Babası İsrail devletinin kuruluşu öncesinde mücadele yürüten Irgun örgütünün üyesiydi.父は旧帝国陸軍で参謀などを務めた野口省己。
Ancak haftalar öncesinden tüm olumlu yayınlar durdurulmuştu.初期の短編集は複数の出版社から何年にもわたって拒否された。
Öncesinde 60 ve 50 kod adlı iki modeli daha üretilmiştir.TS50と同時開発されたセンターアップマフラーの原付2種モデル。
Ama bunun öncesinde (Белый плащик)"Beliy Plaschik (White Robe)" adlı bir tekliyi çıkardılar.（詳細は後節）その速球によって「白い稲妻」 (White Lightning) の異名を取った。
Saklama gerekçesini ise yakın çevresine "yılbaşı öncesinde halkın huzurunu kaçırmamak" olarak açıklamıştı.しかし彼は、「ベトナムの現状はまだ平和からは程遠い」として受賞を辞退した。
2010-2011 sezonu öncesinde Güngören Belediyespor`dan Bursaspor'a 3 yıllık resmi sözleşmeye imzaladı.2010-2011シーズン前にブルサスポルと3年契約を結んだ。
Anlam olarak genellikle yarışın yanı sıra, yarış öncesinde ve sonrasında yapılan şenlikleri de kapsar.またほとんどのレースではレース前、レース後にもチャージされる。
Tom, bu alevin yaratacağı büyük patlama öncesinde kaçmaya çalışır fakat zamanında kaçamaz.浩一は火のついた導火線を消そうとするが、失敗。
Gerek cumhuriyet öncesinde gerekse sonrasında pek çok kalem kavgasına girdi.朝鮮半島では独立後に多くの速記法が考案されて現在に至っている。
İki saat süren WrestleMania Kickoff adlı gösteri öncesinde üç maç yapıldı.ドラフト指名選手との交渉期限が切れる2日前だった。
Sergi, büyük tartışmalara sebep oldu ve polis tarafından açılış öncesinde kapatıldı .サトリには見破られており、陣の完成直前に回避されてしまった。
Kaptan Briggs daha öncesinde böyle tehlikeli bir kargo taşımamıştı ve bu yüke güvenmiyordu.布里格斯船長在之前不曾載運過這樣危險的貨物。
1965 öncesinde, Singapur'un başlıca istihbarat ajansı Malezya Özel Birimi oldu.在1965年以前，新加坡的主要情报机构是马来西亚特别事务部，直到新加坡于1965年8月获得独立。
Çok öncesinde Zacharias ve Ramsey zaten atom saati yapmıştı.薩卡利亞斯和拉姆齊在不久之後就製造出了這樣的一台原子鐘。
Daha eski FAT dosya sistemlerinde (genellikle Windows 98 ve öncesinde) Drive:\RECYCLED'de bulunur.在FAT檔案系統及Windows 98以前的系統，它的路徑通常在 磁碟機編號:\RECYCLED。
Tüm insanlığın tarih öncesi gibi, Afrika'nın tarih öncesinde de ulus devletler mevcut değildi.因為，在整個人類歷史中，就國際秩序而言，民主存在的時間並沒有如此之久。
Fakat öncesinde, bir süre İsveç'e girişine izin verilmedi.曾被委派去阻礙貞德一段時間。
Adada bulunan daha önceki Hollanda kolonisi İspanyollar tarafından birkaç ay öncesinde yokedilmişti.当时岛上的一个早期的欧洲人的殖民地--建立于1628年的荷兰殖民地，刚刚在几个月前被西班牙人摧毁。
Mahkemeler her oturum öncesinde ve Kongre açılışta yemin eder.每次國會開會前，都會進行集體宣誓。
Ancak haftalar öncesinden tüm olumlu yayınlar durdurulmuştu.我的申請在前幾年都很順利通過的都被拒絕了。
