Grup üyelerinden Martin Molin ve Marcus Sjöberg önceden Detektivbyrån adlı grubun parçasıydılar.Martin Molin and Marcus Sjöberg were previously part of the former band Detektivbyrån.
Yandex.Kit, özellikle Huawei akıllı telefonlarında önceden yüklenmiş olarak dağıtıldı.Yandex.Kit was preinstalled, in particular, on Huawei smartphones.
Orijinal modelde olduğu gibi, Wi-Fi modeli 100 kamuya açık kitapla önceden yüklenmiş olarak geldi.As with the original model, the Wi-Fi model came pre-loaded with 100 public domain books.
SSH istemcisi, önceden bilinmeyen yeni bir sunucunun anahtarını kabul etmeden önce bir uyarı verir.The SSH client raises a warning before accepting the key of a new, previously unknown server.
Bu, önceden bir bilet satın alan ve daha sonra kullanmaya karar veren durum içindir.This is for the situation where one buys a ticket in advance and decides to use it later.
Bu görüşe göre, önceden varolan bir dünya üzerinde yaratılış olmuştur.It was created by the devil in an earlier version of the creation.
Şarkı daha önceden İbrahim Tatlıses tarafından seslendirilmiş, ve büyük başarı yakalamıştır.Abraham was dominated from start to finish, losing by a unanimous decision.
Guy Deutscher ve Fry ortak ilgi alanları olan dilbilimi nedeniyle daha önceden tanışıyorlardı.Guy Deutscher and Fry knew each other through a shared interest in linguistics.
Sezonun beşinci bölümü HBO Nordic tarafından 24 saat önceden yanlışlıkla yayımlandı.The episode was accidentally released 24 hours early by HBO Nordic.
Önceden, sadece 5 yıllık olarak verilirdi.Beforehand, they were only given in 5-year-periods.
Önceden haşlanmış nohut eklenir ve kısa bir süre pişirilir.The columella is straight and anteriorly attenuated.
Astrafobik kişi gelebilecek fırtınaları önceden bilebilmek için haberleri dört gözle takip eder.An astraphobic person will be alert for news of incoming storms.
Bu olay önceden tahmin edilmişti.This incident had been predicted in advance.
Önceden Mart 2011-Temmuz 2012 tarihleri arasında Ticaret Bakanı oldu.He was previously Minister of Trade from March 2011 to July 2012.
Yaş, kemik türü, ilaç tedavisi ve önceden mevcut kemik patolojisi iyileşmeyi etkileyen faktörlerdir.Age, Bone type, drug therapy and pre existing bone pathology are factors which affect healing.
Bana kalsaydı en az bir yıl önceden yapardım.I could have been done, like, a year ago.
Lanning'in önceden bir evliliği olmakla beraber, yaşça Struve'den biraz daha büyüktü.Lanning was slightly older than Struve and had been previously married.
Syrian Air'in önceden dünya çapında 50 hedefe uçuş yapmaktaydı.SyrianAir previously served over 50 destinations worldwide.
Partizan'ın en genç kaptanı oldu, önceden bu rekor Albert Nađ'a aitti ve 19 yaşındaydı.This made him Partizan's youngest captain ever, surpassing Albert Nađ, who became captain at age 19.
Önceden hazırlanmış herhangi bir bebek maması için uygun soğutma şarttır.Proper refrigeration is essential for any infant formula which is prepared in advance.
Son güreşçi maça katıldıktan sonra önceden belirlenen bir zaman sınırı başlar.After the last wrestler enters, there is a predetermined time limit.
Chic Cooper (Hart Denton): Betty ve Polly'nin daha önceden ölen erkek kardeşleri.Hart Denton as Chic Smith: Betty and Polly's long-lost older brother.
Genius (önceden Rap Genius), Kuzey Amerika merkezli dijital medya şirketi.Genius (formerly Rap Genius) is an American digital media company.
Cadde önceden Savunma Caddesi olarak bilindi.The road was formerly known as Defence Road.
2011'in sonunda, Swype 100 milyondan fazla cihaza önceden yüklendi.By the end of 2011, Swype expected to be preloaded on over 100 million devices.
Lianyungang daha önceden Haichow (Wade–Giles romanizasyonu) olarak bilinmekteydi.Lianyungang was known in the West as Haichow (Wade–Giles romanization).
Dökümanlar Json doküman biçiminde önceden tanımlı şemalar olmadan depolanır.Documents are stored in JSON document format with no predefined schemas.
Geleneksel görüş, bunların daha çok önceden diğer tüm kuş türlerinden ayrıldığı yönündedir.The penguins were traditionally regarded as distant from all other living birds.
Pearl Harbor Saldırısını önceden haber verir.Pearl Harbor Action Reports.
