şarkı söylememesi önerildi.He was advised not to sing or speak loudly for at least a few months.
Kongrede kabul edilen değişiklik önerileriyle parti tüzüğündeki 13 madde yenilendi.All 33 amendments submitted to the states for ratification originated in the Congress.
Bu sebeple de yalnızca gerekli durumlarda uygulanması önerilmektedir.Thus it is used only in applications that necessitate it.
Ancak bu önerilen ad başka bir yerde kullanılmamıştır.This grouping is used virtually nowhere else.
Askerler kendisine yiyecek ve içecek önerir.The residents then give them something to eat and drink.
Günlük önerilen dozu 50 mg'dır.The dose given was 50 mg per day.
Normalleştirme sabiti 1973’te önerilen Buzen algoritması ile hesaplanabilir.The normalizing constant can be calculated with the Buzen's algorithm, proposed in 1973.
Kendisine herhangi bir görev önerilmemiştir.He was not accepted for duty.
“Doğru Davranış” anlayışı; öldürmekten, hırsızlıktan ve doğru yoldan çıkmadan uzak durmayı önerir.Namely Killing, Stealing, Lying, Unchastity (like Sexual Misconduct) and Possessiveness or Greed.
Fakat öneri Yunan dışişleri bakanlığı tarafından göz ardı edildi.The prospect was swiftly disregarded by the Greek foreign ministry.
1979'da IUPAC ununoktiyum olarak anılacak element için öneriler yayımladı.In 1979 she appeared in Tales of the Unexpected.
Pedikulusit ile birlikte profilaktik bir tedavi önerilmez.Prophylactic treatment with pediculicides is not recommended.
Çeşitli sayısal modeller akış kontrolünde plazma aktüatörlerinin benzetimi için önerildi.Various numerical models have been proposed to simulate plasma actuations in flow control.
Metoklopramid, acil servise getirilenler için önerilen tedavidir.Metoclopramide is the recommended treatment for those who present to the emergency department.
Electronic Frontier Foundation (EFF), önerilen anlaşmayı daha fazla kamu spot çağrısında ACTA karşı.The Electronic Frontier Foundation (EFF) soon took up the case on behalf of several defendants.
1657 yılında Parlamento Cromwell'e kral olması önerisini getirir.In 1657, however, he with Okey campaigned against the proposal to make Cromwell king.
Bu arada Laurence Olivier danışmanlarının önerisi ile rolü reddetti.Laurence Olivier then refused the part, apparently on the advice of his agents.
Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü (ICAO) tarafından önerilen standartlara uygundur.They conform with recommended standards of the International Civil Aviation Organization (ICAO).
Doktor eve gelir, ancak hemen bir ambulans çağrılmasını önerir.They know that the police would ask questions if they called the ambulance immediately.
Yetiştiriciliği bütün bölgelere önerilir.Water supply is ensured in all villages.
Bu öneriye seçmenlerin yaklaşık üçte ikisi karşı çıktı.It was defeated with about two thirds of the voters against the proposal.
İnternetteki projesi 4 yıl önce müşterilerinden gelen öneriyle başladı.It also sponsored the LabourStart website for its first four years.
Sembol açıklandıktan sonra, kodlama için bir öneri yazıldı.As soon as the sign was announced, a proposal to encode it was written.
Bir istatistiksel model bir olasılık dağılımı önerilen üreten veri.We start with the normalization of the probability distribution.
Hüseyin bu öneriyi, 'Hayır olmaz.Hinnawi replied, "Impossible.
Bu yorumlaması önerildi ve uygulandı.This has been preserved and interpreted.
1972 - Jacob BEKENSTEIN; kara delikler yüzey alanlarıyla orantılı bir entropiye sahiptiri önerir.In 1972, Bekenstein was the first to suggest that black holes should have a well-defined entropy.
İlk dozun 12 - 18 aylık iken verilmesi önerilir.The initial dose is recommended between the age of 12 and 18 months of age.
