öncel ile cümle
öncel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Avcı uçakları öncelikle hava üstünlüğü kazanmak için silahlanmışlardır.Палубные истребители одержали первую воздушную победу.
Önceleri Tunca Köyünün mezrası idi.Изначально это была провинция Тоса.
Komünist yönetim 1944 yılında iktidara geldiğinde öncelikli olarak cehaleti ortadan kaldırmaya çalıştı.После прихода к власти коммунистов в 1947 г. новая власть предпочла игнорировать его.
Önceleri buna karşı çıkan Gunther sonunda razı olur.Поначалу сопротивлявшийся Эрколе в конце концов дал согласие.
Öncelikle Kur'an tahsili görmüş, daha sonra hadise yönelerek hadis çalışmalarına başlamıştır.Там он начал учить наизусть Коран и завершил заучивание Корана под руководством своего отца.
Önceleri Dipluridae familyasında sınıflandırılırdı.Ранее считались частью семейства Dipluridae.
Öncelikle Ted kendisini suçlar.При аресте Сэм взял вину на себя.
Öncelikli hedefi Belgrad (eski Macarca Nándorfehérvár) şehrinin sınır kalesiydi (Macarca végvár).Непосредственной целью удара была выбрана пограничная крепость в Белграде (венг.
SX Phoenicis değişenleri öncelikle, küresel kümeler ve gökada halelerinde bulunurlar.Переменные типа SX Феникса могут быть найдены в первую очередь в шаровых скоплениях и галактических гало.
Erginleri, öncelikle ağaç oklu kirpisinde (Coendou) asalaktır.Гнездо располагается преимущественно в кроне дерева.
Önceleri bu dağın en tepesinde yaşamaktadırlar.Так он и остался навсегда на вершине горы.
Psikolojik derinliği yüksek olan Luzardo, öncelikle iyi biridir.Для того чтобы стать хорошим спортсменом, в первую очередь, нужно быть хорошим человеком.
Önceleri Paphlagonia'ya bağlıydı.К Павулсу это относилось в первую очередь.
Önceleri iki tekerli motor yarışlarında yer aldı.Сначала он ехал с включённым рулевым управлением обеих пар колёс.
Öncelikle seçildiği B millî takımı ile Akdeniz Oyunları'na katıldı.Они предпочли играть в группе D, игры которой проводились в Бельгии.
Öncelikle İHA'lar tekrar kullanılabilir.Например, металлы можно использовать повторно.
Flash ASAP (As Soon As Possible - Mümkün Olduğunca Çabuk) En büyük öncelik.Второй конкурс, ASAP (As Simple As Possible), что означает «так просто, как только возможно».
Önceleri Esaias Van de Velde'nin öğrencisi oldu.Учился у Эсайаса ван де Велде.
Schwarzenegger, oyunculuk kariyerine öncelikle sinema ve televizyonda küçük rollerde görev alarak başladı.Спенсер начала карьеру с малых ролей в кино и на телевидении.
Ukrayna endüstri bölgesi ilk öncelikti.Крупный промышленный центр Украины.
Figür her zaman öncelikli konusu oldu.Но кино всегда оставалось приоритетом в развитии.
Ancak onun önceliği kendini savunmak değildir.Однако это не мешает ему постоять за себя.
Amacı, öncelikli olarak öğretilerin sözlü aktarımında yanlışların yaşanmamasını sağlamaktır.Примечательно, что учитель не предстает перед нами непогрешимым.
Komisyon önceleri 3 kardinalden oluşup, bu sayı daha sonra da yediye çıkartılmıştır.Вначале избирались три беотарха, позднее их число было доведено до семи.
Hanna'nın kişisel arkadaşları öncelikle diğer animatörlerden oluşuyordu.Родители Айны занимались, в основном, бизнесом.
Sinop 1972 yılında kalkınmada ikinci derece öncelikli iller kapsamına alınmıştır.К 1972 году уловы лосося в Неве достигли среднего довоенного уровня.
Önceliği ona verin dedi.قال: فسبقته إلى المدينة.
Annemin akrabalarından daha önceler Türkiyeye göç edənler olduğunu bilirim.أنا أعرف أن هناك من هاجر فيما قبل إلى تركيا من أقارب والدتي.
Demek ki ilk önceleri proje kelimesinin anlamı "herhangi bir şey yapılmadan önce gelen şey" demekti.وبالتالي كلمة "مشروع" تعني أصلا "الشيء الذي يأتي قبل حدوث كل شيء يحدث".
Öncelikle nerede yanılgıya düştüğünü gösterdi, sonra kendi açıklamalarını aktardı.لكنها أظهرت له أولًا أين أخطأ ومن ثم أوضحت تفسيرها للأمر.
Önceliklerimizde onların istekleri ön sırada yer alacaktır.سنضع اهتماماتهم في مقدمة أولوياتنا.
Bu yeni öncelikler sonucu arkadan itiş yerine önden çekiş önem kazanır.ونتيجة لهذه الأولويات الجديدة اكتسب الدفع الأمامي أهمية كبيرة بدلاً من الدفع الخلفي.
Önceleri Blackcomb kod adını taşıyan yeni Windows daha sonra Vienna olarak adlandırılmıştı.كان في بدايات التطوير يعرف باسم Blackcomb ثم Vienna.
