Alarm öncesinde yapılacak eylem gerçekleştirilemedi@ info: tooltipHiba történt az emlékeztető előtti műveletnél@ info: tooltip
Alarm öncesinde yapılacak eylem gerçekleştirilemedi@ info: tooltip알람 울리기 전 동작: @ info
Alarm öncesinde yapılacak eylem gerçekleştirilemedi@ info: tooltip@ info: tooltip
Alarm öncesinde yapılacak eylem gerçekleştirilemedi@ info: tooltipKørsel af præ- alarm- handling mislykkedes@ info: tooltip
Alarm öncesinde yapılacak eylem gerçekleştirilemedi@ info: tooltipL'exécution de l'action avant l'alarme a échoué@info: tooltip
Alarm öncesinde yapılacak eylem gerçekleştirilemedi@ info: tooltipNie powiodło się wykonanie działania przed alarmem@ info: tooltip
Alarm öncesinde yapılacak eylem gerçekleştirilemedi@ info: tooltipPredalarmsko dejanje@ label
Alarm öncesinde yapılacak eylem gerçekleştirilemedi@ info: tooltipToiminto ennen hälytystä@ label
Alarm öncesinde yapılacak eylem gerçekleştirilemedi@ info: tooltipΑποτυχία εκτέλεσης ενέργειας πριν την ειδοποίηση@ info: tooltip
Alarm öncesinde yapılacak eylem gerçekleştirilemedi@ info: tooltipДействие преди аларма@ label
Alarm öncesinde yapılacak eylem gerçekleştirilemedi@ info: tooltipПредварительное действие@ info: tooltip
Alarm öncesinde yapılacak eylem gerçekleştirilemedi@ info: tooltipСпроба виконання дія перед нагадуванням була невдалою@ info: tooltip
Alarm öncesinde yapılacak eylem gerçekleştirilemedi@ info: tooltipאפשר & תזכורות@ info: tooltip
Alarm öncesinde yapılacak eylem gerçekleştirilemedi@ info: tooltipقبل تنبيه الأفعال@ info: tooltip
Alarm öncesinde yapılacak eylem gerçekleştirilemedi@ info: tooltipアラーム前のアクションの実行に失敗しました@info:tooltip
Ama öncesinde söylemem gerekiyor ki bu işlemin adı fotofosforilasyondur. .제가 방금 묘사한 과정은 광인산화라고 불립니다 근데 제가 방금 묘사한 과정은 광인산화라고 불립니다.
Ama öncesinde söylemem gerekiyor ki bu işlemin adı fotofosforilasyondur. .Pero este proceso que acabamos de describir se llama Fotofosforilación.
Ama öncesinde söylemem gerekiyor ki bu işlemin adı fotofosforilasyondur. .Proces, který jsem právě popsal, se jmenuje fotofosforylace.
Ama öncesinde söylemem gerekiyor ki bu işlemin adı fotofosforilasyondur. .Proces, który właśnie opisałem nazywa się fotofosforylacją.
Ama öncesinde söylemem gerekiyor ki bu işlemin adı fotofosforilasyondur. .Tapi ini proses yang saya baru saja dijelaskan disebut fotofosforilasi.
Ama öncesinde söylemem gerekiyor ki bu işlemin adı fotofosforilasyondur. .Процесът, който току що описах се нарича фотофосфорилиране.
Ama öncesinde söylemem gerekiyor ki bu işlemin adı fotofosforilasyondur. .Процес я щойно пояснив зветься фотофосфорилювання
Ama öncesinde söylemem gerekiyor ki bu işlemin adı fotofosforilasyondur. .ولكن يطلق على هذه العملية التي وصفتها للتو فوتوفوسفوريليشن.
"Asla tahmin yapmamalıyız" demiyorum ama öncesinde bazı gerçeklere ihtiyacınız var.얘기가 아니라 실제 팩트가 있어야만 계획이 가능하다는 뜻이며
"Asla tahmin yapmamalıyız" demiyorum ama öncesinde bazı gerçeklere ihtiyacınız var.Для всього цього вам потрібні реальні факти.
"Asla tahmin yapmamalıyız" demiyorum ama öncesinde bazı gerçeklere ihtiyacınız var.ولا ألمح إلى لا نحتاج إلى تنبؤات، لكننا نحتاج لبعض الحقائق الصحيحة قبل ذلك.
