öncelik ile cümle
öncelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Öncelikle enerjisini iç savaşın neden olduğu olumsuzlukların tamirine verdi.Primero, existía descontento con la política real por la financiación de las guerras.
Biz bu emirdeki Rab isminden dersimizi alarak, öncelikle kendimizde tecelli eden ilâhî terbiyeyi okuruz.Y al honrarle a él, honramos lo mejor de nosotros mismos.
Öncelikli amacı Dünya üzerindeki fakirlikle savaşmaktır.El Banco tiene como su principal objetivo la lucha contra la pobreza.
Bir eksende bir dönüş başlatılması öncelikle X ekseninin dönüş yapması gerekir.La gran diferencia es que aquí la entrada x se fija primero.
Önceliklerimizde onların istekleri ön sırada yer alacaktır.Entre sus principales fiestas, destacaremos.
Başlangıç bölümü öncelikle eğlence dünyasının beğenisine sunuldu.Ante todo quiero agradecer el cariño de la afición.
Cevaplardan sonra kuşlar yola düşmek isterler öncelikle Hüdhüd onlara açıklayıcı bir konuşma yapar.Los sátiros se dispusieron a encontrar el ganado, siguiendo sus huellas.
Öncelikle orijinal ve taze bir sesi vardı.Cuenta con canciones originales y clásicos.
Gruplama Parantezler işleçlerin(operatör) alan ve önceliklerini tanımlamak için kullanılır.Los paréntesis pueden usarse para definir el ámbito y precedencia de los demás operadores.
Uçuş için öncelikli olan malzemelerdendir.Son componentes básicos de los planes de vuelo de los aviones.
Eğer senin fikrin makulsa onlar sana öncelik verecekler.Se la tua idea è ragionevole ti daranno la priorità.
Afrika altın kedisi tırmanabilir ama öncelikle yerde avlanır.I gatti dorati africani sono in grado di arrampicarsi, ma cacciano prevalentemente sul terreno.
Fakat öncelikli hedef Berlin'i almaktı.Ma l'obiettivo prioritario era la cattura di Berlino.
Epinefrin (adrenalin) anafilaksi için öncelikli tedavi yöntemidir.La somministrazione di adrenalina è il trattamento primario per l'anafilassi.
Mac OS 9.0.4 öncelikle USB ve FireWire desteği ile ilgili hata düzeltmelerin bir koleksiyonu oldu.Mac OS 9.0.4 era un set di risoluzione di bug principalmente collegati al supporto USB e FireWire.
Afrika yaban kedisi öncelikle fare, sıçan ve diğer küçük memelileri yer.Il gatto selvatico africano si nutre principalmente di topi, ratti e altri piccoli mammiferi.
Fakat belirli hayati olaylar diğer anılara oranla daha net ve öncelikli anılar olabilirler.Tuttavia, alcuni eventi della vita possono causare ricordi precedenti e più vividi rispetto ad altri.
Öncelikle meyve, etli kabuğundan ayrılır.Quando i frutti maturano lascia la sua sede.
Kalıcı bir köprü yapılması fikri önemli bir öncelik olarak daha 1923 tarihinde önerilmişti.L'idea di un ponte fisso attraverso il canale fu proposta come opera prioritaria già nel 1923.
Pers kuvvetleri öncelikle 200 civarında triremeye dayanıyordu.La forza persiana era basata principalmente su 200 triremi.
Polonya'ya saldırma niyetindeki Hitler'in öncelikle Çekoslovakya'yı bertaraf etmesi gerekiyordu.Hitler, che puntava alla guerra con la Polonia, necessitava di eliminare prima la Cecoslovacchia.
Öncelikle nerede yanılgıya düştüğünü gösterdi, sonra kendi açıklamalarını aktardı.Gli indicava in primo luogo in che cosa si ingannava, quindi gli forniva la propria spiegazione.
Önceliklerimizde onların istekleri ön sırada yer alacaktır.Metteremo al primo posto i loro interessi.
Rusya Federasyonu'nun emir ve madalyaları eşliğinde giyildiğinde, ikincisi önceliklidir.Se indossato insieme ad altri titoli della Federazione Russa, questi ultimi hanno la precedenza.
Hall, sirkadiyen ritimlerin mekanizmasını incelemek için öncelikle Drosophila ile çalıştı.Hall ha lavorato con la Drosophila principalmente per studiare il meccanismo dei ritmi circadiani.
Öncelikle rüzgar dalgaların oluşmasında başlıca bir faktördür.Il vento è il principale fattore nella creazione di onde di tempesta.
Uçağın öncelikli rolü yakın hava desteğidir.Il suo impiego principale è il Close Air Support.
Öncelikli unvanıysa, Amerikan yapısal dilbilimcisidir ve Sapir-Whorf Hipotezi'nin kurucularından biridir.Fu grande luminare della linguistica strutturale americana e teorizzatore dell'Ipotesi di Sapir-Whorf.
Öncelikle tiyatroda çalıştı.Lavorò soprattutto in teatro.
