Servo'nun kullandığı iki önemli bileşen Mozilla'dan alınmıştır, C++ tabanlıdır.Two significant components used by Servo are based on pre-existing C++ code from Mozilla.
Elektrozayıf teori özellikle evrenin gelişti nasıl modern kozmoloji için çok önemlidir.Electroweak theory is very important for modern cosmology, particularly on how the universe evolved.
Yazarın önemli yapıtlarından biridir.One of the author's major works.
Trafik sıkışıklığı önemli ölçüde arttı.The volume of traffic increased enormously.
Jincheng, özellikle kömür olmak üzere önemli maden kaynaklarına ev sahipliği yapmaktadır.Jincheng has considerable mineral resources, notably coal.
Piaget, Cenevre’nin en önemli mücevher atölyesine evsahipliği yapar.Piaget owns the largest jewellery workshop in Geneva.
Georgia eyaletinin ilk tarihinde önemli yer tutan bir karakterdir.He remains a prominent character of early Georgia history.
Subic Koyu, Davao Körfezi ve Moro Körfezi ülkedeki diğer önemli körfez ve koylardır.Subic Bay, the Davao Gulf, and the Moro Gulf are other important bays.
Rusya'ya karşı destek arayışı bunda önemli rol oynamıştır.Recent experience with Romania seemed to support such an approach.
Skyhawklar Vietnam, Yom Kippur ve Falkland savaşlarında önemli görevlerde bulunmuşlardır.Skyhawks played key roles in the Vietnam War, the Yom Kippur War, and the Falklands War.
Segestes hakkındaki en önemli tarihsel kaynak Tacitus'un Yıllıklar (1, 55-59) adlı eseridir.The most important historical source about Segestes is Tacitus, Annals, 1, 55-59.
Buradaki önemli noktalardan biri de r = 0 için modun enerjisi sıfır değildir.For r = 0 the energy of the mode is not zero.
Bu dönemde Han Nehri ülkenin en önemli yeri olarak kaldı.During this period, the Han River basin remained the heartland of the country.
Bu nedenle bir fırlatma borusu roketin hızını ve irtifasını önemli ölçüde artırır.A launch tube therefore significantly increases the speed and height attained by the rocket.
Kaleyi çevreleyen uçurumlar, duvarların korunması açısından da önemlidir.The cliffs surrounding the castle were as important to its protection as its walls.
Önemli bir azınlık ise Animizm (Canlıcılık) inancına sahiptir.But those who believe in God are becoming fewer.
Sonuç olarak önemli bir miktarda gelir kaybı yaşanmaktadır.This resulted in a significant revenue loss.
Bir genin baskın mı yoksa çekinik mi olduğu da önemli değildir.It also does not matter whether a gene is dominant or recessive.
Sıcaklık kırılma indisi ölçümünde oldukça önemli bir etkiye sahiptir.Temperature has a very important influence on the refractive index measurement.
Köyden geçen dere, köyün sulu tarımında önemli bir yer tutmaktadır.It still has a Clock Tower occupying a prominent place in the Fort area.
Carl Faberge'nin en önemli eserleridir.The Art of Carl Fabergé.
Orada önemli bir ithalat-ihracat firması çalıştırarak başka bir işletme açtı.There, he opened up another business, running a prominent import-export firm.
Bizans ordusu önemli ölçüde Bulgarlardan büyük olmasına rağmen bu avantajı kullanamadı.The imperial army was significantly larger than the Bulgarian but failed to use its advantage.
Balıkçılık ve turizm önemli gelir kaynaklarıdır.Tourism and fishing are the main sources of revenue.
Diğer bir önemli eseri Murasaki Hanım'ın Günlüğü'dür.The diary of Lady Murasaki.
En önemli bulaşma yolu hastalıklı ve hastalıksız domuzların doğrudan temasıdır.The main route of transmission is through direct contact between infected and uninfected animals.
İdeal gazlar eşbölüşüm teoreminin önemli bir uygulamasını oluşturur.Ideal gases provide an important application of the equipartition theorem.
Diğer önemli Ermeni opera yazarları Aleksander Spendiyaryan ve Haro Stepanyan'dır.Other leading Armenian opera composers include Alexander Spendiaryan and Haro Stepanian.
Önemli eserleri arasında Vertigo, Göçmenler, Satürn'ün Halkaları ve Austerlitz sayılabilir.They include Vertigo, The Emigrants, The Rings of Saturn and Austerlitz.
