öncel ile cümle
öncel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Önceleri çalışıyordu.I begyndelsen.
Tüketim harcamaları öncelikle, o ekonomideki harcanabilir gelire bağlıdır.Men først må man altså have noget at spare op af – heraf opsparingens indkomstafhængighed.
Dolayısıyla etkili bir koruma birincil öncelikliliktir.I de høje styrker en sikkerheden førsteprioritet.
Politik: Öncelikle güç ile ilgilenenler.Fortrinsvis motiveret af sikkerhedspolitiske hensyn.
Ancak onun önceliği kendini savunmak değildir.Men det har sin pris ikke at give efter for gruppepresset.
Bu teori, öncelikle öğrencisi Demokritos daha sonra da Epikür tarafından oldukça genişletilmiştir.Teorien blev senere kraftigt udbygget af hans elev Demokrit, og endnu senere af Epikur.
Travis önceleri hiç konuşmaz, aile bireylerine soğuk davranır adeta aklını yitirmiş gibidir.Pludselig føler Barney sig utilstrækkelig - som om livet er passeret forbi ham.
İhraç edilen şarap öncelikle Almanya'da tüketilmiştir.Resten af kullet bliver eksporteret til primært Tyskland.
Ancak öncelikle İstanbul’da bir deneme atölyesi kurulacaktı.I fremtiden skal der bygges et værksted i Leipzig.
Havaalanının ismi daha önceleri Lod havaalanıydı.Stednavnet var oprindeligt et marknavn.
Birçok ikiz aktörler gibi, ikizler önceleri aynı karakterleri oynadılar.Som andre enæggede tvillinge-skuespillere, spiller de tit den samme rolle.
Bunların beşinin keşfinde, hiç sorgulamaya gerek olmaksızın, önceliğe sahiptir.Dog var fem af spørgsmålene til prøven aktuelle spørgsmål, som ikke kendtes på forhånd.
Geniş Cephe, öncelikle ilerlemeci politik partilerden oluşur.Hvad der udmærker dem, er for det første store formelle fortrin.
Fakat öncelik genellikle Priestley'e verilir çünkü onun çalışması daha önce yayınlanmıştır.Priestley tilskrives normalt opdagelsen af oxygen idet han var den første til at udgive sine opdagelser.
Okulun kurulduğu yıllarda hemen hemen tüm müzik okulları öncelikle klasik müziğe odaklanmaktaydı.Ved sin grundlæggelse spillede Return to Forever primært latinamerikansk inspireret musik.
Yaşam alanlarında çok sayıda birey bulunurken öncelikle ormanlarda görülürler.I skoven findes den primært, hvis der findes lysninger.
2012'den bu yana Avidan gruptan ayrı olarak solo kariyerine öncelik vermektedir.Hunden spillede fra 2012 udelukkende biroller.
Resmi olarak önceleri bunlar "radar kalibrasyon uçağı" olarak tanımlanmaktaydı.Disse flyene ble tidligere offisielt beskrevet som «Radarkalibreringsfly».
İbadi'ler öncelikle Umman'da bulunur.De er først og fremst doers.
Fakat öncelikli hedef Berlin'i almaktı.Deres viktigste mål var Berlin.
Bütün evreleri öncelikle tatularda (Dasypodidae) asalaktır.Alle personendelsene av verbet duer ( å skulle ) er trykksterke.
Önceleri equites sınıfı üyesi olan babası sonradan Senatör derecesine yükselmiştir.Hans far var opprinnelig et medlem av ridderklassen equites, men ble senere forfremmet til rangen som senator.
Öncelikle Kur'an tahsili görmüş, daha sonra hadise yönelerek hadis çalışmalarına başlamıştır.Da begynte han å interessere seg for skriving, foruten at han begynte å mosjonere (noe han fortsatt gjør).
Afrika altın kedisi tırmanabilir ama öncelikle yerde avlanır.Katten kan klatre, men foretrekker å jage på bakken.
Öncelikle bu amaç için kullanılmalıdır.Den brukes fortsatt til det formålet.
Mahkeme öncelikle m.Domstolene i første instans.
Ben de önceleri tereddüt ediyordum, ama şimdi kendi işim var.Dette gjelder først og fremst i eldre tid, men nå også for vår egen tid.
Özellikle filmlerdeki tarihsel rolleriyle ün kazanmış olsa da, daha önceleri iyi bir tiyatro oyuncusuydu.Til tross for hennes berømmelse i filmer var hun hovedsakelig en teaterskuespiller.
Komite öncelikle yazışma yoluna gitti.Hovedforhandlingen gjennomføres muntlig.
IBM öncelikle altı ana bilgisayar ve kırk adet ortak çevresel bilgisayardan oluşan bir seri piyasaya sürdü.IBM annonserte opprinnelig en serie på seks stormaskiner og 40 vanlige periferienheter.
Irkçılık öncelikle siyah Afrikalılara, sonra da Slavlara yönelmiştir.Først ble behovet dekket av indianere, og seinere afrikanske slaver.