Zerdüştlüğün Avesta'sı ise sözel olarak yazı öncesinde kullanılmıştır.其著作《尔雅音义》一书较早使用反切音。
1979 devrimi öncesinde 100.000 kişilik Yahudi nüfusuna sahip olan İran'da ise, 10.800 Yahudi yaşamaktadır.在1979年伊朗革命前，该国有10万左右的犹太人，但现在的伊朗国内犹太人人数下降至10800人左右。
II. Dünya Savaşı'nın hem öncesinde, hem de sonrasında; Fransa'da Alman felsefesine ilgi büyüdü.二戰後，德國哲學在比鄰的法國引發了一股研究熱潮。
Patlamalar bitiş çizgisinin hemen öncesinde gerçekleşmiştir.这起爆炸刚好发生于观察团抵达之前。
Soru işareti öncesindeki ifadenin 0 veya 1 kez geçtiğini gösterir.表示之前的字元可以出現1或0次。
Ölüm tarihini, bir gün öncesinden günlüğüne yazmıştı.預計到時日無多，死前一天他寫好了遺書。
Ülkeye varış tarihinden öncesinde en az 4 gün önce başvuru yapılmalıdır.护照到期前至少还有6个月才可以申请办理电子签证。
Saraybosna'da, yüzyıllar öncesinde kalan büyük bir aşkın öyküsünü dinlemeye başlarlar.參見維基文庫中 提及前4年的原始文獻
1991 sayımına göre kuşatması öncesinde kent ve çevresinin nüfus 525.980'di.1991年的人口普查顯示，戰前城市和附近地區的人口有525,980人。
Erzurum, tarih öncesinden günümüze dek pek çok medeniyeti barındırmıştır.這景觀保存大量人類自史前生活至今的證據。
Fakat bu fikir daha öncesinde Lucretius ve Simon Stevin tarafından öne sürülmüştür.”但是，卢克莱修和西蒙·斯特芬此前也提出了这一观点。
Yaklaşık olarak 1,9 milyon yıl öncesinden 250 bin yıl öncesine kadar var olmuştur.牠們在非洲於約150萬年前消失。
Kristallnacht öncesinden Frankfurt'taki Büyük Sinagog.在真希之前的黑暗深藍。
Hastalık ve yaralanma nedeniyle, 1972 Olimpiyatları öncesinde birçok yarışmada yarışamadı.병과 부상으로 인하여 1972년 뮌헨 올림픽 이전의 많은 토너먼트에서 경연을 가지지 못하였다.
Bu hat, 1939 Kış Savaşı öncesindeki sınırdı.이 전선은 1939년 겨울 전쟁 이전 핀란드의 국경선이다.
Rus Devrimi öncesinde "mir", bir köylü topluluğu tarafından işlenen toprak parçalarına verilen isimdi.러시아 혁명 이전에, 미르(Mir)는 농노(peasant)들의 공동체에 의해 경작되는 작은 땅을 의미했다.
Ancak haftalar öncesinden tüm olumlu yayınlar durdurulmuştu.수개월 동안 낙관적인 분위기가 널리 퍼졌다.
Balkan Savaşları öncesinde annesini ve bir ağabeyini kaybetti.그들 대부분이 연합군의 폭격으로 부모와 형제를 잃었습니다.
1157 öncesinde bölge sadece Roma İmparatorluğu bölgesi olarak anılmaktaydı.1157년 이전에 이 "제국"의 강역은 그냥 로마 제국이라고 불렸다.
Eskişehirspor taraftarları maç öncesinde meşâleler yaktı.태종 이방원은 전주에 경기전을 지어 선조들을 모셨다.
Yaklaşık 10 bin yıl öncesinde çorba hazırlandığını ve içildiğini gösteren kayıtlar bulunmaktadır.발효유 제품은 꽤 오래 전부터 생산되었으며 기원전 10000년경부터 생산되었다는 기록도 존재한다.