Hipertansiyon dünya genelinde erken ölümlerde önlenebilir risk faktörlerinden en önemlisidir.Hypertension is the most important preventable risk factor for premature death worldwide.
Ayrıca kril de tüketebilirler, ama bunlar beslenme düzenleri açısından o kadar da önemli değildir.They may also consume krill, but these are probably not important in their diet.
Meydan, Brüksel'deki en önemli turistik yer ve şehrin simgesidir.The Grand Place is the most important tourist destination and most memorable landmark in Brussels.
Son yılında 'Duke Blue Devils' takımının önemli oyuncusu haline geldi.He played for the Duke Blue Devils football team.
Çağdaşı şairler onun şiirini önemli bulurlar.Even common people can easily understand his poetry.
Şehir aynı zamanda Kore hükümetinin önemli bir yönetim merkezine ev sahipliği yapmaktadır.It is also home to a major administrative center of the Korean government.
Not alma, öğrenciler için, özellikle de üniversite düzeyinde önemli bir yetenektir.Note-taking is an important skill for students, especially at the college level.
Köyü çevreleyen surlar ve kale tarihi açıdan önemli buluntular ifşaa etmektedir .Particularly striking is the view of the fortress and the underlying historical village at night.
Bununla birlikte, en önemlisi, S9+ , S8+'dan farklı olarak iki kameraya sahiptir.Most notably, however, the S9 line is equipped with several camera improvements over the S8.
Viète, trigonometriye de önemli katkılar yapmıştır.Stevin also made contributions to trigonometry.
John artık daha önemli filmler yapmaya başladı.Johnson has made primarily action films.
"Mary Poppins" bu filmlerin en önemlisiydi."Mary Poppins" is the second track of that recording.
Leibniz sembollerin insan kavrayışında sembollerin önemli olduğuna inandı.Leibniz thought symbols were important for human understanding.
Önemli olan tek şey büyümedir.Worst thing is, it just keeps on growing.
Doğal gazın bir bileşenidir ve önemli bir yakıttır.Natural gas is a fuel and a combustible substance.
Bence önemli olan bugündür.""The final today is what matters".
Wick rotasyonu , Wick daralması , Wick teoremi ve Wick ürünü önemli çalışmalarıdır.The Wick rotation, Wick contraction, Wick's theorem, and the Wick product are named after him.
Belli bir tepkime hızı için gereken substrat miktarı da önemlidir.The amount of substrate needed to achieve a given rate of reaction is also important.
Vatican Schindler'in Listesi'ni yapılmış en önemli 45 film arasında saymıştır.The Vatican named Schindler's List among the most important 45 films ever made.
Ermeni nüfus ise burada önemli bir azınlığı oluşturmaktaydı.The Armenian population formed a significant minority in this region.
Din Din, Knights of Honor’da önemli bir yer tutar.Religion plays an important role in Knights of Honor.
Sitenin önemli bir özelliği bölgenin jeolojisidir.An important feature of the site is the geology of the area.
Kuropalatis unvanına yükseltildi, Bizans ordusunde önemli bir generaldi.Raised to the rank of curopalates, he was an important general in the Byzantine army.
Güvenlik çok önemliydi çünkü oldukça pahalı olan bu bilgisayarlar askeri amaçlı kullanılmaktaydı.Security became important – computers were expensive, and were often used for military purposes.
Bu dönemdeki en önemli olay 1954 yılında İstanbul Hilton Hoteli'nin açılışıydı.The most important event of this period was the opening of Hilton Istanbul Bosphorus in 1954.
Gelgitle tuz sazlıkları ve Mangrov ormanları ile birlikte gelgit daireleri önemli ekosistemlerdir.Tidal flats, along with intertidal salt marshes and mangrove forests, are important ecosystems.
Ayrıca, önemli derecede Yahudi nüfusu Basra ve Musul'da da yaşamaktaydı.High Jewish populations also existed in the towns of Basra and Mosul.
Yüzyıllar boyunca Londra'nın en önemli hayvansal gıda merkezi olmuştur.For centuries, Stocks Market was London's largest retail meat and produce market.
İtalya ve İsviçre'deki Kiliselerin önemli komisyonlarında görev yapmıştır.He fulfilled many important commissions from churches in Italy and Switzerland.
Daha uzun anahtar boyutlarında performans daha önemli hale gelmektedir.Some performance at longer key sizes is becoming increasingly important.
Tsunami yaratmış, bu alanda önemli hasarlar meydana gelmiştir.A tsunami caused some damage in the area.