Reichsführer unvanı öncelikle Joseph Berchtold tarafından 1926 yılında oluşturuldu.Tittelen ble først innført i 1926 av Joseph Berchtold.
Teknoloji şirketi öncelikle teknoloji geliştirmeye ve üretimini yapmaya odaklanmış ticari işletmelerdir.Et teknologiselskap er en selskapsform som primært fokuserer på utvikling og produksjon av teknologi.
Önceleri genellikle perconfusus olarak adlandırılmıştır.Dette oppfattes ofte som forvirrende og betegnes ofte som diskrepans (uoverensstemmelse).
Bokehin belirleyicisi öncelikle objektiftir.Målbekjempingen gjøres i hovedsak med presisjonsvåpen.
Atina'nın en önemli limanı Pire'de mallardan alınan bu vergiler önceleri %1, daha sonra %2 olarak konulmuştur.I Pireus, den viktigste havnen til Athen, ble denne skatten til å begynne med satt til 1%.
Önceleri heykeltıraş olmak isteyen Roth, Londra’da Camberwell Sanat Okulu’na gitti.Roth ville som ung bli en skulptør, og studerte ved Camberwell College of Art i London.
Power Rangerslar onu öncelikle casus sanmışlardır.Riddergraden var først og fremst tiltenkt vitenskapsmenn.
Firmanın üretimi öncelikle sivil kullanım amacı taşımaktadır.Fra da har produksjonen primært vært rettet mot det sivile marked.
Önceleri çocuklar için yazmıştı.Han skrev for barn.
Kalite öncelik taşır (Jidoka).Disen (Hamar) i Hamar.
Önceleri Cyrtodactylus ve Gymnodactylus cinslerinde sınıflandırılıyırdu.De er seinere blitt regnet til slektene Cyrtodactylus og Tenuidactylus.
Isıl işlemin teorisi pek bilinmese de sanayi devrinden çok önceleri pratiği biliniyor ve uygulanıyordu.En fremføringskunst ble utviklet og blir praktisert først og fremst av kvinner.
Ancak bu gelişme öncelikle ekonomik ilişkilerde sağlandı.Utviklingen hadde hovedsakelig økonomiske årsaker.
Demek ki ilk önceleri proje kelimesinin anlamı "herhangi bir şey yapılmadan önce gelen şey" demekti.Ordet prosjekt viser dermed til det som kommer før handling.
Yine öncelikli hedefi Konstantinopolis'in fethedilmesiydi.Målet til disse var å gjenerobre Konstantinopel.
1935'ten itibaren Adenauer öncelikle Rhöndorf'ta içine kapanık bir biçimde yaşadı.I mai 1935 flyttet familien Adenauer inn i sitt nyinnkjøpte hus i Rhöndorf.
Figür her zaman öncelikli konusu oldu.Første stopp bør alltid være dokumentasjonen.
Ringerike önceleri küçük bir krallıkmış.Myntrett er i utgangspunktet et kongelig regale.
Norwich City takımı daha önceleri Newmarket Road ve The Nest stadyumlarında maçlarını oynamaktaydı.I begynnelsen spilte Norwich City på en bane som het Newmarket Road.
Bunun içinse öncelikle güçlü bir merkezi hazineye gerek vardı.Dette skulle i første omgang forsikre rettferdig oppveiing av skatt.
Ukrayna endüstri bölgesi ilk öncelikti.Byen hører til Ukrainas viktigste industriområder.
Alüminyum florür (AlF3) öncelikle alüminyum üretiminde kullanılan bir inorganik bileşiktir.Termosifong (termosifogen) er et prinsipp som benyttes i forbindelse med kjøling av væsker.
Önceleri pankreastan yapılan glukagon salgısıyla bağlantılı olduğu düşünülmüştür.Det antas at han forsettlig var blitt injisert med glukose.
Kendisi önceleri Heiligenkreuz manastırında yaşayan bir keşişti.Han ble klosterlærer i klosteret Reichenau.
Bu kredi öncelikle Sümerbank'ın kurulması için kullanıldı.Denne prøven ble brukt til å fremstille grunnstoffet mendelevium.
Flynn önceleri The B-52's grubu ve Gavin DeGraw'la da çalışmıştır. ^ "Maroon5 FAQ".Flynn juga pernah memainkan drum untuk The B-52 dan Gavin DeGraw. ^ "Maroon5 FAQ".
Hüküm öncelikle Roma İmparatoru tarafından onaylanmalıydı.Hukuman ini harus pertama-tama disetujui dahulu oleh Kaisar Roma.
Demek ki ilk önceleri proje kelimesinin anlamı "herhangi bir şey yapılmadan önce gelen şey" demekti.Sehingga kata "proyek" sebenarnya berarti "sesuatu yang datang sebelum apa pun yang terjadi".
19. ve 20. yüzyılın başlarında doğu Küba, öncelikli olarak coffea yetiştiriciliğiyle ilgilenmekteydi.Pada abad ke-19 dan awal abad ke-20, timur Kuba utamanya terlibat dalam penanaman coffea.