öncel ile cümle
öncel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Öncelik geçersizThe priority was invalid
Öncelikle kaldırmak istediğiniz bir ögeyi seçmek zorundasınız.You have to select an item which you want to remove first.
& Önceliği ayarlaSet priority
En Düşük ÖncelikLowest Priority
Normal ÖncelikNormal Priority
Yer değiştirme dizgisinde,% 1, öncelenmediği zaman en az bir rakamla takip edilmek zorundadır.In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when not escaped.
Yer değiştirme dizgisinde,% 1,% 3 değil sadece% 2 veya kendisini öncelemek için kullanılabilinir.In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3
Şimdi kullanılabilir duruma gelen ve daha yüksek öncelikli olan% 1 aygıtına geçiliyor.Switching to the audio playback device %1 which just became available and has higher preference.
Yeni cumhurbaşkanı, önceliği AB üyeliğine vereceğini söyledi.The new president has said EU accession will be a priority.
Bulgaristan'ın AGİT Başkanlık Gündeminin Önceliği, Mevcut Vaatlerin Yerine GetirilmesiImplementing Existing Commitments Tops Bulgaria's OSCE Chairmanship Agenda
Berişa, yerel idarenin ademi merkeziyetinin bir numaralı öncelik olmaya devam ettiğini söyledi.Decentralisation of local government remains a top priority, Berisha said.
Başbakansa yolsuzlukla mücadelenin hükümet önceliği olduğunu söyledi.For his part, the prime minister stressed that fighting corruption is a government priority.
Sofya, her iki projeyi de öncelik olarak gördüğünü defalarca açıkladı.Sofia has repeatedly said that it considers both projects a priority.
Romanya, Daimi Olmayan Güvenlik Konseyi Üyesi Olarak Önceliklerini SıraladıRomania Outlines Priorities as Non-Permanent Security Council Member
Bulgaristan: Burgaz-Aleksandropolis boru hattı öncelik olmayı sürdürüyorBulgaria: Burgas-Alexandroupolis pipeline still a priority
Yeni kurallarda öncelikle tüketicinin korunması amaçlanıyor.The new regulations are primarily for consumer protection.
Öncelikler listesinde BM savaş suçlarıyla işbirliğinin olmaması hemen dikkati çekiyor.Notably absent from the priority list is co-operation with the UN war crimes tribunal.
Fakat bunun üstesinden gelinebilmesi için öncelikle ortada plan olmalı," dedi.But ... the plan has to be there and to work off of it."
SETimes: Makedonya’nın dış siyasetteki öncelikleri neler?SETimes: How would you define the foreign- policy priorities of Macedonia?
Bu bağlamda İttifak üyeliği önceliklerimiz arasında yer alıyor.Thus, the membership of the Alliance is one of the priorities.
Bir diğer önceliğimiz ise AB’ye katılım konusu.Another priority of ours is accession to the EU.
Yetkililer, halkı bu sorunlar hakkında bilgilendirmenin öncelik olduğunu söylüyorlar.Keeping the public informed about these issues is a priority, officials say.
Bir diğer öncelik de emekli maaşlarının yeniden hesaplanması oldu.Another top priority was the recalculation of pensions.
Yolsuzlukla mücadele Avrupa ortaklığının kilit öncelikleri arasında yer alıyor.The fight against corruption is a key European partnership priority.
Çevreci gruplar, öncelikle enerji tasarrufunun daha iyi hale getirilmesi gerektiğini savunuyorlar.Improved energy savings should come first, the environmental groups argue.
Bakan, bu alanda orta vadeli bir strateji geliştirmenin başlıca öncelik olduğunu söyledi.Pollo said developing a mid-term strategy in the field is a top priority.
Belge, amacın daha ziyade acil eylem gerektiren öncelikli öğeleri vurgulamak olduğunu belirtiyor.Rather, it added, the purpose is to highlight priority items for immediate action.
Öyle ki bu konu, öncelikler listesinde AB üyeliğinin hemen ardından ikinci sırada yer alıyor.However, the public does not share their enthusiasm.
Türk Hükümetinden AB Katılımına Birinci Derece ÖncelikTurkish Government Sets EU Accession as Top Priority
Uzmanlar, hükümetin başlıca önceliğinin ekonomi olması gerektiğini düşünüyor.Experts say the government's first priority should be dealing with the economy.
