önder ile cümle

önder kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››A z pokolení synů Neftalím kníže Fedael, syn Amiudův.
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››da tribo dos filhos de Naftali o príncipe Pedael, filho de Amiúde.
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››de la tribu de los hijos de Neftalí, el jefe Pedael hijo de Amihud
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››És a Nafthali fiainak törzsébõl Pédahél fejedelem, az Ammihúd fia.
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››ja naftalilaisten sukukunnasta Pedahel, Ammihudin poika."
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››납달리 자손 지파의 족장 암미훗의 아들 브다헬이니라 하셨으니
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››Naftali: Pedaël, de zoon van Ammihud.
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››og af Naftaliternes Stamme een Øverste, Pedael, Ammibuds Søn.
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››og for Naftalis barns stamme en høvding, Pedael, Ammihuds sønn.
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››Pedahel, der Sohn Ammihuds, Fürst des Stammes der Kinder Naphthali.
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››pentru seminţia fiilor lui Neftali: căpetenia Pedahel, fiul lui Amihud.``
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››Per la tribù dei figli di Nèftali, il capo Pedael figlio di Ammiud»
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››pour la tribu des fils de Nephthali: le prince Pedahel, fils d`Ammihud.
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››và về chi phái con cháu Nép-ta-li, một quan trưởng tên là Phê-đa-ên, con trai A-mi-hút.
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››và về chi_phái con_cháu Nép-ta-li , một quan trưởng tên là Phê-đa-ên , con_trai A-mi-hút .
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››και εκ της φυλης των υιων Νεφθαλι, ο αρχων Φεδαηλ ο υιος του Αμμιουδ.
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››для колена сынов Неффалимовых князь Педаил, сын Аммиуда;
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››и от племето на нефталимците: първенец Федаил Амиудовият син.
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››ולמטה בני נפתלי נשיא פדהאל בן עמיהוד׃
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››ومن سبط بني نفتالي الرئيس فدهئيل بن عميهود.
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››拿 弗 他 利 支 派 、 有 一 個 首 領 、 亞 米 忽 的 兒 子 比 大 黑
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››拿弗他利 支派 、 有 一 個 首 領 、 亞米忽 的 兒子 比 大 黑
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.C`est lui qui réduit les princes au néant, Et qui fait des juges de la terre une vanité;
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.Chính Ngài là Ðấng làm tiêu diệt các quan trưởng và làm cho các quan xét trên đất ra hư không.
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.Chính_Ngài là Ðấng làm tiêu_diệt các quan trưởng và làm cho các quan xét trên đất ra hư_không .
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.den som gjør fyrster til intet, ordens dommere til ingenting;
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.Der die Fürsten zunichte macht und die Richter auf Erden eitel macht,
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.E ele o que reduz a nada os príncipes, e torna em coisa vã os juízes da terra.
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.egli riduce a nulla i potenti e annienta i signori della terra
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.Él convierte en nada a los poderosos, y a los gobernantes de la tierra hace como cosa vana
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.El preface într'o nimica pe voivozi, şi face o nimica din judecătorii pămîntului.
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.Fyrster gør han til intet, Jordens Dommere til Luft.
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.Han är den som gör furstarna till intet, förvandlar domarna på jorden till idel tomhet.
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.Hän tekee ruhtinaat olemattomiksi, saattaa maan tuomarit tyhjän veroisiksi.
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.Hij veroordeelt de machtigen van de aarde en maakt hen tot nietige wezens.
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.Ia membuat para penguasa tidak berdaya, dan para pembesar kehilangan kekuasaannya
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.Ki a fejedelmeket semmivé teszi, és a föld biráit hiábavalókká változtatja;
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.ki deva v nič kneze, sodnike na zemlji nareja kakor ničevo stvar.
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.귀인들을 폐하시며 세상의 사사들을 헛되게 하시나니
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.Onť přivodí knížata na nic, soudce zemské jako nic rozptyluje,
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.on vydáva kniežatá v nič a činí sudcov zeme, že sú jako márnosť,
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.Tenci książąt w niwecz obraca, sędziów ziemskich jako nic rozprasza.
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.ο φερων τους ηγεμονας εις το μηδεν και καθιστων ως ματαιοτητα τους κριτας της γης.
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.Който докарва първенците до нищо, И прави като суета земните съдии?
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.Он обращает князей в ничто, делает чем-то пустым судей земли.
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.הנותן רוזנים לאין שפטי ארץ כתהו עשה׃
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.الذي يجعل العظماء لا شيء ويصير قضاة الارض كالباطل.
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.他 使 君 王 歸 於 虛 無 、 使 地 上 的 審 判 官 成 為 虛 空
Odur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.他 使 君王 歸於 虛無 、 使 地上 的 審判官 成 為虛空
‹‹O gün›› diyor RAB, ‹‹Kral da önderler de yılacak, Kâhinler şaşkına dönecek, Peygamberler donakalacak.››나 여호와가 말하노라 그 날에 왕과 방백들은 실심할 것이며 제사장들은 놀랄 것이며 선지자들은 깜짝 놀라리라
‹‹O gün›› diyor RAB, ‹‹Kral da önderler de yılacak, Kâhinler şaşkına dönecek, Peygamberler donakalacak.››והיה ביום ההוא נאם יהוה יאבד לב המלך ולב השרים ונשמו הכהנים והנביאים יתמהו׃
‹‹O gün›› diyor RAB, ‹‹Kral da önderler de yılacak, Kâhinler şaşkına dönecek, Peygamberler donakalacak.››ويكون في ذلك اليوم يقول الرب ان قلب الملك يعدم وقلوب الرؤساء وتتحير الكهنة وتتعجب الانبياء
‹‹O gün›› diyor RAB, ‹‹Kral da önderler de yılacak, Kâhinler şaşkına dönecek, Peygamberler donakalacak.››耶 和 華 說 、 到 那 時 君 王 和 首 領 的 心 、 都 要 消 滅 . 祭 司 都 要 驚 奇 、 先 知 都 要 詫 異
‹‹O gün›› diyor RAB, ‹‹Kral da önderler de yılacak, Kâhinler şaşkına dönecek, Peygamberler donakalacak.››耶和華 說 、 到 那 時 君王 和 首領 的 心 、 都 要 消滅 . 祭司 都 要 驚奇 、 先知 都 要 詫異
O gün önder kendisi ve ülke halkı için günah sunusu olarak bir boğa sağlayacak.A bude obětovati kníže v ten den za sebe i za všecken lid té země volka za hřích.
O gün önder kendisi ve ülke halkı için günah sunusu olarak bir boğa sağlayacak.A toho dňa pripraví knieža za seba a za všetok ľud zeme junca na obeť za hriech.
O gün önder kendisi ve ülke halkı için günah sunusu olarak bir boğa sağlayacak.Domnitorul va aduce în ziua aceea, pentru el şi pentru tot poporul ţării, un viţel ca jertfă de ispăşire.
O gün önder kendisi ve ülke halkı için günah sunusu olarak bir boğa sağlayacak.E no mesmo dia o príncipe proverá, por si e por todo o povo da terra, um novilho como oferta pelo pecado.
O gün önder kendisi ve ülke halkı için günah sunusu olarak bir boğa sağlayacak.És a fejedelem azon a napon áldozzék õ magáért és a föld egész népéért egy bikával, bûnért való áldozatul.
O gün önder kendisi ve ülke halkı için günah sunusu olarak bir boğa sağlayacak.I będzie książę ofiarował dnia onego za się, i za wszystek lud onej ziemi cielca na ofiarę za grzech.

İlgili Sayfalar