Bu İnternet öncesinde bile oldu.És ez még a web előtt volt.
Bu İnternet öncesinde bile oldu.Esto fue antes incluso de la Web.
Bu İnternet öncesinde bile oldu.Isto foi ainda antes da Web.
Bu İnternet öncesinde bile oldu.심지어 '웹'이 탄생하기도 전의 일입니다.
Bu İnternet öncesinde bile oldu.To było jeszcze przed Internetem.
Bu İnternet öncesinde bile oldu.Αυτό ήταν πριν ακόμα από το Διαδίκτυο.
Bu İnternet öncesinde bile oldu.Това беше даже преди интернета.
Bu İnternet öncesinde bile oldu.Тогда ещё не было Интернета.
Bu İnternet öncesinde bile oldu.זה היה עוד לפני האינטרנט.
Bu İnternet öncesinde bile oldu.كان ذلك قبل الإنترنت.
Bu ışık bile, yani bu resimde görülenler bile aslında 6500 yıl öncesinden.Anche questa luce, anche questa immagine che vediamo qui, è quella nebulosa come appariva 6500 anni fa.
Bu ışık bile, yani bu resimde görülenler bile aslında 6500 yıl öncesinden.Nawet to światło, ten obraz, który widzimy tutaj przedstawia mgławicę 6500 lat temu.
Bu ışık bile, yani bu resimde görülenler bile aslında 6500 yıl öncesinden.Sogar dieses Licht, also auch dieses Bild, das wir gerade sehen, ist der Nebel, wie er vor 6.500 Jahren war.
Bu ışık bile, yani bu resimde görülenler bile aslında 6500 yıl öncesinden.Дори тази светлина, дори това идбражение, което виждаме тобно сега е мъглявината преди 6500 години.
Bu konuda matematiğin birkaç konu öncesinden çok daha eğlenceli olmaya başladığını göreceksiniz.Bienvenidos a la presentación sobre derivadas.
Bu konuda matematiğin birkaç konu öncesinden çok daha eğlenceli olmaya başladığını göreceksiniz.Bine ati venit la o prezentare despre derivate.
Bu konuda matematiğin birkaç konu öncesinden çok daha eğlenceli olmaya başladığını göreceksiniz.Sądzę, że zauważacie, że teraz matematyka staje się znacznie ciekawsza, niż była kilka tematów temu.
Bu konuda matematiğin birkaç konu öncesinden çok daha eğlenceli olmaya başladığını göreceksiniz.اعتقد انكم بداتم تجدون ان الرياضيات اصبح اكثر متعة من السابق، اي قبل عدة دروس سابقة
Bunu bir jenerasyon öncesinde idrak edemezdik.경쟁하고 있는것에 놀랄 뿐입니다.
Bunu bir jenerasyon öncesinde idrak edemezdik.S takým množstvom, aké sme si my o generáciu mladší nedokázali ani predstaviť.
Bunu bir jenerasyon öncesinde idrak edemezdik.מכפי שיכולנו לדמיין רק דור קודם לכן.
Bunu bir jenerasyon öncesinde idrak edemezdik.أكثر مما قد تصورناه في الجيل السابق.