İtdalaşına girildiğinde öncelikle hedefin arkasına geçilmeye çalışılır.Appena avverte il pericolo attacca per primo.
Psikiyatristler, öncelikle doktordur.Il vero proprietario è uno psichiatra, il dott.
Kiev'de Babi Yar katliamı'nda Blobel, öncelikle sorumluydu.Blobel fu il principale responsabile del massacro di Babi Yar, presso Kiev.
Mukaddime çevirilerinde öncelikle Arapça metnin esas alınması düşünülür."Stanno solo cercando di tagliare la testa ad un prominente leader Arabo.
Biz bu emirdeki Rab isminden dersimizi alarak, öncelikle kendimizde tecelli eden ilâhî terbiyeyi okuruz.Sia fatta la volontà del Signore, io predicherò con quella diligentia che potrò: Nostro Signore me guidi».
İlk öncelikli olarak adet düzensizliği sorunu çözülür.Come minimo il principio di relatività speciale dovrebbe essere abbandonato.
Oyun öncelikle Metro 2034 olarak duyuruldu.Precedentemente annunciato come Metro 2034, il gioco è un sequel di Metro 2033.
Gelibolu harekât alanına, ikinci öncelik verilmektedir.Una seconda leva di spinta è disponibile.
Meroitik yazı öncelikle alfabetik olduğundan Mısır hiyerogliflerinden tamamen farklı kuralları vardır.Essendo sostanzialmente alfabetico, il meroitico si basava su un principio diverso dai geroglifici egizi.
Niang, öncelikle Fransa'nın genç millî takımlarında mücadele etmiştir.Ntcham ha fatto la trafila delle nazionali giovanili francesi.
Bunun yerine, veri paketleri önce sıralanır ve daha sonra öncelik sırasına göre dışarı gönderilir.Invece, i pacchetti di dati vengono prima messi in coda e poi inviati in ordine di priorità.
Öncelikle grubun, hainin kim olduğuna karar vermesi gerekmektedir.Rosen dice di sapere chi è il traditore.
Öncelikle S-22 olarak numaralandırılmış, 1965'te S-340 olarak yeniden numaralandırılmıştır.La S-22 venne introdotta nel 1961, mentre la S-33 fu lanciata nel 1962 insieme alla S-55.
Topu kullanmak için öncelikle pencere olan yüzü aşağıda tutulmalıdır.Per usare la palla, occorre tenerla con la finestra inizialmente rivolta verso il basso.
Öncelikli besinleri otlar ve çiçekli bitkilerin sürgünleridir.I terpeni sono fra i responsabili del profumo di piante e fiori.
34 ifadesini hesaplamak için, öncelikle, 34 = 81 ifadesini hesaplarız.Per avere dati più precisi, come già detto, bisogna arrivare al 1388.
Bu çalışmalar öncelikle ailesel türlere yönelmiştir.In ordine di importanza a questo rapporto primario seguono quelli con gli altri familiari.
Albüm öncelikli olarak Bush yönetiminin Terörizmle Savaş'ı idare etmesinin eleştirileri üzerinde yoğunlaştı.La serie è un'aperta critica all'amministrazione Bush e alla Guerra al Terrorismo.
LDPE, öncelikle sıkmak uygulamaları için kullanılır.L'avorio è usato principalmente per i tappeti da preghiera.
Erginleri, öncelikle Afrika mandasında asalaktır.I loro resti si rinvengono principalmente nel subcontinente indiano.
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.Ora scegliamo una delle due equazioni di partenza.
Bu öncelikle elleri yıkamak ve maske takmak yoluyla başarılabilir.Queste precauzioni comprendono in primo luogo il lavaggio delle mani e l'uso di mascherine protettive.
Öncelikle sivil halkını nispeten güvenli yere ulaştırmaya gayret gösterdi.Ибрагим же заранее спрятал своих людей в засаде.
Heterokromi öncelikle genetik ya da edinilen olarak sınıflandırılır.Гетерохромия классифицируется прежде всего как генетическая или приобретённая.
Bu yayımlar öncelikle pul toplayıcılarına satış amacıyladır.Почтовые выпуски прежде всего предназначены для продажи коллекционерам.
Vernon sert fakat teşvik edici bir insandı ve eğitimini bir öncelik haline getirdi.Вернон был строг, но надёжен, и придавал большое значение ее образованию.
Telefon rehberinde Öncelik.Приоритетность в телефонной книге.
Kalıcı bir köprü yapılması fikri önemli bir öncelik olarak daha 1923 tarihinde önerilmişti.Идея неразводного моста через канал была предложена в качестве одного из основных приоритетов ещё в 1923 году.
Vali, James kardeşlerin yakalanmasını en öncelikli görevi olarak belirlemişti.Внутренним органам приписывал главную роль Джеймс.
Öncelikli olarak moleküler gaz ile 200 yıl önce oluşmaya başlamıştır.Туманность начала образовываться около 200 лет назад, в основном она состоит из молекулярного газа.
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.Представим исходное уравнение в виде двух уравнений первого порядка.