öncelik ile cümle
öncelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bütün evreleri öncelikle tatularda (Dasypodidae) asalaktır.Обман не удаётся, десятая казнь убивает всех жителей города, ведь все они — первенцы.
ASAIF gelecek tedbirleri de yönlendirecek birkaç öncelik konu ve yön seçmiştir.ASAIF, в свою очередь для дальнейших действий выбрали приоритетные темы и направления.
Öncelikle bu alan çizgileri pozitif yükten başlar ve negatif yükte biter.Силовые линии начинаются на положительном заряде и заканчиваются на отрицательном.
Yemekte öncelik sırası her zaman erkeklerdedir.Кроме того, она всегда завтракала вместе с мужчинами.
Erginleri, öncelikle pekari (Tayassu tayacu) üzerinde asalaktır.В Находке создали свою аллею звёзд (неопр.).
Hiçbir şeye öncelik tanıma.Ничего нельзя знать заранее!
Dul ve yetimlere sadaka dağıtımında öncelik verilir.Вдовам и сиротам бывших работников назначалась пенсия через милостыню.
Öncelikle Avrupa'daki koyunları izlediler.Считается, что первые в Европе овцы были короткохвостыми.
Hafif Bizans piyadesi ya da psiloi, öncelikli olarak yay kullanır ve sadece deri zırh giyerdi.Лёгкая византийская пехота (псилы) в первую очередь применяла луки и носила только кожаные доспехи.
Kamera arkasına geçişi öncelikle televizyon filmleri için olmuştur (1973).Предтечей этой программы стала передача «По письмам телезрителей» (1973).
Öncelikle a sabiti, integral dışına çıkartılır.Например, полностью исключил сальто вперед.
Dans öncelikle hızlı ve karmaşık ayak hareketlerinden oluşur.Сольные танцы характеризуются очень быстрыми и замысловатыми движениями ног.
Uluslararası Af Örgütü 2011 yılında Cruz’un korunmasını ‘’öncelikli olay’’ olarak nitelendirdi.Указывалась в качестве «главных приверженцев международного вмешательства в Ливии» в 2011 году.
Öncelikle problemlere dair veriler toplanır, bu veriler kayıt altına alınır.«На случай, если будут найдены эти листки, я хочу отметить следующие факты.
Reichsführer unvanı öncelikle Joseph Berchtold tarafından 1926 yılında oluşturuldu.Должность рейхсфюрера CC была создана в 1926 году Йозефом Берхтольдом.
Avrupa’yı İslamiyete karşı savunmak, bunun için öncelikli olarak Osmanlı İmparatorluğunu durdurmak.Защита Европы от мусульман, в особенности от Османской империи.
Ancak o zaman RPZ kalan noktalar için öncelik tanır.Эта участь не обошла и цехи бывшего РМЗ.
Oluşan arkın rengi öncelikle iletken maddeye bağlıdır (buharlaştıkça arktaki sıcak plasmayla karışır).Загребной — гребец (или гребцы — загребные) действующие первыми от кормы вёслами.
Bu çalışmalar öncelikle ailesel türlere yönelmiştir.В них в первую очередь поселяли семейных.
Tedavide öncelikli yapılacak iş, sebep olan maddeyi bulmak ve temastan kaçınmaktır.А с приобретённым можно, установив причину болезни и устранив её.
Öncelikle üç aylık bir okula hazırlık programı kapsamına alınacaklardır.Первоначально учебная программа училища была рассчитана на три года.
Öncelikle, her şeyden elini eteğini çekmek gerekliydi.И прежде всего — потому что пришлось стричься наголо..
Öncelikle tiyatroda çalıştı.После она в первую очередь работала в театре.
Öncelikle bağırsaklar içten ve dıştan temizlenir.Рефералов подразделяют на прямых и косвенных.
İhraç edilen şarap öncelikle Almanya'da tüketilmiştir.Пивоварня оборудована системой, поставленной из Германии.
Avcı uçakları öncelikle hava üstünlüğü kazanmak için silahlanmışlardır.Палубные истребители одержали первую воздушную победу.
Komünist yönetim 1944 yılında iktidara geldiğinde öncelikli olarak cehaleti ortadan kaldırmaya çalıştı.После прихода к власти коммунистов в 1947 г. новая власть предпочла игнорировать его.
Öncelikle Kur'an tahsili görmüş, daha sonra hadise yönelerek hadis çalışmalarına başlamıştır.Там он начал учить наизусть Коран и завершил заучивание Корана под руководством своего отца.
Öncelikle Ted kendisini suçlar.При аресте Сэм взял вину на себя.
Öncelikli hedefi Belgrad (eski Macarca Nándorfehérvár) şehrinin sınır kalesiydi (Macarca végvár).Непосредственной целью удара была выбрана пограничная крепость в Белграде (венг.
SX Phoenicis değişenleri öncelikle, küresel kümeler ve gökada halelerinde bulunurlar.Переменные типа SX Феникса могут быть найдены в первую очередь в шаровых скоплениях и галактических гало.
