önder ile cümle

önder kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Musa, ‹‹Bütün insan ruhlarının Tanrısı RAB bu topluluğa bir önder atasın›› diye karşılık verdi,А Моисей говори на Господа, казвайки:
Musa, ‹‹Bütün insan ruhlarının Tanrısı RAB bu topluluğa bir önder atasın›› diye karşılık verdi,И сказал Моисей Господу, говоря:
Musa, ‹‹Bütün insan ruhlarının Tanrısı RAB bu topluluğa bir önder atasın›› diye karşılık verdi,וידבר משה אל יהוה לאמר׃
Musa, ‹‹Bütün insan ruhlarının Tanrısı RAB bu topluluğa bir önder atasın›› diye karşılık verdi,فكلم موسى الرب قائلا.
Musa, ‹‹Bütün insan ruhlarının Tanrısı RAB bu topluluğa bir önder atasın›› diye karşılık verdi,摩 西 對 耶 和 華 說
Musa, ‹‹Bütün insan ruhlarının Tanrısı RAB bu topluluğa bir önder atasın›› diye karşılık verdi,摩西對 耶和華 說
Musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹RAB şöyle buyurdu:(30:2) Moïse parla aux chefs des tribus des enfants d`Israël, et dit: Voici ce que l`Éternel ordonne.
Musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹RAB şöyle buyurdu:(30:2) И сказал Моисей начальникам колен сынов Израилевых, говоря: вот что повелел Господь:
Musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹RAB şöyle buyurdu:A Mojžiš povedal synom Izraelovým všetko tak, ako to jemu prikázal Hospodin.
Musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹RAB şöyle buyurdu:Depois disse Moisés aos cabeças das tribos dos filhos de Israel: Isto é o que o Senhor ordenou:
Musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹RAB şöyle buyurdu:És szóla Mózes az Izráel fiai közt lévõ törzsek fejeinek, mondván: Ez az a beszéd, a melyet parancsolt az Úr:
Musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹RAB şöyle buyurdu:In Mojzes je govoril poglavarjem nad rodovi sinov Izraelovih takole: To je, kar je zapovedal GOSPOD:
Musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹RAB şöyle buyurdu:I oznámil Mojžíš synům Izraelským všecky ty věci, kteréž přikázal jemu Hospodin.
Musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹RAB şöyle buyurdu:Ja Mooses puhui israelilaisille kaiken, mitä Herra oli Mooseksen käskenyt puhua.
Musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹RAB şöyle buyurdu:모세가 이스라엘 자손 지파의 두령들에게 일러 가로되 여호와의 명령이 이러하니라
Musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹RAB şöyle buyurdu:Moise a vorbit căpeteniilor seminţiilor copiilor lui Israel, şi a zis: ,,Iată ce porunceşte Domnul.
Musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹RAB şöyle buyurdu:Moisés habló a los jefes de las tribus de los hijos de Israel diciendo: "Esto es lo que Jehovah ha mandado
Musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹RAB şöyle buyurdu:Mosè riferì agli Israeliti quanto il Signore gli aveva ordinato
Musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹RAB şöyle buyurdu:Musa memberikan peraturan-peraturan ini kepada para pemimpin suku-suku bangsa Israel
Musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹RAB şöyle buyurdu:Och Mose sade detta till Israels barn, alldeles såsom HERREN hade bjudit honom.
Musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹RAB şöyle buyurdu:Og Moses sa dette til Israels barn, i ett og alt som Herren hadde befalt ham.
Musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹RAB şöyle buyurdu:Og Moses talte til Israeliterne, ganske som HERREN havde pålagt Moses.
Musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹RAB şöyle buyurdu:Potem rzekł Pan do Mojżesza, mówiąc:
Musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹RAB şöyle buyurdu:Така също Моисей говори на началниците от племената на израилтяните, казвайки: Ето що заповяда Господ:
Musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹RAB şöyle buyurdu:וידבר משה אל ראשי המטות לבני ישראל לאמר זה הדבר אשר צוה יהוה׃
Musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹RAB şöyle buyurdu:وكلم موسى رؤوس اسباط بني اسرائيل قائلا هذا ما امر به الرب.
Musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹RAB şöyle buyurdu:摩 西 曉 諭 以 色 列 各 支 派 的 首 領 、 說 、 耶 和 華 所 吩 咐 的 乃 是 這 樣
Musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹RAB şöyle buyurdu:摩西 曉諭 以色列 各 支派 的 首 領 、 說 、 耶和華 所 吩咐 的 乃 是 這樣
Musa, Kâhin Elazar ve topluluğun önderleri onları karşılamak için ordugahın dışına çıktılar.A vyšli, Mojžiš a Eleazár, kňaz, i všetky kniežatá obce oproti nim von za tábor.
Musa, Kâhin Elazar ve topluluğun önderleri onları karşılamak için ordugahın dışına çıktılar.Bấy giờ, Môi-se, Ê-lê-a-sa, thầy tế lễ, và hết thảy hội trưởng đi ra đón rước chúng binh ngoài trại quân.
Musa, Kâhin Elazar ve topluluğun önderleri onları karşılamak için ordugahın dışına çıktılar.I vyšli Mojžíš a Eleazar kněz a všecka knížata shromáždění proti nim ven za stany.
Musa, Kâhin Elazar ve topluluğun önderleri onları karşılamak için ordugahın dışına çıktılar.Kimenének azért Mózes és Eleázár pap, és a gyülekezetnek minden fejedelme õ eléjök a táboron kívül.
Musa, Kâhin Elazar ve topluluğun önderleri onları karşılamak için ordugahın dışına çıktılar.모세와 제사장 엘르아살과 회중의 족장들이 다 진 밖에 나가서 영접하다가
Musa, Kâhin Elazar ve topluluğun önderleri onları karşılamak için ordugahın dışına çıktılar.Men Moses, Præsten Eleazar og alle Menighedens Øverste gik dem i Møde uden for Lejren,
Musa, Kâhin Elazar ve topluluğun önderleri onları karşılamak için ordugahın dışına çıktılar.Moïse, le sacrificateur Éléazar, et tous les princes de l`assemblée, sortirent au-devant d`eux, hors du camp.
Musa, Kâhin Elazar ve topluluğun önderleri onları karşılamak için ordugahın dışına çıktılar.Moise, preotul Eleazar, şi toţi mai marii adunării, le-au ieşit înainte, afară din tabără.
Musa, Kâhin Elazar ve topluluğun önderleri onları karşılamak için ordugahın dışına çıktılar.Mojzes pa in Eleazar duhovnik in vsi knezi občine jim pridejo naproti ven za tabor.
Musa, Kâhin Elazar ve topluluğun önderleri onları karşılamak için ordugahın dışına çıktılar.Mosè, il sacerdote Eleazaro e tutti i principi della comunità uscirono loro incontro fuori dell'accampamento
Musa, Kâhin Elazar ve topluluğun önderleri onları karşılamak için ordugahın dışına çıktılar.Mozes, de priester Eleazar en alle leiders van het volk gingen het zegevierende leger tegemoet,
Musa, Kâhin Elazar ve topluluğun önderleri onları karşılamak için ordugahın dışına çıktılar.Och Mose och prästen Eleasar och alla menighetens hövdingar gingo dem till mötes utanför lägret.
Musa, Kâhin Elazar ve topluluğun önderleri onları karşılamak için ordugahın dışına çıktılar.Og Moses og Eleasar, presten, og alle menighetens høvdinger gikk dem i møte utenfor leiren.
Musa, Kâhin Elazar ve topluluğun önderleri onları karşılamak için ordugahın dışına çıktılar.Silloin Mooses ja pappi Eleasar ja kaikki kansan päämiehet lähtivät heitä vastaan leirin ulkopuolelle.
Musa, Kâhin Elazar ve topluluğun önderleri onları karşılamak için ordugahın dışına çıktılar.Und Mose und Eleasar, der Priester, und alle Fürsten der Gemeinde gingen ihnen entgegen, hinaus vor das Lager.
