öncel ile cümle
öncel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
General Electric önceleri bu işin takipçisi olmadı.Admiral Jervis ging offenbar zunächst nicht auf den Vorschlag ein.
Ateşli silahların 13. yüzyılda kullanılmaya başlaması öncelikle askeri alanda oldu.Die ersten Geschütze wurden Anfang des 14. Jahrhunderts hauptsächlich bei Belagerungen eingesetzt.
Onun da öncelikle doğa olaylarıyla ilgilendiğini görüyoruz.Etwa um dieselbe Zeit begann er sich für Naturgeschichte zu interessieren.
Kast sistemindeki sınıflandırma öncelikle evlilik ve iş bölümüyle ilgilidir.Die Einteilung nach Sozialstrukturen betrifft vor allem Status, Heirat und Arbeitsteilung.
Öncelikle orijinal ve taze bir sesi vardı.Das ergibt einen ursprünglichen und charakteristischen Klang.
Öncelikle çocuğa destek gerekir.An erster Stelle steht das Kindeswohl.
Bu sebepten, yıldızları inceleyebilmek için, öncelikle sınıflandırmak gerekir.Will man diese Zeichen lesen, muss man sie zunächst jedoch strikt klassifizieren.
ABD'de önceleri çeşitli filmler ve TV izilerinde küçük roller üstlenmiştir.In den Vereinigten Staaten wurde sie durch mehrere kleine Fernseh- und Filmrollen bekannt.
Önceleri çocuklar için yazmıştı.Erst mit den Kindern kam das Schreiben.
Kanun tekliflerinin birçoğu öncelikle Temsilciler Meclisi'ne sunulur ve daha sonra Senato'ya gönderilir.Gesetzesvorlagen werden zunächst vom Congreso beschlossen und dann dem Senado zugeleitet.
Ev hayvanı olarak öncelikle köpek ve hindi bulunur.Als Haustiere wurden zunächst nur Hunde und Truthähne gehalten.
Öncelikle grubun, hainin kim olduğuna karar vermesi gerekmektedir.Auch stelle Poirot unterschwellig die Frage, wer der Verräter sei.
Önceleri Hristiyanlar ve Müslümanlar beraber yaşıyordu.Anfangs lebten Christen und die Muslime im Gebiet der Valldigna zusammen.
Önceleri köydü.Zunächst vermietete er es.
Yunan kültürünü yakından tanımak için öncelikle Yunancayı öğrenmek gerekir.Jonas begann unter dessen Einfluss die griechische Sprache zu erlernen.
Daha önceleri bu görevi Zorlu Töre de üstlenmiştir.Inzwischen übernehmen auch Hefepilze diese Aufgabe.
Bu yer önceleri Bon ailesine ait iki ev şeklinde kullanılıyordu, diğeri Venedik'in "patrician" ailesiydi.Ursprünglich standen an dieser Stelle zwei Häuser der Familie Bon, die zum alten Adel Venedigs gehörte.
Daha önceleri bu iki halk uyum sağlamada zorluk yaşadığı için mümkün mertebe yaşam alanlarını ayrıştırmışlar.Zuerst scheinen die beiden sich durch das gesundheitliche Unglück voneinander entfernt zu haben.
34 ifadesini hesaplamak için, öncelikle, 34 = 81 ifadesini hesaplarız.Dieser hat im Allgemeinen 34 = 81 Komponenten.
Diğer terimleri silindiğinde, geri kalanları konumları değişmiş, fakat öncelik sıraları değişmemiştir.Während die meisten Fahrer ihre Zeiten verbesserten, blieben die ersten drei Positionen unverändert.
Önceleri deneysel kısa filmler çekti.Zuerst sammelte er Erfahrung bei Kurzfilmen.
Erginleri, öncelikle Afrika mandasında asalaktır.Die Art ist der einzige Gattungsvertreter auf dem afrikanischen Festland.
Önceleri az, sonrasında çok sayıda yumurta çıkarılır.Es gibt Jahre, in denen sehr viele oder sehr wenige Eier abgelegt werden.
Bunun içinse öncelikle güçlü bir merkezi hazineye gerek vardı.Dafür musste das Gelände zunächst aufwendig vermessen werden.
Genç sürgünler önceleri tüylü, sonra çıplaktır.Die Axillen sind zuerst wollig und später nackt.
Bu bursu öncelikle Oxford University Press tahsis eder.Die Vorträge werden von der Oxford University Press publiziert.
Uşakova önceleri Alexander Popov ile birlikte çalışmaktadıydı.Der Trainer, der ihn hauptsächlich betreute, war Alexander Petkow.
Önceleri yalnızca Ermenice oyunlar oynadı.Zu Beginn spielte er nur in armenischen Stücken.
Tedavi öncelikle bu soruna yol açan kaynağın ortadan kaldırılması ile olur.Die Therapie muss den auslösenden Grund ausschalten.
Power Rangerslar onu öncelikle casus sanmışlardır.Askese wurde primär als geistige Disziplin aufgefasst.
Sürüm Mac OS X 10.1-i izledi ve Mac OS X Panther-in öncelisi oldu.Es folgte auf Mac OS X 10.1 „Puma“ und wurde von Mac OS X Panther abgelöst.
