önden ile cümle
önden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"İşte bu, ellerinizin önden gönderdiği şeyler yüzündendir.For what you have brought upon yourselves."
Yemin olsun, sizin önden gidenlerinizi bilmişizdir; yemin olsun, geriye kalanları da bilmişizdir.We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind.
Kuşkusuz olan şu: Onlar için ateş vardır. Ve ona en önden gideceklerdir.On the contrary, there is Fire for them, and they will be thrown into it.
Onların önden gönderdiklerini de arkada bıraktıklarını da bilir, ama onlar O'nu ilimle kuşatamazlar.He knows what is before them and hidden from them, but they cannot grasp it with their knowledge.
Onların önden gönderdiklerini de bilir, arkaya bıraktıklarını da. İş ve oluşlar Allah'a döndürülür.He knows what is before them and what lies behind them, and all things go back to God.
Ve her benlik, yarın için önden ne gönderdiğine bir baksın.Let each soul consider what it has sent (of good deeds) in advance for the morrow, and fear God.
Haber verilir insana o gün önden gönderdiği de arkaya bıraktığı da.Then man will be told what he had sent ahead (of good) and what he had left behind.
Benlik, bilmiş olacaktır önden gönderdiğini de arkaya bıraktığını da.Each soul will know what it had sent ahead and what it had left behind.
Der ki: "Keşke şu hayatım için önden bir şeyler gönderseydim."He will say: "Alas the woe! Would that I had sent ahead something in my life."
Doğrusu sizden, önden gidenleri de, geri kalanları da Biz pek iyi biliriz.We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind.
"İşte bu, ellerinizin önden gönderdiği şeyler yüzündendir. Allah, kullara asla zulmetmez."that, for what your hands have forwarded, and for that God is never unjust unto His servants.'
Şüphesiz Biz, ölüleri Biz diriltiriz; onların önden takdim ettiklerini ve eserlerini Biz yazarız.We shall guicken the dead. And We write down that which they send before and their footsteps.
Biz, yalnız biz, ölüleri diriltiriz ve onların önden gönderdiklerini de eserlerini de yazarız!We shall guicken the dead. And We write down that which they send before and their footsteps.
Ama onlar, ellerinin üretip önden gönderdikleri yüzünden ölümü asla temenni edemezler.And they will never wish there for, because of that which their hands have sent forward.
Bu, ellerinizin önden sunduklarıdır.This is because of that (evil) which your hands have sent before you.
O, insanların önden gönderdiklerini de bilir, arkada bıraktıklarını da!...Who is he that can intercede with Him except with His Permission?
Bu, kendi, ellerinizin üretip önden gönderdiği yüzündendir.This is because of that (evil) which your hands have sent before you.
Ve ona en önden gideceklerdir.10, Page 121)
Onların önden gönderdiklerini de bilir, arkaya bıraktıklarını da.He knows what is before them, and what is behind them.
Ellerinin önden gönderdiği şeyler yüzünden ölümü hiçbir zaman istemeyeceklerdir.But they will never wish for it, because of what their hands have forwarded.
Öz benlikleriniz için önden gönderdiğiniz her hayrı, Allah katında bulacaksınız.Whatever good you forward for yourselves, you will find it with God.
Allah'tan korkun! Ve her benlik, yarın için önden ne gönderdiğine bir baksın.Fear God, and let every soul consider what it has forwarded for the morrow, and fear God.
(Ey insan) Bu, senin ellerinin önden takdim ettikleridir.'This, is the reward for what your hands have forwarded.
"Al, işte bu, iki elinin önden gönderdiğidir.'This, is the reward for what your hands have forwarded.
Önden Yeni GörünümNew Front View
Daha sonraki kullanım için önden yüklePreload for later use
Bu küpün önden görünümünü göster.Show one view of this cube, from the front.
Drottningholm: Sarayın önden görünümü.Drottningholm: Front view of the palace.
Tasarımın kıvrımlı dış hatlarını gösteren 87-0800 prototipinin önden görünümü.A front view of 87–0800 showing the curving exterior of the design.
Patlamanın önden arkaya "uzunluğu", x uçağın uzunluğu olmak üzere'e bağlıdır.The "length" of the boom from front to back depends on the length of the aircraft to a power of 3/2.
