Sana önceden demiştim planımızı gerçekleştirmek içinOh!
Bunu önceden de yaptık.We've done that before.
Ben herzaman burda deđildim, yani önceden...I haven't always been here. I mean, before...
Ama tabi ki, herţeyi önceden göremezsin.But of course, you can't foresee everything.
Önceden burada 150 hane ve küçük işletme vardıThere used to be 150 homes and small businesses here.
Sınav için önceden ezberlemeniz iyi olur. -If you have to do this on an exam, you might want to memorize it before the exam.
Bu dediğini daha önceden düşünmüştüm Bay Yengeç.That's what I thought you said.
Çoğu zaman önceden belirlenen yollar üzerinde seyahat ederler.Often they travel on pre-published routes.
Önceden bütün bu vektörlerin germesidir, demiştim.Before it was the span of all of those vectors.
--önceden ne yapacağını bildiğiniz şeyler-- daha açık aletler yapmaya başlıyorsunuz.-- things that you know what they'll do in advance -- you begin to build more open tools.
Önceden ne demiştik?So what did I say before?
Önceden, " Ben egoyum" dunuz. Şimdiyse, gerçek Sizin gerçekliği olacaksınız. Büyük S.You were 'I am ego', and you're going to become the reality of your the true Self, the capital S.
Şimdi size büyük ihtimalle önceden bildiğiniz bir şey göstereceğim. .And I'll just leave you with some thing that you might already know, but it's pretty interesting.
Sözlükler önceden böyle gözükmekteydi.This is what dictionaries used to look like.
Bu etkinliğe önceden hazırlanmış olsak da, bir toplantı yapmamız gerektiğini düşündüm.We've already prepared for this event once. I'm wondering if we really need to have a meeting.
Bu soruyu daha önceden cevaplamıştık.Well, we already answered that question.
Önceden bunun sadece bir kızın portresi olduğunu düşündürdüm.Always before I'd thought of it as a portrait of a girl.
Önceden yaptığımız gibi bunu da x e eşitleyelim.So just like we did over here, lets set this equal to x.
Ve aslında, bunu önceden öğretip öğretmediğimi hatırlayamıyorum.And actually, I don't even remember if I've taught it already.
Burada daha önceden tanıdık olmadığımız bir tek sıvı ons var. .Now the one unfamiliar thing here that we haven't seen before is this 16 fluid ounces.
En güçlü şey ise, daha önceden hiç başarı elde etmediğimden değil, tabii ki ettim.The most powerful thing of all, it's not that I didn't achieve before then. Oh my God, I did.
Ancak, önceden de söylediğim gibi, yalnızca geleneksel enerji kaynakları üretemeyiz.But what I\'92ve also said is we can\'92t just produce traditional source of energy.
Önceden o çok tatlıydı!Back then he was so cute!
Önceden topladığımız şeyleri fark edeceksiniz.You'll start to recognize these things from what we've collected before.
Bunu onceden severdimI like this one before, now you change it and you like..
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.That would remove the temptation to invade preemptively, out of fear of them attacking you first.
Sanki daha önceden gördüğüm, ve hayal meyal hatırladığım bir rüyada gibiyim.I feel as though I'm in a vague dream that I've had before.
Witness var, daha önceden duymuşsunuzdur.There's Witness, that you heard from earlier.
Bundan sonra hiç bir şeyi önceden belirlemeyecek oluşum çok iyi hissettiriyor.It feels very good that I don't need to determine anything anymore.
Julie'nin bütün bilgileri interaktif yazılımıma önceden girildi.And all of Julie's data has been pre-entered into my interactive software model.
Peki niye kimse bu problemi daha önceden çözmedi?So why has no one ever solved this problem before?
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.It's said in Toraja that everybody has sort of a predetermined amount of life.
O kadar çok şeyle uğraşıyoruz ki, önceden tarih kestirmek zorlaşıyor.We - there are so many things that are hard to predict in what we're doing right now.
Bunu önceden biraz tartışmıştık.We talked about that a little bit.
Ama önceden öyle sesleniyordum !But that's how I used to call you.
Kanlı kaplı patikalar önceden geçtiğim yollar...The paths with his blood were the ones that I've walked...
Yani burada yapmak istediğim şey, önceden yaptığımız bir şeyi kolay lokma haline getirmek. .So I just want to do the low hanging fruit here since we had already done all of the...
Her şeyi önceden kurmuştuk zaten.We had setup all of the mechanics already.
Şimdi, profaz sırasında, daha önceden değindiğim sentromerleri görmeye başlayacaksınızNow, during prophase, you also start to have these centromeres appear that I was touching on before.
Onlar sadece önceden bağlı durumdaydılar.They were just attached before.
Bunu daha önceden en az 100 kere duymuşumdur.I've heard that more than a hundred times before.
8 kere ben bunu daha önceden biliyordum ama sizde bunu deneme yanılma yoluyla yapabilirsiniz.So let me make some space here, just because I used up too much space.
Ve sonuç olarak, bu sahte giriş verisi daha önceden Stuxnet tarafından kaydedilmişti.And as a matter of fact, this fake input data is actually prerecorded by Stuxnet.
Bunlar bir süre önceden, ama fark etmez.This is some time ago, but it doesn't matter. We're learning.
Yani, doğamızda önceden davranma yok.So it's not in our nature to pre-act.
'Tabii ki,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'önceden iki kez, ortaklar ayarlayın ''Of course,' the Mock Turtle said: 'advance twice, set to partners--'
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!See how eagerly the lobsters and the turtles all advance!
Aslında size daha önceden gösterdiğim örnekler oldukça uzun bir deneme yanılmadan sonra yapıldılar.The forms that I showed before were made actually through very long trial and error.
Önceden çizdiğimiz doğru ise sol alttan sağ üste doğru gidiyordu.While the line we had drawn before had gone from the bottom left to the top right.
Ve o Mısır'a girmek istedi çünkü Mısır önceden büyük bir imparartorluktu.And he wanted to go to Egypt because Egypt was a formerly great empire.
Bütün o mizanseni önceden ayarlamıştım.I set that whole thing up.
Önceden Zhongstan caddesinde çoğunlukla trafik vardı.We often had traffic jams at Zhongshan Avenue.
Daha önceden oluşturulmuş bir şey değil.They're not something that's been established.
Önceden yanlarına yiyecek almışlardı.They had food they had packed out.
Daha önceden sinus fonksiyonunun türevini öğrenmiştik. Neydi?In the last presentation we learned the derivative of sin is what?
Önceden belirttiğim gibi aktif bileşenin... ...domuzlardan gelmesidir.The problem is that the active ingredient in there -- as I mentioned earlier -- comes from pigs.
Ben size önceden söylemeliydim böylece Bu sorunu yapabilirdi.I should have told you ahead of time so you could do this problem.
Herkesin görevini bildiğinden ve tüm olası risklerden önceden haberdar olduğundan emin olun.Be sure everyone knows their roles, and is aware of all potential risks in advance.
Eger onceden hic programlama yapmamis bile olsanis sorun degil.It's fine if you've never programmed before. That's what we expect.
Önceden kocama bağlıydım.I used to depend on my husband.