Eleştirmen Simon Frith metal şarkıcılarının ses tonunun sözlerden daha önemli olduğunu söylemiştir.Critic Simon Frith claims that the metal singer's "tone of voice" is more important than the lyrics.
Yılında kurulmuştur. Başından itibaren, önemli ölçüde Iron Maiden. 'ın tarzından etkilenmişlerdir.From the outset, it was significantly influenced by the style of Iron Maiden.
Turnuva maçları Kuzey İtalya'da önemli statlarda oynandı.The tournament was played in some important stadiums in northern Italy.
Bâtinîliğin Dâî A’zâmlik mertebesine ulaşmış olan nâdir hâlifeler arasında en önemlilerindendir.Hemen of Hefat is one of the gods listed among those Userhat was responsible for.
Brezilya'ın sanayi bölgelerinden birindeki önemli şehirlerden biridir.It is an important city in one of Brazil's main industrial regions.
Daha da önemlisi, cihaz, termal stres altında ve ışık ile ıslatma kararlıydı.More importantly, the device was stable under thermal stress and soaking with light.
Problem analizi ile karar vermeyi birbirinden ayırt etmek önemlidir.It is important to differentiate between problem analysis and decision-making.
Yunan tarihçiler tarihsel metodolojiye önemli katkılarda bulunmuşlardır.Greek historians greatly contributed to the development of historical methodology.
T-70, daha sonraları savaşta çok daha önemli olan SU-76 tanklarına temel teşkil etmiştir.The T-70 formed the basis for the much more important self-propelled gun SU-76 later in the war.
Diğer önemli bir yayın platformu Major League Gaming'in MLG.tv'sidir.Another major streaming platform was Major League Gaming's MLG.tv.
Yine de iki adam arasında birçok önemli fark da vardır.However, many important differences exist between the two men.
Takip eden günlerde karikatürler, Danimarka'da yayım yapan basının önemli şekilde dikkatini çekti.In the following days, the cartoons received significant attention in other Danish press outlets.
Sizin abone olduğunuz servisin neleri desteklediği önemlidir.Let this old servant of yours handle what is outside.
Kolesterolun ACAT tarafından esterleşmesi birkaç nedenden dolayı önemlidir.The esterification of cholesterol mediated by ACAT is functionally significant for several reasons.
Ortaya çıkan depremlerin türleri, nerede başlayıp bittikleri de önemli sinyallerdir.The types of earthquakes that occur and where they start and end are also key signs.
Enizm kinetiğinin araştırılması iki temel nedenden dolayı önemlidir.The study of enzyme kinetics is important for two basic reasons.
Parlamenter sistemlerde parti disiplini çok önemlidir.In parliamentary systems, party discipline is much more strictly enforced.
Königgrätz'da kazanılan önemli zaferde Moltke'nin emrindeydi.He was at the decisive victory at Königgrätz, under the command of Moltke.
Sırbistan'dan Habsburg bölgesine yapılan önemli göçler ortaya çıktı.Major migrations from Serbia into Habsburg territory ensued.
Galler önemli bir Somaliland göçmen topluluğuna ev sahipliği yapmaktadır.Wales is home to a significant Somali expatriate community from Somaliland.
Eserin en önemli parçası "Don't Cry for me Argentina!”'"Madonna > Don't Cry for Me Argentina".
Uruguay Nehri üzerinde yer alan limanı, bölgedeki en önemli limanlardan birisidir.Its port on the Uruguay River is one of the nation's most important harbours.
1968 - Önemli tadilattan geçti.1968 - Went through substantial repair.
Bu adalar önemli deniz çöküntüsüyle birbirinden ayrılıp su yüzüne çıkmış kısımlardır.These gardens rise and fall with changes in the water level, and so are resistant to flooding.
Bir eş ve anne olan Meryem Ana muhtemelen kadınlar için önemli bir simgeydi.The Virgin Mary, as the epitome of a wife and mother, was probably an important model for women.
Çatalca ilçesinde önemli ölçüde hayvansal gıda üretilir.Without doubt, animal heat is thus in part produced.
Nüfus bakımından diğer önemli yerleşkeler Oswestry, Bridgnorth, Newport ve Ludlow'dur.The other sizeable towns are Oswestry, Bridgnorth, Newport and Ludlow.
Faraday araştırmalarını derinleştirince iki önemli buluş gerçekleştirdi.As Faraday delved deeper into the problem, he made two startling discoveries.
Schleswig-Holstein'ın en önemli arkeolojik alanıdır.It is the most important archaeological site in Schleswig-Holstein.
Belh, Fars dilinin ve edebiyatının gelişmesinde çok önemli bir role sahipti.Balkh had a major role in the development of the Persian language and literature.
