öncelik ile cümle
öncelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Önceliklerimizde onların istekleri ön sırada yer alacaktır.Ce dernier va dans un premier temps satisfaire leurs revendications.
Hüküm öncelikle Roma İmparatoru tarafından onaylanmalıydı.Il fallait d'abord obtenir l'approbation de Rome.
Anıt sözcüğü öncelikle geçmiş zamanları anımsatan bir yapıtı akla getirir.Tous les événements décrits précédemment semblent n'être qu'un vieux souvenir.
Mahkeme öncelikle m.Tribunal de première instance.
Öncelikle Negros ve Panay adalarında görülmüştür.Elle se rencontre à Panay et à Negros.
Öncelikli konakçıları yabani etçillerdir.Les principaux consommateurs sont des fourmis.
Ağ üzerindeki uygulamaları önceliklendirerek zaman kaybını azaltmayı hedefleyen bir ağ servisi.Augmenter l’efficacité du réseau en anticipant les interruptions de services.
Henüz konusu öncelikli olarak kelime ve imajlarla oynamaktı.Ses premiers mots auraient été papier et stylo.
Onun da öncelikle doğa olaylarıyla ilgilendiğini görüyoruz.Il commence alors à s'intéresser à l'histoire naturelle.
Öncelikle yaşı en büyük olan çocuk hakem olarak seçilir.En cas d'égalité c'est le plus âgé qui est élu.
Yaşam alanlarında çok sayıda birey bulunurken öncelikle ormanlarda görülürler.On les observe surtout en forêt.
Öncelikle çocuğa destek gerekir.L’aide internationale s'attarda en premier aux enfants.
Öncelikli amacı Dünya üzerindeki fakirlikle savaşmaktır.Il milite en effet contre la pauvreté dans le monde.
Bunun içinse öncelikle güçlü bir merkezi hazineye gerek vardı.Mais pour cela, il fallait tout d'abord créer une terre ferme.
Ukrayna endüstri bölgesi ilk öncelikti.C'est la première région agricole du pays.
Öncelikle olay yeri güvenliği sağlanmalıdır.La sécurité doit passer avant tout.
Bu sebepten, yıldızları inceleyebilmek için, öncelikle sınıflandırmak gerekir.Pour la détermination des fréquences, les observations doivent d'abord être divisées en classes.
Öncelikle basılacak işin tasarımı yapılır.Le design de celui-ci doit avant tout être pratique.
HRT kanalı bilinmeyen şarkıcılara da öncelik tanımıştır.Le Spix est aussi très connu pour son chant inconnu.
Konferans öncelikle Windows 8 için Windows 8.1 güncellemesini açıklamak için kullanıldı.The conference was primarily used to unveil the Windows 8.1 update for Windows 8,.
Fakat öncelik genellikle Priestley'e verilir çünkü onun çalışması daha önce yayınlanmıştır.L'on attribue habituellement la phrase à Hobbes, même si elle semble avoir déjà été utilisée antérieurement.
Sıralamalar oluşturulurken öncelikle altın madalya üstünlüğü ilkesi dikkate alınmıştır.On compte d'abord les médailles d'or.
Elektriksel karakterleri hesaplayabilmek için, öncelikle bazı ölçülen değerleri belirtmek gerekir.Pour déterminer le nombre de calories quotidiennes, il faut avant tout se fixer une perte de poids précise.
Öncelikle onun adını ve adresini bul.Primero, averigua su nombre y dirección.
Sıhhiye: Sıhhiye sınıfı öncelikle arkadaş ekip arkadaşlarını canlandırmaya, iyileştirmeye odaklanmıştır.Médico: La clase médica está principalmente basada en curar y revivir compañeros de equipo.
Öncelikle Wenck'in öncülerinin bulunduğu yer neresi?.Primero, sobre el paradero de las puntas de lanza de Wenck.
Reichsführer unvanı öncelikle Joseph Berchtold tarafından 1926 yılında oluşturuldu.El título de Reichsführer fue establecido en 1926 por Joseph Berchtold.
Politik: Öncelikle güç ile ilgilenenler.La política, cuyo interés es principalmente en el poder.
NSKK'nın öncelikli amacı, otomobil kullanma becerilerinde kendi üyelerini eğitmek oldu.La labor primaria del NSKK era educar a sus miembros acerca de experticias motorizadas.
Avrupa’yı İslamiyete karşı savunmak, bunun için öncelikli olarak Osmanlı İmparatorluğunu durdurmak.Defender a Europa contra el islam, sobre todo oponiéndose al Imperio otomano.
Uçağın öncelikli rolü yakın hava desteğidir.Su función principal es el apoyo aéreo cercano.
Yörüngedeki Mir'in öncelikli amacı uzayda geniş ve yaşanabilir bir bilimsel laboratuvar sağlamaktır.La Mir en órbita proveía de un laboratorio científico amplio y habitable en el espacio exterior.
