önceden ile cümle

önceden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fransa zaten önceden Rusya ile ittifak kurmuştur.В последно време Франция води активна политика за сближаване с Русия.
Daha önceden Viyana şehri Görsel Sanatlar ödülü verilmişti.През 1980 г. тя получава архитектурната награда на град Виена.
Bu olay önceden tahmin edilmişti.Това бе замисъла на събитието.
Zhumadian daha önceden Yicheng adıyla bilinmekteydi.В миналото е наричан санджакбей.
Görüşmeyi düzenleyen kişi, soracağı soruları önceden planlamalıdır.Те са длъжни да отговарят на въпроси, като имат за обсъждане 1 минута.
Biberler önceden kavrulmuş ve soyulmuş veya çiğ kesilmiş olabilir.Чушките могат да бъдат предварително опечени и обелени или нарязани в суров вид.
Geleneksel görüş, bunların daha çok önceden diğer tüm kuş türlerinden ayrıldığı yönündedir.Tradicionalno se smatralo, da su se vrlo rano odvojili od svih drugih vrsta ptica.
Bir kara kutu modeli, önceden bilgili bir bilgi bulunmayan bir sistemdir.Model crne kutije je sustav za koji ne postoje a priori informacije.
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).Igra se igra ili iz prve pobijeđene ili do određenog broja pobjeda (najčešće tri).
Pearl Harbor Saldırısını önceden haber verir.Vidi Napad na Pearl Harbor.
Stalin ile de önceden Moskova'da iki ayrı toplantı yapmıştı.U Moskvi je imao jedan drugi susret.
Bana kalsaydı en az bir yıl önceden yapardım.Isto sam zatražila i godinu dana poslije.
Böylece Güneş ve Ay tutulmasının ne zaman olacağını önceden kestirebiliyorlardı.Zajedno su živjeli u nebeskoj palači, pa su Sunce i Mjesec neprestano bili zajedno.
Bu uygulama tüm yeni Macintosh sistemlerine önceden kurulmuştur.Od 2002., macOS se isporučuje sa svim novim Macintosh računalima.
Bu tartışmalı pozisyon sonrası Maradona, bu kartın önceden tasarlandığını iddia etti.Odluka je bila prijeporna, a Maradona je čak tvrdio kako je unaprijed smišljena.
Enkarnasyon, daha önceden var olan bir ilahi varlığa atıfta bulunmaktadır.Temaukel je bestjelesno božanstvo koje postoji oduvijek.
Esere daha önceden de Corpus Iuris ismi verilmekte idi.Već se ranije upotrebljavao naziv Hrvatska čitaonica.
Tanrı ise, önceden var olmayan maddeyi de yaratır.Bog je stvorio svijet iz ničega, to jest bez preegzistentne materije.
İkinci anlama göre ise önceden belirlediği bir yere gitmekte olabilir. ^ Eco, Umberto (2006).Nitko nas ne vidi...ali mi ipak postojimo (Deathbag, 2006.)
Aynı zamanda önceden bir Yahudi gettosu olarak bilinmekteydi.Poznat je i po tome što je bio prvi židovski aristotelovac.
Önceden hazırlanan meşe dalı odunlar ocakta yakılır.Tada čuju pilu koja je upaljena prije vremena.
Daha önceden kabul edilmeyen grupların daha sonraları siteye kabul edildikleri görülmüştür.Do danas, sljedeće predložene kategorije nisu odobrene.
Dağ Tümeni (önceden Tümeni Nr.Kamenjarska gorska metvica (lat.
Kazanan önceden belirlenmiş gol sayısına önce ulaşan olmaktadır.Pobjednik je onaj igrač koji prvi skupi predodređeni broj bodova.
Önceden otonom olan Kuşanlar, I. Şapur'un hükümdarlığını kabul etmek zorunda kaldılar.Gradovi kojima je do tada upravljala Hanza, moraju priznati vlast mjesnih vladara.
Bu yeni dünyaların bazılarında evren çökerken, bazılarında önceden yaptığı gibi devam eder.V niektorých z nových svetov sa vesmír rozpadne, v iných pokračuje tak, ako predtým.
Guy Deutscher ve Fry ortak ilgi alanları olan dilbilimi nedeniyle daha önceden tanışıyorlardı.Guy Deutscher a Fry sa poznali kvôli spoločnému záujmu v lingvistike.
Ama o önceden Dünya Bankası'nın başkan yardımcısı ve başekonomisti olarak anlaşmıştı.Zastával funkciu viceprezidenta a hlavného ekonóma Svetovej banky.
Daha önceden bu gün Bağımsızlık Günü olarak kutlanıyordu.Dnes je 1. december oslavovaný ako deň samostatnosti.
