öncel ile cümle
öncel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
L'Entourage adlı müzik grubunda önceleri müzik yapmıştır.Arriva anche la prima collaborazione internazionale con il gruppo musicale OneRepublic.
Önceleri sık sık balığa giderdim.Я раньше часто ходил на рыбалку.
Öncelikle sivil halkını nispeten güvenli yere ulaştırmaya gayret gösterdi.Ибрагим же заранее спрятал своих людей в засаде.
Heterokromi öncelikle genetik ya da edinilen olarak sınıflandırılır.Гетерохромия классифицируется прежде всего как генетическая или приобретённая.
Önceleri köydü.Сначала крестьянствовал.
Bölge sakinleri tapınağın varlığını çok öncelerden beri biliyordu.Местные жители и путешественники знали о существовании храма уже давно.
Bu yayımlar öncelikle pul toplayıcılarına satış amacıyladır.Почтовые выпуски прежде всего предназначены для продажи коллекционерам.
Vernon sert fakat teşvik edici bir insandı ve eğitimini bir öncelik haline getirdi.Вернон был строг, но надёжен, и придавал большое значение ее образованию.
Telefon rehberinde Öncelik.Приоритетность в телефонной книге.
Kalıcı bir köprü yapılması fikri önemli bir öncelik olarak daha 1923 tarihinde önerilmişti.Идея неразводного моста через канал была предложена в качестве одного из основных приоритетов ещё в 1923 году.
Önceleri çalışıyordu.Сначала это работало.
Vali, James kardeşlerin yakalanmasını en öncelikli görevi olarak belirlemişti.Внутренним органам приписывал главную роль Джеймс.
Önceli gpcode Truva atından aykırı olarak, WinLock şifreleme kullanmıyordu.В отличие от «Gpcode», «WinLock» не использовал шифрование.
Öncelikli olarak moleküler gaz ile 200 yıl önce oluşmaya başlamıştır.Туманность начала образовываться около 200 лет назад, в основном она состоит из молекулярного газа.
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.Представим исходное уравнение в виде двух уравнений первого порядка.
Genç sürgünler önceleri tüylü, sonra çıplaktır.Молодые побеги вначале опушённые, затем становятся голыми.
Bütün evreleri öncelikle tatularda (Dasypodidae) asalaktır.Обман не удаётся, десятая казнь убивает всех жителей города, ведь все они — первенцы.
ASAIF gelecek tedbirleri de yönlendirecek birkaç öncelik konu ve yön seçmiştir.ASAIF, в свою очередь для дальнейших действий выбрали приоритетные темы и направления.
Öncelikle bu alan çizgileri pozitif yükten başlar ve negatif yükte biter.Силовые линии начинаются на положительном заряде и заканчиваются на отрицательном.
Önceleri oraya gitmek istemez.Однако на старт она не вышла.
Yemekte öncelik sırası her zaman erkeklerdedir.Кроме того, она всегда завтракала вместе с мужчинами.
Erginleri, öncelikle pekari (Tayassu tayacu) üzerinde asalaktır.В Находке создали свою аллею звёзд (неопр.).
Hiçbir şeye öncelik tanıma.Ничего нельзя знать заранее!
Dul ve yetimlere sadaka dağıtımında öncelik verilir.Вдовам и сиротам бывших работников назначалась пенсия через милостыню.
Öncelikle Avrupa'daki koyunları izlediler.Считается, что первые в Европе овцы были короткохвостыми.
Hafif Bizans piyadesi ya da psiloi, öncelikli olarak yay kullanır ve sadece deri zırh giyerdi.Лёгкая византийская пехота (псилы) в первую очередь применяла луки и носила только кожаные доспехи.
Arazilerin, önceleri başka bir tarıma elverişli olmadığı sanılıyordu.Как сказано выше, своей земли им не хватало.
Bu nesne önceleri yanlışlıkla uzak bir gökada olarak sınıflandırılmıştır.Ранее объект был ошибочно классифицирован как далёкая галактика.
Ettrich ayrıca 1995'te önceleri üniversite dönem projesi olan LyX projesini kurdu ve ona destek verdi.Эттрих основал и развил проект LyX в 1995 году, изначально задумывавшийся как университетский курсовой проект.
Allie Haze önceleri kendini lezbiyen olarak tanımlarken, şimdilerde ise biseksüel olarak tanımlamaktadır.Первоначально Хейз идентифицировала себя как лесбиянка, однако позже заявила, что является бисексуалкой.
Kamera arkasına geçişi öncelikle televizyon filmleri için olmuştur (1973).Предтечей этой программы стала передача «По письмам телезрителей» (1973).