Bunu bir jenerasyon öncesinde idrak edemezdik.私のサイトに届いた
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.에어백 논쟁과 비교해보면, 아마 30년은 뒤쳐졌을겁니다.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Bandingkan itu dengan debat tentang airbag -- 30 tahun sebelumnya.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Comparați asta cu dezbaterea despre perna de aer -- probabil cu 30 de ani în urmă.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Comparem isso ao debate acerca do airbag -- provavelmente atrasado 30 anos.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Comparen esto con el debate del airbag; probablemente como 30 años atrasado.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Comparez ça au débat sur l'airbag -- probablement avec 30 ans de retard.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Hasonlítsák ezt össze a légzsák vitával -- valószínüleg 30 évvel lemeradva.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Hãy so sánh với cuộc tranh luận về túi khí có thể sau khoảng 30 năm.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Paragonatelo al dibattito sull'airbag, di circa 30 anni or sono.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Porovnajte to s diskusiou o airbagoch -- asi 30 rokov pozadu.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Porovnejte si to s debatou o airbazích asi před 30 lety.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Porównajcie to do debaty o poduszkach powietrznych, prawdopodobnie sprzed około 30 lat.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Vergelijk dat met het debat over airbags -- ongeveer dertig jaar geleden.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Vergleichen Sie dazu die Airbag-Debatte -- die wahrscheinlich 30 Jahre hinten liegt.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Συγκρίνετέ το με το ζήτημα του αερόσακου -- περίπου 30 χρόνια πριν.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Сравнете това с дискусията с въздушните възглавници в колите преди 30 години.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Сравните это с дискуссией о подушках безопасности примерно 30-летней давности.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.השוו את זה לדיון לגבי כריות האוויר -- בטח בפיגור של כ-30 שנה.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.لنقارن ذلك بنقاش الوسادة الهوائية -- تقريبا نحو ٣٠ سنة للوراء.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.約 30 年遅れて出てきた議論です 全てモデルの変化の例です
Bunun değişebileceğini düşünüyorum, öncesinden bileşik aşılar yapabiliriz.Arvelen, että tämä tulee muuttumaan, kun valmistetaan kombinatorisia rokotteita etukäteen.
Bunun değişebileceğini düşünüyorum, öncesinden bileşik aşılar yapabiliriz.Cred că situația poate fi schimbată construind vaccinuri combinatorice dinainte.
Bunun değişebileceğini düşünüyorum, öncesinden bileşik aşılar yapabiliriz.Creo que esto se puede cambiar creando anticipadamente vacunas combinatorias.
Bunun değişebileceğini düşünüyorum, öncesinden bileşik aşılar yapabiliriz.Eu acho que isso pode ser alterado construindo, antecipadamente, vacinas combinadas.
Bunun değişebileceğini düşünüyorum, öncesinden bileşik aşılar yapabiliriz.Ich denke, dass das geändert werden kann indem man rekombinante Impfstoffe im Vorhinein erstellt.
Bunun değişebileceğini düşünüyorum, öncesinden bileşik aşılar yapabiliriz.Ik denk dat dat kan veranderen door van tevoren gecombineerde vaccins te maken.
Bunun değişebileceğini düşünüyorum, öncesinden bileşik aşılar yapabiliriz.Je pense que nous pouvons changer cela en construisant des vaccins par combinaison à l'avance.
Bunun değişebileceğini düşünüyorum, öncesinden bileşik aşılar yapabiliriz.이는 조합백신을 미리 개발함으로써 해결할 수 있을 것이라 생각합니다.
Bunun değişebileceğini düşünüyorum, öncesinden bileşik aşılar yapabiliriz.Penso che ciò si possa cambiare costruendo vaccini combinabili in anticipo.
Bunun değişebileceğini düşünüyorum, öncesinden bileşik aşılar yapabiliriz.Saya pikir itu dapat diubah dengan membuat vaksin kombinatorial dahulu.
Bunun değişebileceğini düşünüyorum, öncesinden bileşik aşılar yapabiliriz.To da się zmienić przez tworzenie złożonych szczepionek.
Bunun değişebileceğini düşünüyorum, öncesinden bileşik aşılar yapabiliriz.Úgy gondolom, ezt meg lehet változtatni úgy, hogy előre létrehozunk kombinatorikus oltóanyagokat.
Bunun değişebileceğini düşünüyorum, öncesinden bileşik aşılar yapabiliriz.Νομίζω αυτό μπορεί να αλλάξει φτιάχνοντας συνδυαστικά εμβόλια εκ των προτέρων.
Bunun değişebileceğini düşünüyorum, öncesinden bileşik aşılar yapabiliriz.Мисля, че това може да се промени, като се изградят предварително комбинаторни ваксини.
Bunun değişebileceğini düşünüyorum, öncesinden bileşik aşılar yapabiliriz.אני חושב שזה ניתן לשינוי על ידי בניית חיסונים צירופיים מראש
Bunun değişebileceğini düşünüyorum, öncesinden bileşik aşılar yapabiliriz.أعتقد أن الأمر يمكن أن يتغير ببناء عقاقير إندماجية مقدماً.
Bunun değişebileceğini düşünüyorum, öncesinden bileşik aşılar yapabiliriz.設計しておくことで事態は変わると考えます これは、将来の生物進化系統樹を示すものです