Öncelikle, süper akışkanlığın sıvının kısmi Bose-Einstein yoğunluğundan dolayı olduğuna inanıldı.سرعان ما تم الاعتقاد بأن زيادة الوزن كانت بسبب تكاثف بوز-آينشتاين الجزئي للسائل.
Daha önceleri yerleşim olarak bir araziyi kaplıyordu.أنها بنيت على أنقاض مستوطنة في وقت سابق.
Bu fikirler önceleri birer hipotez konumundaydılar, fakat günümüzde gözlemlerle desteklenmektedirler.كانت تلك الأفكار في البداية من المُسلّمات، ولكن اليوم هناك جهود لاختبار كل منها.
Öncelikle Hıristiyanlık dini ve İncil üzerine araştırmalarda bulundu.و أجرت أمينة أبحاثاً عن الديانة المسيحية في المقام الأول و الكتاب المقدس.
Daha önceleri Falco atriceps ya da Falco shaheen olarak da bilinirdi.وفي بعض الأحيان كانت تُصنّف على أنها نوع مستقل بذاته يحمل الاسم العلمي Falco atriceps أو Falco shaheen .
Öncelikli var olan karakterler genellikle askerlerdir.وليس إلزاماً أن يكونوا جنوداً، بل هم في العادة جنود.
Mukaddime çevirilerinde öncelikle Arapça metnin esas alınması düşünülür.وما نريد أن نقوم به الآن هو إرجاع المفهوم إلى أصله العربي.
Önceleri bu dağın en tepesinde yaşamaktadırlar.أما الآخر فإنه يعيش في أعالي هذه الجبال.
Kolomb'un öncelikli hedefi Hristiyanlığı yaymak olmuştu.وكان هدفها الرئيسي هو نشر الايمان المسيحي.
Önceleri tam olarak anlaşılamadığından IC 694 olarak bilinirdi.ليس من المعروف تماما أيهما أطلق عليه اسم أي سي 694.
Yüksek önceliği olan müşterilere ilk hizmet sunulur.الأولوية: العملاء ذوو الأولوية العليا سَيُخدمون أولاً.
Öğrencilere öncelikle bunlar benimsetilir.وهي أول ما يمنحه الطلبة.
Daha önceleri tedavi edilemez kabul edilmesine rağmen son yıllarda bazı ilaçlar tedavide kullanılmaktadır.بينماكانت الرأرأة تُعتَبر سابقاً غير قابلة للعلاج , و تم في السنوات الأخيرة تحديد العديد من الأدوية لعلاجها.
Öncelikli faaliyetleri internet pornografisidir.الهدف الأساسي لتصفية الإنترنت هو المواد الإباحية.
Önceleri astronomlar, Plüton'un X Gezegeni olduğunu varsaymıştır.ويشكك بعض علماء الفلك بمركز كوكب بلوتو.
Önceleri düz olan bu parçalara sonradan bazı bölgelerde eğim verilerek yeni şekiller oluşturulmuştur.فيتم أخذ هذه اللبنات كأجزاء أولية يتم من خلالها بناء المحارف الأخرى إن أمكن ذلك.
Önceleri sık olan kontroller daha sonra hastanın durumuna göre daha seyrek olur.الكوابيس المستمرة سوف تتحسن عادة مع تقدم المريض.
Reichsführer unvanı öncelikle Joseph Berchtold tarafından 1926 yılında oluşturuldu.تم إنشاء أول لقب لفهرر الرايخ في عام 1926 من قبل جوزيف برتشتولد.
Bu sayede öncelikle parlaklığın yönünü belirleyebilme becerisini kazanmışlardır.سعى في المقام الأول لتحديد صلاحيات البطريرك.
Uçuş için öncelikli olan malzemelerdendir.يعتبر من الرواد في مجال الطيران.
Önceleri Suriye muhalefetini destekleyen Mısır, 2013 Mısır askerî darbesi sonrasında tarafsız kalmıştır.غيرت مصر موقفها في هذا النزاع من دعم المعارضة للحياد بعد الانقلاب المصري عام 2013.
Daha önceleri «Spor Oyunları Federasyonu» adı altında basketbol ve hentbolile birlikte yönetiliyordu.وسابقاً أدرجت كرة الطائرة مع كرة السلة وكرة اليد تحت اسم (الاتحاد الفيدرالي للألعاب الرياضية).
Köy önceleri malçok isimli bir çiftlikmiş.كانت الخضر في بدايتها قرية صغيرة .
Önceleri Arkası Yarın’lar altı ya da on ikişer bölüm olarak hazırlanıyordu.ينقسم الكتاب إلي خمسة أقسام وستة عشر فصلًا.
Ancak bu gelişme öncelikle ekonomik ilişkilerde sağlandı.والعلاقات ما بين البلدين قائمة في المقام الأول على العلاقات الاقتصادية.
Hayattaki önceliklerini önce iş sonra kendisi sonra hayatındaki kadın şeklinde sıralamıştır.وبعد شرب الخمر والتدخين معه، حصل شيء لي أول مره في حياتها في شقته.
Kozalaklar önceleri parlak kırmızı menekşe, olgunlaşınca sarımsı kahverengiye döner.تظهر عصابة القلنسوة الحمراء أولاً حين تسرق بنكاً.