Öncelikle, bizim merkezi bir çizgiye böylesine yakınlaşmamız zor görünmektedir.Primero, apenas alguna vez nos acercaremos bastante estrechamente con una línea tan central.
Şüphe, öncelikle bir yargıdan veya hükümden önce hissedilen tereddütle ortaya çıkar.Cuando precede a un adjetivo o a un adverbio.
Bu tür, öncelikle sadece çok bazik gölde büyüyen bir Cyanobacter olan Spirulina ile beslenir.Esta especie se alimenta principalmente de Spirulina, una cianobacteria que crece sólo en lagos muy alcalinos.
Erginleri, öncelikle pekari (Tayassu tayacu) üzerinde asalaktır.Entre sus obras se encuentran: Sobre la predestinación.
IBM öncelikle altı ana bilgisayar ve kırk adet ortak çevresel bilgisayardan oluşan bir seri piyasaya sürdü.IBM anunció inicialmente una familia de seis ordenadores y cuarenta periféricos.
Bunun yerine, veri paketleri önce sıralanır ve daha sonra öncelik sırasına göre dışarı gönderilir.En su lugar, los paquetes de datos se ponen en cola primero y luego se envían en el orden de su prioridad.
Öncelikle nerede yanılgıya düştüğünü gösterdi, sonra kendi açıklamalarını aktardı.Le mostró en primer lugar dónde había pecado, y entonces le ofreció su explicación.
Polonya'ya saldırma niyetindeki Hitler'in öncelikle Çekoslovakya'yı bertaraf etmesi gerekiyordu.Hitler, empeñado en la guerra contra Polonia, Checoslovaquia, necesarias para eliminar en primer lugar.
Albüm öncelikli olarak Bush yönetiminin Terörizmle Savaş'ı idare etmesinin eleştirileri üzerinde yoğunlaştı.Turner fue muy crítico con George Bush sobre el manejo de la invasión de Irak.
Öncelikle etiketleme uygulamalarında kullanılır.Lo primero, honrar los principios de etiqueta.
Erginleri, öncelikle evcil ve yabani domuzlarda, sığırda asalaktır.Afecta principalmente a cerdo doméstico y salvaje y osos.
Öncelikli eğilimi kadın tarihinin yeniden oluşturulmasıdır.Fabrica de la Memoria | Recuperación de la Historia de las Mujeres.
Harbiye, 1908 yılına kadar geçen süre içinde öncelikle piyade ve süvari subaylarını yetiştirmiştir.La Academia entrenaba principalmente artillería y oficiales de caballería hasta 1908.
Öncelikli (Priority) Aynı gün içinde.Mismo título, pendant del anterior.
Vizigot soylularının birçoğu Müslüman oldu ve yeni toplumdaki öncelikli pozisyonlarını korudular.Varios vampiros ficticios han surgido de su ocultamiento y han ganado nuevas posiciones sociales.
Erginleri, öncelikle kara gergedan (Diceros bicornis) üzerinde asalaktır.Entre sus descendientes destacan; 1.
En Son Kullanılan (İngilizce: Least Recently Used): Öncelikle son zamanlarda en az kullanılan parçaları atar.El algoritmo Least Recently Used (LRU) descarta primero los elementos menos usados recientemente.
Kalite öncelik taşır (Jidoka).La Vanguardia (La Vanguardia).
Bu tür durumlarda öncelikle cerrahi olarak bu fiziksel problemlerin giderilmesi gerekir.Se deben descartar primero estos trastornos mentales.
Öncelikle akışkanın sürekli olduğu kabul edilir.Se hace la suposición de que la frecuencia es constante.
13-19 yaş arasına gençlere öncelik vermektedir.Enseña a jóvenes de 13 a 18 años.
Öncelikle köleliği tüm şatafatlı sembollerinden arındırır.En su interior custodia dos impresionantes Crucifijos.
Bu hastaneler öncelikle yanmış ve yanık hastalıkları olan çocuklara hizmet verir.Lo curioso del caso es que las chicas son quemadas vivas...
Stäubli müşterilerini, öncelikle ortağı olarak kabul eder.Remunerar a sus empleados como si fueran sus socios incentivos.
Öncelikle olay yeri güvenliği sağlanmalıdır.Ante todo, se debe tener en mente la seguridad de la pareja.
Dul ve yetimlere sadaka dağıtımında öncelik verilir.A las viudas o huérfanos de viejos empleados se les otorgaba una pensión a través de limosna.
Öncelikli besinleri otlar ve çiçekli bitkilerin sürgünleridir.Siendo mucha la demanda de plantas y de flores cortadas.
Yemekte öncelik sırası her zaman erkeklerdedir.El guía en el baile es siempre el hombre.