Bu araların süresi, maç öncesinde konuşulup mutabakata varılmalıdır.ᅟᆜ(ㅣㅡ)는 ㅣ와 ㅡ가 합쳐진 것으로, ㅢ와는 달리 ㅣ 소리가 먼저, ㅡ 소리가 나중에 난다.
Özel Ege Lisesi , okul öncesinden üniversiteye kadar eğitim veren bir K-12 okuldur.K-12는 유치원에서부터 고등학교를 졸업할 때까지의 교육기간을 말한다.
Roş Aşana öncesindeki güne Erev Roş Aşana (Roş Aşana arifesi) denir.이것은 일월의 결합에 의해서 주력(呪力)을 전도(傳導)하는 행위라고 할 것이다.
1991 sayımına göre kuşatması öncesinde kent ve çevresinin nüfus 525.980'di.1991년 포위전 직전 사라예보와 주변지의 인구 조사에서는 525,980명이었다.
Yerleşim tarihi olarak ise yaklaşık olarak 300 yıl öncesinde kurulduğu düşünülmektedir.우물옆 소나무는 약 300 년전 정자수로 식재된 것으로 추정된다.
Her Tardisode öncesinde kısa süreliğine zaman girdabı görünmektedir.원작 연재 초기에 극히 짧은 기간동안 주연으로 등장했다.
11,000 yıl öncesinde insanların yaşamış olduğu düşünülmektedir.약 23,000년 전부터 원주민이 살았던 것으로 추측된다.
Ancak 1815 yılında imzalanan Gent Antlaşması, savaş öncesindeki sınırlarına geri dönülmesini sağladı.הניסיונות נכשלו, והסכם גנט, שנחתם ב-1815, השיב את הגבולות שלפני המלחמה.
11 Şubat 2008'de, Volos'daki planlı bir performans öncesinden birkaç dakika önce Arleta'ya bir inme gelmiştir.ב-11 בפברואר 2008, דקות ספורות לפני הופעה מתוכננת בוולוס, עברה ארלטה שבץ.
Columbia ile anlaşma öncesinde grup, Tony!אסיר: אסיר: העבירו לך הודעה, ג'וני.
Öncesinde, 1920-1922 yılları arasında Maliye bakanı olarak görev yaptı.קודם לכן היא שימש בתפקיד שר האוצר בשנים 1920 – 1922.
II. Dünya Savaşı öncesinde, Minsk'in 300.000 nüfusu vardı.לפני מלחמת העולם השנייה אוכלוסיית העיר מנתה 300,000 בני אדם.
Ülkeye varış tarihinden öncesinde en az 4 gün önce başvuru yapılmalıdır.בנוסף, על הסרט להיות מוקרן במדינת המקור לפחות 14 חודשים.
Ödül kazananları 28 Ocak 2017 tarihindeki NXT TakeOver: San Antonio gösteri öncesinde açıklandı.הזוכים בפרסים פורסמו באירוע NXT TakeOver: San Antonio, שהתקיים ב-28 בינואר 2017.
Xperia Z1, 4 Eylül 2013 tarihinde IFA teknoloji fuarı öncesinde düzenlenen basın toplantısında tanıtılmıştır.ה-Xperia Z1 הוכרז במסיבת עיתונאים של sony בתערוכת IFA 2013 בתאריך 4 בספטמבר 2013.
Ancak haftalar öncesinden tüm olumlu yayınlar durdurulmuştu.הרושם השלילי נותר בכל אופן במשך שנים רבות.
Noel hazırlıkları aylar öncesinden başlar."עונת חג המולד" מתחילה מספר ימים לפני מועד החג.
Süperkıtalar günümüzden yıllar öncesinde varolmuşlardır ve günümüzde bulunmamaktadır.אך ידע זה אבד עם השנים ונראה היום כאזוטרי.
Gösteri öncesinde WWE Slammy Ödülleri kazananları açıklanmıştır.לאחר מכן, חילק המלך פרסים למנצחים.