Eliezerin oğlu: Önder Rehavya. Eliezerin başka oğlu yoktu. Rehavyanınsa birçok oğlu vardı.Eliézer fiai voltak: Rehábia a fõ. Eliézernek nem volt több fia; de a Rehábia fiai igen megsokasodtak vala.
Eliezerin oğlu: Önder Rehavya. Eliezerin başka oğlu yoktu. Rehavyanınsa birçok oğlu vardı.Eliezer mempunyai hanya seorang anak laki-laki, namanya Rehabya. Tetapi Rehabya mempunyai banyak sekali anak
Eliezerin oğlu: Önder Rehavya. Eliezerin başka oğlu yoktu. Rehavyanınsa birçok oğlu vardı.en Eliëzers enige zoon Rehabja leidde zijn eigen familie, want hij had veel kinderen.
Eliezerin oğlu: Önder Rehavya. Eliezerin başka oğlu yoktu. Rehavyanınsa birçok oğlu vardı.In sin Eliezerjev: Rehabija, poglavar. In Eliezer ni imel več sinov, ali sinov Rehabijevih je bilo mnogo.
Eliezerin oğlu: Önder Rehavya. Eliezerin başka oğlu yoktu. Rehavyanınsa birçok oğlu vardı.엘리에셀의 아들은 족장 르하뱌라 엘리에셀이 이 외에는 다른 아들이 없고 르하뱌의 아들은 심히 많았으며
Eliezerin oğlu: Önder Rehavya. Eliezerin başka oğlu yoktu. Rehavyanınsa birçok oğlu vardı.И Елиезеровият син беше Равия - главният. Елиезер нямаше други синове; а Равиевите синове бяха премного.
Eliezerin oğlu: Önder Rehavya. Eliezerin başka oğlu yoktu. Rehavyanınsa birçok oğlu vardı.ויהיו בני אליעזר רחביה הראש ולא היה לאליעזר בנים אחרים ובני רחביה רבו למעלה׃
Eliezerin oğlu: Önder Rehavya. Eliezerin başka oğlu yoktu. Rehavyanınsa birçok oğlu vardı.وكان ابن اليعزر رحبيا الراس ولم يكن لاليعزر بنون آخرون. واما بنو رحبيا فكانوا كثيرين جدا.
Eliezerin oğlu: Önder Rehavya. Eliezerin başka oğlu yoktu. Rehavyanınsa birçok oğlu vardı.以 利 以 謝 的 兒 子 是 利 哈 比 雅 、 以 利 以 謝 沒 有 別 的 兒 子 ． 但 利 哈 比 雅 的 子 孫 甚 多
Eliezerin oğlu: Önder Rehavya. Eliezerin başka oğlu yoktu. Rehavyanınsa birçok oğlu vardı.以利 以謝 的 兒子 是 利哈比雅 、 以利 以 謝沒 有 別 的 兒子 ． 但 利哈比雅 的 子孫 甚多
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,af Elizafans Sønner Øversten Sjemaja og hans Brødre, 200;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,aus den Kindern Elizaphan: Semaja, den Obersten, samt seinen Brüdern, zweihundert;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,av Elisafans barn Semaja, den øverste, og hans brødre, to hundre,
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,av Elisafans barn: Semaja, deras överste, och hans bröder, två hundra;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,Dari kaum Elsafan tampil Semaya yang memimpin 200 orang
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,dei figli di Elisafan: Semaia il capo con i duecento fratelli
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,De los hijos de Elizafán, el principal era Semaías, y sus hermanos, 200
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,des fils d`Élitsaphan, Schemaeja le chef et ses frères, deux cents;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,din fiii lui Eliţafan: pe căpetenia Semaia şi pe fraţii săi, două sute;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,dos filhos de Elizafã, Semaías, o chefe, e de seus irmãos duzentos;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,Elisáfán fiai között Semája volt a fõ, és az õ atyjafiai kétszázan [valának.]
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,Elisafanin jälkeläisistä: Semajan, päämiehen, ja hänen veljensä, kaksisataa;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,iz sinov Elizafanovih: Semaja, poglavarja, in njegovih bratov dvesto;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,엘리사반 자손 중에 족장 스마야와 그 형제 이백인이요
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,về dòng Ê - li-sa-phan có Sê-ma-gia , là trưởng_tộc , cùng các anh_em người , được hai trăm người ;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,về dòng Ê-li-sa-phan có Sê-ma-gia, là trưởng tộc, cùng các anh em người, được hai trăm người;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,Zo synov Elicafánových veliteľ Šemaiáš a jeho bratia počtom dvesto.
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,Z synów Elisafanowych, Semejasza przedniejszego, i braci jego dwieście.
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,Z synů Elizafanových Semaiáš kníže, a bratří jeho dvě stě.
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,εκ των υιων Ελισαφαν, Σεμαιαν τον αρχηγον και τους αδελφους αυτου, διακοσιους
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,из сыновей Елисафановых, Шемаию начальника и братьев его – двести;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,от Елисафановите потомци, началника Семаия и братята му, двеста души;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,לבני אליצפן שמעיה השר ואחיו מאתים׃
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,من بني اليصافان شمعيا الرئيس واخوته مئتين.
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,以 利 撒 反 子 孫 中 、 有 族 長 示 瑪 雅 、 和 他 的 弟 兄 二 百 人
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,以利 撒反子 孫中 、 有 族長 示 瑪雅 、 和 他 的 弟兄 二百 人
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Aku tertidur seperti putra raja, yang mengisi rumahnya dengan perak kencana
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Albo z książętami, którzy mieli złoto, a napełniali domy swe srebrem,
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.alebo s kniežatami, ktoré maly zlato a ktoré naplňovaly svoje domy striebrom.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.ali s knezi, ki so imeli zlata, ki so napolnili hiše svoje s srebrom.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Aneb s knížaty, kteříž měli zlato, a domy své naplňovali stříbrem.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Avec les princes qui avaient de l`or, Et qui remplirent d`argent leurs demeures.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.blandt Fyrster, rige på Guld, som fyldte deres Huse med Sølv.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.cu domnitorii cari aveau aur, şi şi-au umplut casele cu argint.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.eller med fyrster som eide gull, som fylte sine hus med sølv;
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Hoặc với các quan trưởng có vàng , Và chất bạc đầy cung_điện mình .
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Hoặc với các quan trưởng có vàng, Và chất bạc đầy cung điện mình.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.ja, vid sidan av furstar som voro rika på guld och hade sina hus uppfyllda av silver;
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.혹시 금을 가지며 은으로 집에 채운 목백들과 함께 있었을 것이며
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.o con i principi, che hanno oro e riempiono le case d'argento
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.o con los príncipes que poseían el oro y que llenaban de plata sus casas
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.oder mit den Fürsten, die Gold haben und deren Häuser voll Silber sind.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.ou com os príncipes que tinham ouro, que enchiam as suas casas de prata;
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.päämiesten kanssa, joilla on ollut kultaa, jotka ovat täyttäneet talonsa hopealla;
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Vagy fejedelmekkel, a kiknek aranyuk van, a kik ezüsttel töltik meg házaikat.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.η μετα αρχοντων, οιτινες εχουσι χρυσιον, οιτινες εγεμισαν τους οικους αυτων αργυριου
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Или с князе, които имаха злато, Които напълниха къщите си със сребро;
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.или с князьями, у которых было золото, и которые наполняли домы свои серебром;
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.או עם שרים זהב להם הממלאים בתיהם כסף׃
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.او مع رؤساء لهم ذهب المالئين بيوتهم فضة