NATO üyeliği Makedonya'nın başlıca önceliği olmaya devam ediyorNATO membership remains Macedonia's top priority
Öncelikle, yeni anayasanın Meclis'ten nasıl geçebileceği, oldukça tartışmalı bir konu olmaya aday.First, how will the new constitution be passed?
Southeast European Times: Öncelikle Belgrad Belediyesi Gazetecilik Ödülü için tebrikler.Southeast European Times: First, congratulations on the Journalist's Award of the City of Belgrade.
SETimes: Şu anda hangi davalar öncelikli?SETimes: Which cases have priority at the moment?
Seçim suçu davaları da öncelikli.Election offence cases are also a priority.
Sözcü, "Daha önceleri pazarın tamamını görme fırsatları yoktu."They have not had the opportunity before to view the entire market.
En önemli önceliğim, Romanya'nın ekonomik ve siyasi açıdan istikrara kavuşmasıdır." diye de ekledi.My essential priority is Romania's economical and political stabilization," Ungureanu added.
Üçüncü olarak, başlıca önceliğim Yunanistan'ı bir bilgi toplumu haline getirmek.Thirdly, my major priority is to make Greece a knowledge society.
Güneydoğu Avrupa'nın Önceliği: İnsan Kaçakçılığıyla MücadeleA Priority for Southeast Europe: Fighting Human Trafficking
Konuttan sonraki öncelik eğitim.After housing, the next priority is education.
Belgede sıralanan başlıca öncelikler arasında savunma sisteminde yeniden yapılandırma da yer alıyor.Defence restructuring is one of the major priorities outlined in the document.
Tadiç, Lahey ile işbirliğinin hükümetin "bir numaralı" önceliği olacağını söyledi.Tadic said that co-operation with The Hague will be the new government's "number one" priority.
Angelopoulos-Daskalaki: Güvenlik her zaman en önemli önceliğimiz oldu ve hep de öyle olacak.Angelopoulos-Daskalaki: Security has always been and will remain our highest priority.
Bu arada PNL, bu fikri öncelik olmadığını söyleyerek küçümsedi.The PNL, meanwhile, has downplayed the idea, saying it is not a priority.
SNSD ve SDS önceliklerinin anayasa reformu ve NATO olduğunu söylüyorlar.The SNSD and SDS say their priorities are constitutional reform and NATO.
Belgrad için en öncelikli konu, kaçırılan ve kayıp kişiler sorunu olacak tabii ki.The question of the kidnapped and missing will certainly be the highest priority for Belgrade.
Tasarruf Bankası, INSIG ve Albtelekom, hala hükümet için öncelikli sektörler arasında yer alıyor.The Savings Bank, INSIG and Albtelekom still remain high priorities for the government.
Zrvenkovski de komşu ülkelerle işbirliğinin ülkesi için bir öncelik olduğunu kaydetti.Crvenkovski said that his country's priority was co-operation with neighbouring countries.
Söz konusu tedbir öncelikle cep telefonlarına uygulansa da diğer cihazlar için de geçerli olacak.The measure mainly refers to mobile phones but also applies to other devices.
Ekonomik kalkınma önemli bir öncelik.Economic development is a top prority.
Balkanlar, Türkiye açısından yüksek öncelikliBalkans viewed as top priority for Turkey
Bu istemlerin seçimleri kazanan siyasi partilerin önceliği olmasını istiyoruz."We insist that these requests must be a priority for the political parties that won the elections."
SE Times: Makedon Silahlı Kuvvetleri açısından reform öncelikleri neler?SE Times: What are the reform priorities for the Macedonian Armed Forces?
Savunma reformları, hükümetin en önemli öncelikleri arasında yer alıyor.Defence reforms are one of the government's top priorities.
İlk ve orta dereceli okullarda çevre eğitimine öncelik verilecek. [Arşiv]Environmental education in primary and secondary schools will be a priority. [File]
Partinizin hedef ve öncelikleri ne olacak?What are will its goals and priorities?
Kuçi: Bu yılın Şubat ayında göreve geldikten sonra, altı adet öncelik belirledik.Kuci: After taking office as Justice Minister in February this year, we established six priorities.
Erdoğan, yatırımlara mı öncelik veriyor?Erdogan gives priority to investments?
EEE-P'nin dört öncelik alanı var.The EEE-P has four priority areas.
Öncelikle bir meclis komitesi Boskovski'nin dokunulmazlığını kaldırdı.A parliamentary committee first stripped him of his immunity from prosecution.