Etrüsk etkisi önemli rol oynar ve Etrüsk şehirlerinden göçmenler gelir.The influence of the Etruscans played an important role, and migrants came from Etruscan towns.
2. Dünya Savaşı boyunca Mayall, Lick Gözlemevi’nin geleceğini önemli bir biçimde etkiledi.During World War II Mayall became an important influence on Lick Observatory's future.
İki önemli parti, İlerici Liberal Parti ve Özgür Ulusal Hareket’tir.The two principal parties are the Progressive Liberal Party and the Free National Movement..
1 Aralık 1968 yılı lineer hızlandırıcılar (linac) için çok önemli bir gündü.December 1, 1968, saw the breaking of ground for the linear accelerator (linac).
Bunlar önemli bir kısmı ise okur-yazar değildir.There was, indeed, not one amongst them that could understand the scriptures.
Rus İç Savaşı sırasında önemli bir savaş alanı olan bölge daha sonra dengesiz kaldı.A major battleground during the Russian Civil War, the region would remain unstable afterward.
Urho Kekkonen 1950'de Karjalainen'i ilk hükümetinde önemli bir sekreter yaptı.In 1950, Urho Kekkonen made Karjalainen a key secretary in his first government.
Her iki dünya savaşında da Skagerrak, Almanya için önemli bir üs oldu.In both world wars, the Skagerrak was strategically very important for Germany.
Hulsker Halka Açık Aşevi çalışmasının (F1020a) önemli ve dikkat çekici olarak değerlendirmektedir.Hulsker called the signed drawing The Public Soup Kitchen (F1020a below) important and attractive.
Bu ayrım önemliydi.Therefore, this distinction became important.
Kretek imalatında, tütünün kalitesi ve çeşitliliği önemli bir rol oynar.The quality and variety of tobacco play an important role in kretek production.
Ahtapota olan talep, birçok önemli balıkçılık alanında aşırı avlanma ile sınırlandırılmıştır.The supply of octopus has been constrained by overfishing in many key fisheries.
NA literatürü hizmet çalışmasının iyileşme programının önemli bir parçası olduğunu söyler.NA literature suggests that service work is an essential part of a program of recovery.
Soublaion kalesi yıkıldı ama çok daha önemli olan Dorlion kalesi ise yıkılmadı.The fortress of Soublaion was razed, but the more important fortification of Dorylaion was not.
Arhangelsk kentinin önemli limanı Beyaz Deniz'de kurulmuştur.The major port of Arkhangelsk is located on the White Sea.
Bu ekranlar için önemli bir özellik onların görüş açısıdır.An important specification for these displays is their viewing-angle.
Askerlerin ödemesi çok az olmasına rağmen, büyük ordular Bizans üzerinde önemli bir gerginlikti.Even though the soldiers' pay was minimal, large armies were a considerable strain on Byzantium.
Ünlü kadının cinsel istismarlarının önemli olduğu ima edildi.The sexual exploits of the famous woman are implied to have been considerable.
Sonuçlar olağanüstü haberler olarak kabul gördü ve en önemli gazetelerin ön sayfalarında yer aldı.The result was considered spectacular news and made the front page of most major newspapers.
Bu konumundadır Delphic Oyunları önemli iç olaylar adanmıştır .These Junior Delphic Games are dedicated to significant domestic events.
Düzenli yapılan haşere mücadelesi yılan tehdidini önemli ölçüde düşürebilir.Regular pest control can reduce the threat of snakes considerably.
Nihayet bölgenin en önemli şehri haline geldi.Eventually, it became the most significant city in the region.
Nehrin kıyısındaki önemli yerleşim yerleri Rubtsovsk ve Aleysk'tir.Bigger towns along the river are Rubtsovsk and Aleysk.
Çevresindeki göllerin iklim üzerinde önemli etkisi vardır.The lakes around the city have important influence on the climate.
En önemlileri ise dağıtık şekilde yapılan saldırılardır.The most serious attacks are distributed.
Luis Bacalov koro ve orkestralara önemli eserler besteledi.Bacalov composed significant works for chorus and orchestra.
Apple A9'un aksine, A9X önemli DRAM bant genişliği nedeniyle bir L3 önbellek içermiyor.Unlike the A9, the A9X does not contain an L3 cache due to its significant DRAM bandwidth.
Bu, otomotiv tarihindeki en önemli yeniliklerden biriydi.This was one of the most important innovations in automotive history.
Fakat benim için bunun onlara sorulması önemliydi'' dedi.Such too was my thought."
Manganın yayınlandığı derginin başlığı da önemli bir göstergedir.The title of the magazine it was published in is also an important indicator.