Jace Wayland rolü aslında Alex Pettyfer'a önerildi, ama daha sonra sonuç alınmadı.Alex Pettyfer was originally offered the role of Jace Wayland, but turned it down.
"For You" bölümü kullanıcıya müzik önerir.The "For You" tab recommends music for the user based on their music tastes.
Laundry ball, Wash ball); çamaşır yıkamada deterjan yerine önerilen bir üründür.A laundry ball or washing ball is a product promoted as a substitute for laundry detergent.
Buna karşın, polis ve istihbarat konusunda Türkiye'nin işbirliği önerileri reddedildi.Since that time rumours of involvement of police or secret services have abounded.
Curzon Hattı Sovyetler Birliği ve Polonya arasındaki bir sınır çizgisi önerisidir.TAFTA is proposed free trade area between EU and United States.
Krallık konseyi bu öneriyi reddederken İbelin'li Baldwin herkesin önünde I. Philip’i aşağıladı.The Haute Cour refused to agree to this, with Baldwin of Ibelin publicly insulting Philip.
Önerici sistemler son yıllarda fazlaca yaygınlaşmış ve birçok farklı uygulamada kullanılmıştır.In recent years, actor–critic methods have been proposed and performed well on various problems.
Pozitron yıkımı da roket bilimi için önerildi.Positron annihilation has also been proposed for rocketry.
Peter onların önerilerini dikkate alarak bu durumu konuşmak için yeni patronu ile görüşmeye gider.Peter takes their advice and takes the issue to his new bosses.
Kusmaya sebep olan yöntemler önerilmez.Efforts to cause vomiting are not recommended.
2 kanun önerisi verdi.She filed two lawsuits.
Ancak Kosigin'in 1965 yılında bir ekonomik reform önerisi sonrasında konumu zayıfladı.However, Kosygin's prestige was weakened when he proposed the economic reform of 1965.
Ancak bu öneri kabul edilmez.That proposition cannot be accepted.
Diğer öne çıkan versiyonu ise 1983 yılında önerilmiştir.Another prominent version was proposed in 1983.
Kabul edilen öneriden sonra üye önerileri iletilir.Take heed of advice given by the authorities.
Yaygın olarak kullanılan formül Welch tarafından önerilmiştir.Water was generally supplied by wells.
Ana madde: Thorcon Thorcon Martingale, Florida'da önerilen bir erimiş tuz dönüştürücü reaktörüdür.Thorcon is a proposed molten salt converter reactor by Martingale, Florida.
Bu parçacık, Kara madde için bir aday olarak önerilmiştir.In part due to this property, it is considered a candidate for the composition of dark matter.
İfşa etmek konusunda ayrıntılı öneriler de bulunmaktadır .They also contain open problems to work on.
Anafilaksi riski altında olanların bir "alerji eylem planı" hazırlamaları önerilmektedir.People prone to anaphylaxis are advised to have an "allergy action plan."
Viyana sokaklarındaki aydınlatma için önerisi lambalar için yanan kolza yağı kullanılmasıydı.His proposal that the streets of Vienna be lit with lamps burning rapeseed oil was implemented.
Ayrıca Euler, bu son serinin türevinin alınmasını da öneriyor gibidir.Euler also seems to suggest differentiating the latter series term by term.
Bazı İsrailli politikacılar, toprak takası üzerine öneriler sundular.Some Israelis justify acts of political violence.
Kullanıcının bulunduğu konum, ilgi alanları ve diğer faktörler de yapılan önerileri etkiler.Recommendations also depend on the user’s place of residence, their interests and other factors.
Öneri 2 Nisan günü radyoda konuşan Rahman tarafından reddedilir.This was rejected by Rahman in a broadcast on 2 April.
Ayrıca daha ileri aratırmalariçim önerilerde bulunabilir.Please let me know if I can make further enquiries for you.
Kanun teklifi veya kanun önerisi, bir yasama organı tarafından üzerinde görüşülen yasa önerisidir.A bill is proposed legislation under consideration by a legislature.

İlgili Sayfalar