"Asla tahmin yapmamalıyız" demiyorum ama öncesinde bazı gerçeklere ihtiyacınız var.実態を把握する方法として使用するのは
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.Mit dem Fallschirm. Wir müssen den Schirm nur wenige Sekunden vorher öffnen, vor dem Aufschlag sozusagen.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.Musimy otworzyć spadochron sekundy przed, powiedziałbym, zderzeniem.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.Nous devons ouvrir un parachute quelques secondes avant, comment dire, l'impact.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.Trebuie să deschidem o paraşută cu doar câteva secunde înainte de, aş spune, impact.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.UE: bằng dù. Chúng tôi bung dù ra 1 vài giây trước khi..., bị rơi xuống tan xương nát thịt.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.UE: Dengan parasut. Kami harus membuka parasut beberapa detik sebelum, saya menyebutnya, benturan.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.UE: Ejtőernyővel. Ejtőernyőt kell nyitnunk másodpercekkel a - mondjuk úgy - becsapódás előtt.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.UE: 낙하산이요. 낙하산을 펴야 합니다. 착지 몇 초 전, 충격이 오기 직전에요.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.UG: Col paracadute. Dobbiamo aprirlo una manciata di secondi prima... dell'impatto.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.UG: Hay que abrir un paracaidas unos segundos antes de... digamos, impactar.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.UG: Je treba otvoriť padák pár sekúnd pred... povedzme, zrážkou.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.We moeten een parachute openen enkele seconden voor, laat ik zeggen, impact.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.Πρέπει να ανοίξουμε ένα αλεξίπτωτο λίγα δευτερόλεπτα πριν, θα έλεγα, την σύγκρουση.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.Нам приходиться открывать парашют за несколько мгновений до, так сказать, удара.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.Трябва да отворим парашут само секунди преди, бих казал, удара.
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.א"ג: מצנח. אנחנו צריכים לפתוח מצנח ממש כמה שניות לפני, הייתי אומר, ההתנגשות
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.المظلة ، علينا أن نفتح المظلة فقط قبل لحظات من ، لأقول ، الإستطدام
Aslında paraşütü yere--çarpmadan-- saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.着地の衝撃の、そう、数秒前に （笑）
Babble'ı kurduk. Şimdi düşünüyorum da, öykümüz aslında birkaç yıl öncesinden başlıyor (AV:leto kasneje sva namreč ustanovila Babble, spletno stran za starše.
Babble'ı kurduk. Şimdi düşünüyorum da, öykümüz aslında birkaç yıl öncesinden başlıyor (AV:Rufus Griscom:
Bence ilk şey şu ki bize atalarımızın yıllar yıllar öncesinde ne kadar birikimli olduklarını gösteriyor.Astrolabium przypomina nam, jak zaradni byli nasi przodkowie, już wiele lat temu.
Bence ilk şey şu ki bize atalarımızın yıllar yıllar öncesinde ne kadar birikimli olduklarını gösteriyor.그 옛날 우리들의 조상들이 참으로 비상했다는 것을 일깨워 줍니다.
Bence ilk şey şu ki bize atalarımızın yıllar yıllar öncesinde ne kadar birikimli olduklarını gösteriyor.Ten eerste herinnert het ons eraan hoe vindingrijk mensen waren, onze voorouders van jaren en jaren geleden.
Bence ilk şey şu ki bize atalarımızın yıllar yıllar öncesinde ne kadar birikimli olduklarını gösteriyor.Е, мисля, че първото нещо е, че ни напомня колко находчиви са хората, нашите предшественици, години назад.
Bence ilk şey şu ki bize atalarımızın yıllar yıllar öncesinde ne kadar birikimli olduklarını gösteriyor.אני חושב, שהדבר הראשון שזה מזכיר לנו הוא כמה אנשים היו רבי תושיה, אבותינו היו, לפני כל כך הרבה שנים.
Bence ilk şey şu ki bize atalarımızın yıllar yıllar öncesinde ne kadar birikimli olduklarını gösteriyor.أعتقد أن أول شيء أنه يذكرنا كيف كان الناس آنذاك " داهية في الذكاء " نعم ..أسلافنا .. منذ سنوات مضت
Bence ilk şey şu ki bize atalarımızın yıllar yıllar öncesinde ne kadar birikimli olduklarını gösteriyor.もうずっと昔の人々や 祖先がどんなに優れているか気付かせてくれます 素晴らしい装置です
Benimle oynamayı bırak Seung Jo! Taa uzun zaman öncesinden, beni aslında çok severken ...Ärger mich nicht,Baek Seung Jo, wenn du eigentlich mich sehr magst, auch schon vor langer Zeit .
Benimle oynamayı bırak Seung Jo! Taa uzun zaman öncesinden, beni aslında çok severken ...Đừng có trêu ghẹo em, Baek Seung Jo à trong khi thích em rất nhiều!
Benimle oynamayı bırak Seung Jo! Taa uzun zaman öncesinden, beni aslında çok severken ...Jangan menggodaku, Baek Seung Jo, padahal kau sebenarnya sangat menyukaiku, sedari dulunya.
Benimle oynamayı bırak Seung Jo! Taa uzun zaman öncesinden, beni aslında çok severken ...Ne te moque pas de moi, Baek Seung Jo, alors que tu m'aimes beaucoup, et depuis longtemps aussi.
Benimle oynamayı bırak Seung Jo! Taa uzun zaman öncesinden, beni aslında çok severken ...Ne zbadaj me, Baek Seung Jo, ker me imaš pravzaprav zelo rad, in to že dolgo časa.
Benimle oynamayı bırak Seung Jo! Taa uzun zaman öncesinden, beni aslında çok severken ...Nie drażnij się ze mną, Baek Seung Jo, kiedy naprawdę bardzo mnie lubisz, od dłuższego czasu.