Renault Clio V6 önden bakış (Phase 1)Renault Clio V6 Phase 1
Samsung Galaxy Note 9'un önden görüntüsüFront of the Samsung Galaxy Note 9 with specs
Viloran, önden çekişli olarak satılmaktadır ve araçta 7 vitesli DSG otomatik şanzıman bulunur.[1]The Viloran was offered with front-wheel drive and a 7-speed DSG automatic gearbox.[5]
Önden görülen, Doudijns tarafından çizilmiş ve Jan de Bisschop tarafından oyulmuş Roma heykeli.Roman sculpture seen from the front, drawn by Doudijns, and engraved by Jan de Bisschop.
Makyajlı (önden) Makyajlı (arkadan)Facelift Facelift
Önden görünümüFull frontal view
2009 yılında terminalin önden görünüşüTerminal frontage in 2009
The Younger Lady'nin önden görünüşüThe front view of the Younger Lady
15 inçlik silahlar, yakın plan ve önden görünüm.15-inch guns, closeup and front view
Trabant 1.1, önden motorlu, önden çekişli düzeni kullanan küçük bir kompakt otomobildir.The Trabant 1.1 is a small compact car that uses the front-engine, front-wheel-drive layout.
Önden çarpışma uyarısı.Forward collision warning.
Meizu M9'daki 5 MP önden aydınlatmalı dijital kameranın az ışıklı ortamlardaki performansı kötüdür.The Meizu M9 uses a 5MP front-illuminated digital camera sensor which has poor low-light capability.
1948 Mercedes-Benz OP3750 önden motorlu seyahat otobüsü1948 Mercedes-Benz OP3750 forward control coach
Golf GT'ye önden bakış (5 kapılı)Golf GT
Golf R32'ye önden bakış (5 kapılı)Golf R32 5-door
Volkswagen Golf V GTI W12-650'ye önden bakışVolkswagen Golf V GTI W12-650
Golf GTI'ya önden bakış (3 kapılı) (İngiltere)Golf GTI 3-door (UK)
Hamur daha sonra düzleştirilir ve önden ısınmış bir taşın üzerinde yuvarlanır.The dough is then flattened and rolled over a preheated stone.
Avcılar, hayvanlardan daha şematik olarak önden gösterilmiştir.The hunters are shown front-on and more schematically than the animals.
Küp Tesseract Açıklama Soldaki görsel, önden bakıldığında bir küptür. .Cube Tesseract Description The image on the left is a cube viewed face-on.
238 önden çekişli üretilip, 241 de arkadan çekişli üretilmişti.The 241 is a rear wheel drive as the 238 was front wheel drive.
Bazıları bunu önden yaparken, diğerleri kanatlarını taradı ve onları arkadan kuşattı.While some did so from the front, others swept round their flanks and beset them from the rear.
Önden gidebilirsin. Takip ediyoruz.Du kannst vorgehen. Wir kommen nach.
Aslında Sonic'e çok benzemez ama Sonic the hedgehog filminde Sonic'in classic haline önden biraz benzer.Charakteristisch ist Shadow jedoch eher das genaue Gegenteil von Sonic.
Önden çekişli olan bu model 4 viteslidir.Dieses Modell 1 war auch als Viersitzer erhältlich.
Aracın önden çekişli ve dört tekerlekten çekişli versiyonları bulunmaktadır.Im Angebot standen Versionen mit drei Rädern und mit vier Rädern.
İlk modeller arkadan itişli iken 1979'dan itibaren önden çekişli hale geldi.Die ersten Modelle waren ab Dezember 1979 erhältlich.
Hayvanı önden çekmek için kullanılan ipe ise yular denir.Das Sammeln der Tiere, die ein Rudel bilden, nennt man rudeln.
Fransa'da arkadan motorlu ünlü Renault 4CV'nin yerine önden çekişli R4 geçer.En France, la célèbre 4 CV de Renault, à moteur arrière, est remplacée par la R4 à traction avant.
Cradock, önden arkaya Good Hope, Monmouth, Glasgow ve Otranto olmak üzere bir savaş düzeni oluşturdu.Cradock forme alors une ligne avec le Good Hope en tête, suivi du Monmouth, du Glasgow et de l’Otranto.