öncel ile cümle
öncel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
AB üyeliği Belgrad için öncelik olmaya devam ediyor.Joining the EU remains a priority for Belgrade.
SE Times: Hükümet, yolsuzluklara karşı verilen savaşı en önemli önceliği olarak ilan etti.SE Times: The government has made the fight against corruption its first priority.
Buna karşılık öncelikli olarak büyümeye odaklanmak, diğer hedeflere zarar verecektir.By contrast, a primary focus on growth would harm the other goals.
Ekonomi Bakanı Fatmir Besimi'ye göre Koridor 8 Makedon hükümeti için öncelik niteliği taşıyor.Corridor 8 is a priority for the Macedonian government, according to Economy Minister Fatmir Besimi.
Matei: Öncelikle tıbbi yardım alıyorlar.Matei: First, medical assistance.
BH'deki tehlike öncelikle BH'nin hâlâ kanunsuz bir yer olmasından kaynaklanıyor.The danger in BiH comes first and foremost from the fact that BiH remains a lawless space.
SETimes: Önceleri yabancı sanatçılar, üstleniciler ve ziyaretçiler Sırbistan'da korkuyorlar mıydı?SETimes: Were foreign performers, contractors and visitors afraid in Serbia early on?
Ulaştırma ve enerji projeleri de öncelikli durumlarını sürdürecekler.Transport and energy projects will also remain priorities.
SETimes: Önümüzdeki 12 ay içinde, NHQ Saraybosna için başlıca öncelikler olarak neleri görüyorsunuz?SETimes: What do you see as the top priorities for NHQ Sarajevo over the next 12 months?
VMRO-DPMNE, Makedonya'nın önceliğinin NATO üyeliği olduğunu tam olarak kabul ettiğini söyledi.VMRO-DPMNE said it fully agrees that Macedonia's priority is to enter NATO.
Nüfusun yaşadığı bölgeler başlıca önceliğe sahip ve mayından tümüyle temizlenmeleri gerekiyor.Populated areas hold the top priority and must be cleared of mines.
Romanya'nın Yeni Cumhurbaşkanı Önceliklerini SıraladıRomanian President-Elect Outlines Priorities
Barroso, yargı reformunun "bütün önceliklerin önceliği" olduğunu vurguladı.Barroso emphasised that judicial reform is the "priority of all priorities".
Sturanoviç, NATO üyeliğinin hükümeti için bir stratejik öncelik olduğunu yineledi.Sturanovic reiterated that NATO membership is a strategic priority for the government.
Sırbistan'ın Yeni Cumhurbaşkanının Başlıca Önceliği AB KatılımıEU Integration Top Priority for Serbia's New President
Kontrol noktalarına güvenlik kameraları yerleştirmek en yüksek önceliklerden biriydi.Fixing security cameras at the checkpoints is one of the highest priorities.
Onun tutumu, "ya Kosova ya AB" seçimi sunulursa, Kosova'nın öncelik olacağıdır.Its position is that, if the choice 'Kosovo or the EU' is offered, Kosovo will be the priority.
Hırvatistan Başbakanı AB ve Ekonomik Kalkınmanın Öncelikleri Arasında Olduğunu SöylediCroatian Prime Minister Says EU, Economic Development Are Country's Priorities
Bunlar, acil ilgilenilmesi gereken önceliklerdir." dedi.These are the priorities that need immediate attention."
Dış yatırımcılar öncelikle ihracat içeren alanları cazip bulur.Foreign investors are primarily attracted to those areas that involve exports.
De Marnhac: hukukun üstünlüğü Kosova'da önceliktirDe Marnhac: rule of law a priority in Kosovo
Profesör, en acil önceliğin ticaret hükümlerinin uygulanması olduğunu belirtiyor.The immediate priority is to implement the trade provisions, he says.
Oylama sonrasında yaptıkları açıklamalarda, yeni bakanlar önceliklerini duyurdular.In statements following the vote, the new ministers announced their priorities.
Makedonya'daki AB Komutanı: Öncelikler İstikrar, Yasa ve Düzen ve EkonomiEU Commander in Macedonia: Stability, Law and Order, Economy Are Priorities
Yunanistan AB Dönem Başkanlığı Önceliklerini BelirlediGreece Outlines EU Presidency Priorities
Kıbrıs'la bir üyelik anlaşması imzalamak da Yunanistan'ın öncelikleri arasında bulunuyor.Signing an accession treaty with Cyprus is also high on Greece's list of priorities.
Hibe Kuruluşları Kosova''daki İlerlemeyi Överek Orta Vadeli Ekonomik Öncelikleri OnayladıDonors Praise Progress in Kosovo, Endorse Mid-Term Economic Priorities
Özgüz, önceliklerinin tarım, su ve çevreyle ilgili konular olacağını söyledi.Ozgus said his priorities will be issues of agriculture, water and the environment.