Bu isim daha önceleri "Deutsche Post" iken 1950 yılında Deutsche Bundespost (Federal Alman posta ofisi)oldu.Это название было принято в 1950 году, до того, она называлась Deutsche Post (Немецкая почта).
En büyük önceliği denizaşırı topraklarıdır.Самый протяженный, имеет свою пригородную зону.
Öncelikle a sabiti, integral dışına çıkartılır.Например, полностью исключил сальто вперед.
Dans öncelikle hızlı ve karmaşık ayak hareketlerinden oluşur.Сольные танцы характеризуются очень быстрыми и замысловатыми движениями ног.
Uluslararası Af Örgütü 2011 yılında Cruz’un korunmasını ‘’öncelikli olay’’ olarak nitelendirdi.Указывалась в качестве «главных приверженцев международного вмешательства в Ливии» в 2011 году.
Öncelikle problemlere dair veriler toplanır, bu veriler kayıt altına alınır.«На случай, если будут найдены эти листки, я хочу отметить следующие факты.
Reichsführer unvanı öncelikle Joseph Berchtold tarafından 1926 yılında oluşturuldu.Должность рейхсфюрера CC была создана в 1926 году Йозефом Берхтольдом.
2010’da İsrail devleti Kudüs’ü yüksek millî önceliği kanunu yürürlüğe soktu.В 2010 г. Израиль принял законодательство, предоставляющее Иерусалиму статус высшего национального приоритета.
Avrupa’yı İslamiyete karşı savunmak, bunun için öncelikli olarak Osmanlı İmparatorluğunu durdurmak.Защита Европы от мусульман, в особенности от Османской империи.
Demek ki ilk önceleri proje kelimesinin anlamı "herhangi bir şey yapılmadan önce gelen şey" demekti.Иначе эта модель называется «попробуй, прежде чем купить».
Önceleri tıbbi amaçlar için, sonra da süs olarak yetiştirilerek kullanılmıştır.Сначала возделывалась как лекарственное, а затем как пищевое и кормовое растение.
Ancak o zaman RPZ kalan noktalar için öncelik tanır.Эта участь не обошла и цехи бывшего РМЗ.
Önceleri Rumların meskun olduğu daha sonra ise Türklerin de yerleştiği bilinmektedir.Неизвестно, знали ли об этих руинах испанские конкистадоры и более поздние поселенцы.
Oluşan arkın rengi öncelikle iletken maddeye bağlıdır (buharlaştıkça arktaki sıcak plasmayla karışır).Загребной — гребец (или гребцы — загребные) действующие первыми от кормы вёслами.
Bu çalışmalar öncelikle ailesel türlere yönelmiştir.В них в первую очередь поселяли семейных.
Finlandiya, önceleri uzun süre İsveç Krallığı'nın bir parçası oldu.Финляндия тогда входила в состав Шведского королевства.
Tedavide öncelikli yapılacak iş, sebep olan maddeyi bulmak ve temastan kaçınmaktır.А с приобретённым можно, установив причину болезни и устранив её.
Önceleri konuya kuşkucu bir şekilde yaklaştı.Поначалу они отнеслись к ним с подозрением.
Öncelikle üç aylık bir okula hazırlık programı kapsamına alınacaklardır.Первоначально учебная программа училища была рассчитана на три года.
Önceleri ayrı tür olduğu sanılan mavi ve kara tüylü değişik ırklara sahiptir.Вид включает в себя несколько похожих синих и чёрных подвидов, которые изначально считались отдельными видами.
Köyde daha önceleri yaşayan aileler göç etmiş, sadece iki aile kalmıştır.Тогда, родители говорили, в деревне ещё было только два дома.
Önceleri şövalyeler yılda sadece 40 gün çalışıyorlardı.Участники оркестра проводили вместе только 70 дней в году.
Öncelikle, her şeyden elini eteğini çekmek gerekliydi.И прежде всего — потому что пришлось стричься наголо..
Öncelikle tiyatroda çalıştı.После она в первую очередь работала в театре.
Öncelikle bağırsaklar içten ve dıştan temizlenir.Рефералов подразделяют на прямых и косвенных.
Önceleri işini çok iyi yapan kariyer sahibi bir iş kadınıydı.Для него это была безупречно точно работавшая машина.
İhraç edilen şarap öncelikle Almanya'da tüketilmiştir.Пивоварня оборудована системой, поставленной из Германии.
Daha öncelerde mahallede berber vardı.Сначала там были просто бараки.
Havaalanının ismi daha önceleri Lod havaalanıydı.Ранее называлась Аэродромная.