Önceleri, beni burada ziyaret etmenin iyi olmayacağını düşündüm.Es war bestimmt nicht das letzte Mal, dass wir uns gesehen haben.
Önceleri Öykü ile aynı mahallede yaşamışlar, ama daha sonra taşınmışlardır.Anfangs lebte er bei seinen Freunden, doch dann zog er aufs Land.
Daha önceleri Çevre Mühendisleri İMO büyesinde faaliyet gösteriyorlardı.Die Partei hatte sogar die Möglichkeit, unter den Fronttruppen Werbematerialien in Umlauf zu bringen.
Bölge önceleri sadece Rieden olarak anılırdı.Zunächst wurde der Ort nur Röda genannt.
Albüm öncelikli olarak Bush yönetiminin Terörizmle Savaş'ı idare etmesinin eleştirileri üzerinde yoğunlaştı.Bagapsch wollte sich als Präsident vor allem dem Kampf gegen Korruption und Kriminalität widmen.
Şimdi veraset değişmişti ve Antipater tahtın öncelikli varisi olmuştu.Die Erbfolge wurde dahingehend geändert, dass nun Antipatros alleiniger Thronfolger werden sollte.
Firmanın üretimi öncelikle sivil kullanım amacı taşımaktadır.Das zeigt den Einsatz der Fahrzeuge vorrangig für den zivilen Bereich.
1943 Maarif Mükâfâtı, daha önceleri Millî Küme adıyla düzenlenen Maarif Mükâfâtı'nın 6. sezonudur.Die Maarif Mükafatı 1943 war die sechste ausgetragene Saison der Millî Küme.
Bunda Sion’da oynarken kendisine yapılan baskının etkili olduğunu açıklamıştı daha öncelerde.Wir vermuteten zunächst, jemand beim Zillo hätte sich das ausgedacht.
Önceleri konar-göçer yaşayan Türkmenler sınır boylarına kadar yerleşik hayata geçtiler.Bisher hatten nur Turnerinnen aus dem Seniorenbereich den Sprungs in den Nationalkader geschafft.
Yani bir anlamda insanoğlu önceleri dünyadan etkilenirken şimdi dünyayı etkilemektedir.Durch seine Gestimmtheit ist der Mensch ursprünglich bezogen auf die Welt.
Önceleri iki tekerli motor yarışlarında yer aldı.So begann Hill seine Motorsport-Karriere zunächst auf zwei Rädern.
Konumları gereği önceleri kendilerinden şüphelenilmez.Damit soll sie ihren Opfern nicht immer sofort suspekt erscheinen.
Önceleri Rumence yazan Cioran, 1945'ten itibaren de Fransızca yazmaya başladı.Seine frühen Werke verfasste er in rumänischer, die nach 1945 entstandenen in französischer Sprache.
İbadi'ler öncelikle Umman'da bulunur.So waren sie die ersten Nguni, die sich taufen ließen.
Daha önceleri Odabaşı mahallesine bağlı bir yaylaydı.Zunächst umgab nur ein Stacheldrahtzaun das Lager.
Daha önceleri Gökler beldesine bağlı mahalle ya da Saz köy'e bağlı bir mezra olarak geçmekteydi.Unter anderem wurde die gesamte Ortschaft Wahn dem Erdboden gleichgemacht.
Burada daha önceleri 1906 yılında açılmış olan Je t’aime barı bulunuyordu.Hier hatte sich ursprünglich die 1912 eröffnete Chatham-Bar befunden.
Önceleri Karesioğulları'nın hizmetindeydi.Sie hatte schon einmal im Dienst der Barniers gestanden.
Uçuş için öncelikli olan malzemelerdendir.Sie sind für den Flug wesentlich.
Tencteri ve Usipeteler öncelikler Sezar'a elçiler göndermişlerdir.Westfalen und Engern waren vom Kaiser abgetrennt worden.
İhraç edilen şarap öncelikle Almanya'da tüketilmiştir.Der Wein wurde primär im Inland konsumiert.
Havaalanının ismi daha önceleri Lod havaalanıydı.Ursprünglich war der Flughafen nur ein Militärflugplatz.
Öncelikle Kur'an tahsili görmüş, daha sonra hadise yönelerek hadis çalışmalarına başlamıştır.Er zettelte eine Meuterei an und hätte so beinahe die erste Weltumseglung verhindert.
Daha önceleri gayr-ı müslim unsurların yaşadığı düşünülmektedir.Grundsätzlich kann über Komik gesagt werden, dass sie Erwartungshaltungen durchbricht.
"Stoya" önceleri bir arkadaşı için poz vermeye başladı.Stoya débute en posant nue pour un de ses amis.
Öncelikle Ted kendisini suçlar.C'est Tom qui va d'abord être accusé.
Daha önceleri Gaga, Kanye West ile beraber bir turneye katılacağını belirtti.Précédemment, Gaga annonce qu’elle prévoit de faire une tournée en collaboration avec Kanye West.
Kalite öncelik taşır (Jidoka).Il dispose de la Clef Première (une épée).