Musa, Kâhin Elazar ve topluluğun önderleri onları karşılamak için ordugahın dışına çıktılar.И вышли Моисей и Елеазар священник и все князья общества навстречу им из стана.
Musa, Kâhin Elazar ve topluluğun önderleri onları karşılamak için ordugahın dışına çıktılar.Тогава Моисей, свещеникът Елеазар и всичките първенци на обществото излязоха да ги посрещнат вън от стана.
Musa, Kâhin Elazar ve topluluğun önderleri onları karşılamak için ordugahın dışına çıktılar.ויצאו משה ואלעזר הכהן וכל נשיאי העדה לקראתם אל מחוץ למחנה׃
Musa, Kâhin Elazar ve topluluğun önderleri onları karşılamak için ordugahın dışına çıktılar.فخرج موسى والعازار الكاهن وكل رؤساء الجماعة لاستقبالهم الى خارج المحلّة.
Musa, Kâhin Elazar ve topluluğun önderleri onları karşılamak için ordugahın dışına çıktılar.摩 西 和 祭 司 以 利 亞 撒 、 並 會 眾 一 切 的 首 領 、 都 出 到 營 外 迎 接 他 們
Musa, Kâhin Elazar ve topluluğun önderleri onları karşılamak için ordugahın dışına çıktılar.摩西 和 祭司 以利 亞撒 、 並會眾 一切 的 首領 、 都 出 到 營外 迎接 他 們
Musa RABbin buyruğu uyarınca Paran Çölünden adamları gönderdi. Hepsi İsrail halkının önderlerindendi.(13:4) И послал их Моисей из пустыни Фаран, по повелению Господню, ивсе они мужи главные у сынов Израилевых.
Musa RABbin buyruğu uyarınca Paran Çölünden adamları gönderdi. Hepsi İsrail halkının önderlerindendi.Da sendte Moses dem fra ørkenen Paran efter Herrens ord; alle var de overhoder for Israels barn.
Musa RABbin buyruğu uyarınca Paran Çölünden adamları gönderdi. Hepsi İsrail halkının önderlerindendi.Da udsendte Moses dem fra Parans Ørken på HERRENs Bud, Mænd, der allevar Overhovederfor Israeliterne.
Musa RABbin buyruğu uyarınca Paran Çölünden adamları gönderdi. Hepsi İsrail halkının önderlerindendi.모세가 여호와의 명을 좇아 바란 광야에서 그들을 보내었으니 그들은 다 이스라엘 자손의 두령된 사람이라
Musa RABbin buyruğu uyarınca Paran Çölünden adamları gönderdi. Hepsi İsrail halkının önderlerindendi.Mozes voerde de opdracht van de HERE uit en stuurde deze twaalf stammenleiders:
Musa RABbin buyruğu uyarınca Paran Çölünden adamları gönderdi. Hepsi İsrail halkının önderlerindendi.וישלח אתם משה ממדבר פארן על פי יהוה כלם אנשים ראשי בני ישראל המה׃
Musa RABbin buyruğu uyarınca Paran Çölünden adamları gönderdi. Hepsi İsrail halkının önderlerindendi.فارسلهم موسى من برية فاران حسب قول الرب. كلهم رجال هم رؤساء بني اسرائيل
Musa RABbin buyruğu uyarınca Paran Çölünden adamları gönderdi. Hepsi İsrail halkının önderlerindendi.摩 西 就 照 耶 和 華 的 吩 咐 、 從 巴 蘭 的 曠 野 打 發 他 們 去 、 . 他 們 都 是 以 色 列 人 的 族 長
Musa RABbin buyruğu uyarınca Paran Çölünden adamları gönderdi. Hepsi İsrail halkının önderlerindendi.摩西 就 照 耶和華 的 吩咐 、 從巴蘭 的 曠野打發 他 們去 、 . 他 們都 是 以色列人 的 族長
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››av Naftali barns stam en hövding, Pedael, Ammihuds son.
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››a za pokolenie synov Naftaliho knieža, Pedahel, syn Ammihúdov.

İlgili Sayfalar