Önceden yazılmış olan qed editörünün takipçisi, standart UNIX editörü ed'i geliştirdi.Tiež napísal pôvodný štandardný Unixový editor ed, ktorý bol odvodený od skoršieho editora QED.
Dağ Tümeni (önceden Tümeni Nr.Súčanka, predtým ŠM Horná Súča).
Büyük soylu aileler arasında önceden beri bir anlaşmazlık bulunmaktaydı.Medzi týmito spoločnými predkami bol veľký spor.
Yağlanmış tepsiye alıp önceden ısıtılmış fırında 30 dakika kadar pişirin üzeri hafif pembeleşene kadar.Dáme do vyhriatej rúry a pečieme asi 30 minút.
Önceden Outlook Web App'in posta kısmına benzer bir arayüze sahiptir.Rovnako môžu urobiť aj používatelia cez Outlook Web App.
Cadde önceden Savunma Caddesi olarak bilindi.Predtým sa nazývala Západná ulica.
Bu yüzden hayvan ısırıklarında önceden önlem alınmalıdır.Pri pokuse o odchov je nutné zvieratá zazimovať.
Bana kalsaydı en az bir yıl önceden yapardım.Charakteristická bola zmluva začínajúca lehotou najmenej jedného roka.
Önceden mahalle sitelerle sınırlıydı ve 5 katlı apartmanlardan oluşuyordu.V roku 1600 sídlisko pozostávalo z 5 poddanských domov.
Daha önceden 2006 yazının başlarında aynı rolü orijinal Off Broadway yapımında da oynadı.Skladby začal nahrávať v lete roku 2007 pred tým, ako začal robiť hudbu ako Owl City.
Aynı gün albüm iTunes'da önceden sipariş etmek olarak mevcut haline geldi.V tejto verzii bola ešte v ten večer k dispozícii na iTunes.
Ama önceden çok fazla yardım edemediğim için zor oluyordu.A zame je bilo to vedno težko, saj nisem mogla storiti prav veliko.
Önceden Öykü'den hoşlanırdı, ama sonra ona nefret etmeye başladı.V nekem trenutku sem jo imela še rada, v naslednjem pa sem jo že sovražila.
BÜYÜK KÖFTE: Düğü önceden ıslatılır.Dragi gosti, plov odpira naš obred.
Bana kalsaydı en az bir yıl önceden yapardım.Na njej bi lahko ostal do leto dni.
Daha önceden de takip ediyorduk.Začel mu je slediti.
Mahallenin adı hakkında önceden beri söylenegelen bi hikâye vardır.O nastanku imena tega kraja je poznanih več zgodb.
Daha önceden tecrübeli ola O'Neill onu tekrar kullanır.Končno se nekega dne O'Neill ponovno zave samega sebe.
Erken modern çağda kırmızı et gibi daha önceden Japonya'da yaygın olmayan ürünler geldi.Rdeče meso je prišlo v japonsko kuhinjo šele v pred okoli 100 leti.
Ancak birinin kız olduğunu önceden bilirsek, bu olasılık 1/3 olarak değişir.Kadar ženska rodi takega otroka, je verjetnost, da bo imel tudi drugi otrok to napako 1:20.
Hüsrev'in niyetine karşı önceden uyarılan Gubaz, tekrardan Bizans'a bağlandı.Vsaka duša je preko vdanega služenja (bhakti) večno povezana z Njim.
Yıllık büyüme önceden olduğu gibi %2'lerde kaldı.Vsako leto je poraba rasla za dva odstotka.
Vlad çok önceden gelmiştir ve onları yakalar.Massa ga je kmalu dohitel in prevzel vodstvo.
Korolyov, daha önceden Podlipki adı ile bilinmekteydi.Kallimach je zelo dobro poznal Kopernikovega strica.
Cadde önceden Savunma Caddesi olarak bilindi.Po vojni je bila ulica preimenovana nazaj v Komenskega ulico.
Elektron daha önceden J.J Thomson’un bizzat kendisi tarafından keşfedilmişti.Elektroną jau anksčiau atrado pats Dž.
(Önceden 10 şarkıydı.)(Anksčiau buvo 10 komandų.)
Daha önceden de alternatif rock grubu Honey Is Cool'un gitarist ve vokalistliğini yapmıştır.Anderšon anksčiau buvo alternatyviojo roko grupės Honey Is Cool vokalistė ir gitaristė.
Önceden sürgüne gönderilmiş olan Hıristiyan piskoposlar geri çağrıldı.Krikščionims kaip kompensacija grąžintos anksčiau konfiskuotos bažnyčios.
Bu önceden planlanan bir şey mi yoksa sadece şans mı?”.Ar šis procesas geras, ar jį galima dar kaip nors patobulinti?“.
Bana kalsaydı en az bir yıl önceden yapardım.1 m. ėjo po 1 metų prieš mūsų erą.

İlgili Sayfalar