Erginleri, öncelikle ağaç oklu kirpisinde (Coendou) asalaktır.Гнездо располагается преимущественно в кроне дерева.
Psikolojik derinliği yüksek olan Luzardo, öncelikle iyi biridir.Для того чтобы стать хорошим спортсменом, в первую очередь, нужно быть хорошим человеком.
Öncelikle seçildiği B millî takımı ile Akdeniz Oyunları'na katıldı.Они предпочли играть в группе D, игры которой проводились в Бельгии.
Öncelikle İHA'lar tekrar kullanılabilir.Например, металлы можно использовать повторно.
Flash ASAP (As Soon As Possible - Mümkün Olduğunca Çabuk) En büyük öncelik.Второй конкурс, ASAP (As Simple As Possible), что означает «так просто, как только возможно».
Schwarzenegger, oyunculuk kariyerine öncelikle sinema ve televizyonda küçük rollerde görev alarak başladı.Спенсер начала карьеру с малых ролей в кино и на телевидении.
Ukrayna endüstri bölgesi ilk öncelikti.Крупный промышленный центр Украины.
Figür her zaman öncelikli konusu oldu.Но кино всегда оставалось приоритетом в развитии.
Amacı, öncelikli olarak öğretilerin sözlü aktarımında yanlışların yaşanmamasını sağlamaktır.Примечательно, что учитель не предстает перед нами непогрешимым.
Hanna'nın kişisel arkadaşları öncelikle diğer animatörlerden oluşuyordu.Родители Айны занимались, в основном, бизнесом.
Sinop 1972 yılında kalkınmada ikinci derece öncelikli iller kapsamına alınmıştır.К 1972 году уловы лосося в Неве достигли среднего довоенного уровня.
Öncelikle nerede yanılgıya düştüğünü gösterdi, sonra kendi açıklamalarını aktardı.لكنها أظهرت له أولًا أين أخطأ ومن ثم أوضحت تفسيرها للأمر.
Önceliklerimizde onların istekleri ön sırada yer alacaktır.سنضع اهتماماتهم في مقدمة أولوياتنا.
Bu yeni öncelikler sonucu arkadan itiş yerine önden çekiş önem kazanır.ونتيجة لهذه الأولويات الجديدة اكتسب الدفع الأمامي أهمية كبيرة بدلاً من الدفع الخلفي.
Öncelikle, süper akışkanlığın sıvının kısmi Bose-Einstein yoğunluğundan dolayı olduğuna inanıldı.سرعان ما تم الاعتقاد بأن زيادة الوزن كانت بسبب تكاثف بوز-آينشتاين الجزئي للسائل.
Öncelikle Hıristiyanlık dini ve İncil üzerine araştırmalarda bulundu.و أجرت أمينة أبحاثاً عن الديانة المسيحية في المقام الأول و الكتاب المقدس.
Öncelikli var olan karakterler genellikle askerlerdir.وليس إلزاماً أن يكونوا جنوداً، بل هم في العادة جنود.
Mukaddime çevirilerinde öncelikle Arapça metnin esas alınması düşünülür.وما نريد أن نقوم به الآن هو إرجاع المفهوم إلى أصله العربي.
Kolomb'un öncelikli hedefi Hristiyanlığı yaymak olmuştu.وكان هدفها الرئيسي هو نشر الايمان المسيحي.
Öğrencilere öncelikle bunlar benimsetilir.وهي أول ما يمنحه الطلبة.
Öncelikli faaliyetleri internet pornografisidir.الهدف الأساسي لتصفية الإنترنت هو المواد الإباحية.
Reichsführer unvanı öncelikle Joseph Berchtold tarafından 1926 yılında oluşturuldu.تم إنشاء أول لقب لفهرر الرايخ في عام 1926 من قبل جوزيف برتشتولد.
Bu sayede öncelikle parlaklığın yönünü belirleyebilme becerisini kazanmışlardır.سعى في المقام الأول لتحديد صلاحيات البطريرك.
Uçuş için öncelikli olan malzemelerdendir.يعتبر من الرواد في مجال الطيران.
Ancak bu gelişme öncelikle ekonomik ilişkilerde sağlandı.والعلاقات ما بين البلدين قائمة في المقام الأول على العلاقات الاقتصادية.
Hayattaki önceliklerini önce iş sonra kendisi sonra hayatındaki kadın şeklinde sıralamıştır.وبعد شرب الخمر والتدخين معه، حصل شيء لي أول مره في حياتها في شقته.
Afganistan'da kadın haklarını savunmaya öncelik verdi.وزارة شؤون المرأة هي الوكالة الرائدة في مجال تعزيز حقوق المرأة والنهوض بها في أفغانستان.
Hukuk biliminde biçim, öncelikler ve ilkeler doğrultusunda bazı sistemler ortaya çıkmıştır.وتم النص في هذه الوثيقة ولأول مرة على بعض القواعد والحقوق وامتيازات الجامعات.
Öncelikle, bizim merkezi bir çizgiye böylesine yakınlaşmamız zor görünmektedir.من الصعوبة بمكان حساب حد روش بدقة للأقمار المائعة بطريقة جبرية.