Ülkedeki siyasi partiler, NATO üyeliðinin stratejik bir öncelik olduðu konusunda hemfikir.The country's political parties unanimously agree that joining NATO is a strategic priority.
AB için en büyük öncelik, bölgesel istikrara yönelik her türlü tehdidi bertaraf edilmesi.For the EU, the top priority is to fend off any threat to regional stability.
Bu üçlü arasında birinci öncelik yolsuzlukla mücadelenin.Out of the three, the top priority is fighting corruption.
Macaristan AB başkanlığı önceliklerini sıraladıHungary outlines EU presidency priorities
Öncelik, seçtikleri alanda henüz Avrupa'da çalışmamış olan araştırma görevlilerine verilecek.Priority will be given to researchers who have not yet worked in Europe in their chosen field.
Sanader bu alanların en yüksek öncelikler olmayı sürdürdüğünü kabul etti.Sanader agreed that these areas remain the highest priorities.
Sosyal ihtiyaçlar, eğitim, bilim ve altyapının yanında öncelikli alanlar arasında yer alıyor.Social needs are a priority area, along with education, science and infrastructure.
Tiran ve Priştine arasındaki ulaşım süresinin kısaltılması öncelikli bir konu.Shortening the transport time between Tirana and Pristina is a priority.
EULEX yargıçları davaları seçme önceliğine sahipler ve kurullarda yerli hakimler de yer alıyorlar.EULEX judges have priority in selecting the cases local judges are also included on the panels.
Açık öncelikli olarak özelleştirme gelirleriyle kapatılacak.The deficit is to be covered mainly from privatisation income.
Ancak lider, başlıca önceliğin hükümeti kurmak olduğunu da sözlerine ekledi.He added, however, that the top priority is to form the government.
Sırp parlamentosu: Kosova üzerinde egemenlik önceliktirSerbian parliament says sovereignty over Kosovo a priority
Enflasyon, para politikasının öncelikli hedefi haline gelir.Inflation becomes the overriding goal of monetary policy.
SETimes: Makedonya'nın ekonomik öncelikleri nelerdir?SETimes: What are Macedonia's economic priorities?
Inzko, işbirliğinin ofisiiçin bir öncelik olduğunu da vurguladı.He stressed that this co-operation is a priority for his office.
Başbakan, "Önceliğimiz, Batı Balkanların Avrupa Birliği'ne katılmasıdır."Our priority is to have the Western Balkans join the European Union.
Karadağ, dış politikadaki başlıca önceliklerini sıraladıMontenegro cites top foreign policy priorities
Karadağ'ın başlıca dış politika önceliklerinden biri de AB üyeliği. [Getty Images]One of Montenegro's top foreign policy priorities is to join the EU. [Getty Images]
Ceco, "Önceliğimiz, trafiğin ilerleyebilmesi için tramvay raylarını temizlemekti."Our priority was to clear the tram tracks so the traffic can move.
Aksi takdirde sağlık ve gıda her zaman önceliğimiz olacaktır," şeklinde konuştu.Otherwise, health and food always will be our priority," Ceku said.
Üçüncü olarak en büyük önceliğim, Yunanistan'ı bir bilgi toplumu haline getirmek.Thirdly, my major priority is to make Greece a knowledge society.
Luksiç, görevdeki hükümetin önceliklerini yerine getirmeye devam edeceğini söyledi.Luksic vowed to continue working to fulfil the priorities of the current government.
Diğer öncelikler arasında reformlara ağırlık verme ve istihdam girişimleri başlatma yer alıyor.Other priorities include pressing ahead with reforms and launching job creation initiatives.
Bölgesel istikrarı korumak, Türkiye'nin başlıca dış politika önceliği.Maintaining regional stability is Turkey's primary foreign policy priority.
İnsan kaçakçılığına son verilmesi ABD için son derece yüksek önceliğe sahiptir.Ending human trafficking is a very high priority for the United States.
Dışişleri Bakanı Ali Babacan Pazartesi günü Ankara'nın reform önceliklerini sıralayacağını söyledi.Foreign Minister Ali Babacan said on Monday that Ankara would outline its reform priorities.
Andreas Loverdos: Batı Balkanlar Yunanistan İçin En Önemli Öncelikler ArasındaAndreas Loverdos: Western Balkans Are a High Priority for Greece
Şahin’in başlıca önceliklerinden biri de aile içi şiddetle mücadele.Combatting domestic violence is one of Sahin's main priorities.
Tabii ki bu öncelikler üzerinde Avrupa seviyesinde çalışmaya devam ediyoruz."We will keep working on these priorities at the European level for sure."
SETimes: Önümüzdeki altı ay için öncelikli hedefleriniz nelerdir?SETimes: What are your immediate objectives for the next six months?
Öncelikle karşılıklı güven sağlanmalı.Mutual trust has to be established.
Recep Tayyip Erdoğan ilk önceliklerinin anayasa reformunu gerçekleştirmek olduğunu söyledi.Recep Tayyip Erdogan said the first item was sweeping constitutional reform.