Ve, “öldükleri hakkında önceden düzenlenen tutanak işleme konuldu.Before dying, she extracts a promise from them that they will take care of him.
Türkiye finalleri ve gruplar önceden belirlenen yerlerde yapılır.Regional semifinals and finals were held at pre-determined sites.
Sambara'ya önceden yeniden doğan Kama'nın kendisini yokedeceği söylenmiştir.Sambara is foretold that the reborn Kama would be his destroyer.
Onun hesaplama yöntemi evrensel Turing makinasının özelliklerini önceden ortaya koymuştur.His calculus ratiocinator anticipated aspects of the universal Turing machine.
Promosyonlar ise bir hafta, bir ay gibi bir süre önceden basılır, gönderilir.Making reservation is recommended at least one day in advance.
Tüm etkinlikler, oyun haberleri bölümünde önceden duyrulur.All of them are announced ahead of time in the game news.
Önceden Öykü'den hoşlanırdı, ama sonra ona nefret etmeye başladı.He used to love it, but now it overwhelms him.
Önceden 24 saat olan zaman sınırı çok kısa bulunduğu için 48 saate çıkarılmıştır.The time limit was subsequently increased to 48 hours, because 24 hours were decided to be too few.
Önceden yerleri belirlenmiş taşlar bulmacaların zorluk seviyesini tayin eder.They cool into solid fragments before they reach the ground.
Mektup damgalama makinesi, önceden ödenmiş bir hesaptan kullanılan posta bedelini ölçer.Postage meter measures postage used from a prepaid account.
Bu, Windows Mobile 6 aygıtlarının sonraki sürümlerinde önceden yüklenmiş bir özelliktir.It is a pre-installed feature in subsequent releases of Windows Mobile 6 devices.
29 Temmuz 1952'de FDA tarafından Orgonon'a önceden haber verilmemiş bir denetim yapıldı.On 29 July 1952 three inspectors arrived at Orgonon unannounced.
İddialara göre, İsrailli ajanlar saldırılarla ilgili daha önceden bilgiye sahipti.It has been claimed that Israeli agents may have had foreknowledge of the attacks.
Çünkü önceden Rhaegar’a verdiği sözü tutamamıştır.The angel spoke to him about what Idris had spoken to him before.
Gofretler ticari olarak önceden hazırlanır ve dondurulduktan sonra taze veya basitçe ısıtılabilir.Waffles may be made fresh or simply heated after having been commercially precooked and frozen.
Hurley'e kendisine önceden verdiği gitar kutusunu da getirmesi gerektiğini anlatır.Hurley must also bring the guitar case that Jacob previously gave him.
Gerçekten de adada daha önceden bulunmuştur.The island was previously inhabited.
Hatta bulutları inceleyerek depremi önceden bildiklerini iddia etmektedir.Some have even claimed to accurately predict earthquake occurrences by observing clouds.
Arşivcilere göre fotoğraf anlık değil önceden ayarlanmış bir şekilde çekilmiştir.According to archivists, the photograph was in fact prearranged.
Daha önceden Nintendo 3DS için Lego City Undercover: The Chase Begins oyunu üretilmiştir.A prequel, Lego City Undercover: The Chase Begins was developed for the Nintendo 3DS.
Rüzgâr atlası, rüzgâr tarlası alanları önceden seçildiğinde kullanılır.A wind atlas is employed when pre-selecting wind farm sites.
Ancak ne yazık ki, alan adı daha önceden satın alınmıştır.However, the domain name had already been purchased.
Kazanan önceden belirlenmiş gol sayısına önce ulaşan olmaktadır.Winner is who first reaches a predetermined number of points.
Daha önceden tecrübeli ola O'Neill onu tekrar kullanır.O'Neill has never spoken on the subject again.
Önceden bir Firewall veya Anti-Virus-Software imzası ile karşılaşmadan.It disables firewalls and antivirus programs.
Tanrı ise, önceden var olmayan maddeyi de yaratır.God keeps all created things in existence.
Filmde ayrıca birçok önceden ima etme tekniği kullanılır.The film also employs numerous foreshadowing techniques.
Manyetometre, önceden yüklenmiş dijital pusula gibi uygulamalar için kullanılır.The magnetometer is used for applications such as the pre-loaded digital compass.
Gerçek şu ki daha önceden hiç forvet olarak oynamadağım için ilk başlarda zorlandım."And it was really a big deal because I'd never been on a set before."
Fırtına çıkacağını önceden keşfederler.They storm out.
Şarkının remiksleri, daha önceden, 24 Temmuz 2009'da dans kulüplerinde çalınmaya başlandı.Remixes of the song were released to dance clubs on July 24, 2009.