önceden ile cümle

önceden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Gerçekten de adada daha önceden bulunmuştur.섬에는 예전에 사람이 살았었다.
Şehirde daha önceden görülmemiş bir ekonomik ve siyasi düzen kurulur.멕시코에서 지금까지 볼 수 없었던 경제와 정치 질서를 수립했다.
Bu önseldir, çünkü B olayı hakkında önceden herhangi bir bilgiyi içermemektedir.Pr ( A ) {\displaystyle \Pr(A)} 는 A의 사전 확률로, 아직 사건 B에 관한 어떠한 정보도 알지 못하는 것을 의미한다.
Önceden bu kanal Radyo Televizyon Belgrad (RTB) olarak biliniyordu.비영어권에서는 라디오 텔레비전 룩셈부르크(RTL)로 알려져 있다.
Keresteci mahallesi önceden çok geniş bir alana sahipti.모리가(家)는 일찍이 큰 정원을 가지고 있었다.
Köyün adının; Önceden dere kenarında kuş besleyen çepni boylarından aldığı rivayet edilmektedir.전해오는 마을의 옛 이름은 간천(間川)이라 불리어 왔으나 조선 중엽에 이르러 가천(加川)이라고 고쳐 현재에 이르고 있다.
Malın alıcısına genellikle önceden gönderilen bu belge, alıcının mal üzerindeki mülkiyet hakkını gösterir.대량적으로 발행하는 채권으로 채권자는 주주들의 배당에 우선하여 이자를 지급받게 된다.
Tanrı ise, önceden var olmayan maddeyi de yaratır.영원히 존재하는 하느님(스스로 있는 자 또는 영원한 자)는 존재하지 않았던 그분을 무에서 만들었습니다.
Önceden de Dara bu marka için modellik yapıyordu.이 듀오는 그 모티브를 예전에도 사용했었다.
ABC, şovun altıncı sezonda toplam 121 bölümle sona ereceğini önceden duyurdu.ABC는 로스트 시즌 6까지 총 121개의 에피소드가 방영된다고 밝혔다.
Bana kalsaydı en az bir yıl önceden yapardım.즉, 일이 없는 것이다, 그것도 1년 넘게.
Önceden ona yapılmış olan elbiseyi getirerek giydirirler.기존에 입고 있었던 옷은, 최초로 입었던 옷으로 전환된다.
Bu önceden planlanan bir şey mi yoksa sadece şans mı?”.하시면 이보다 더 다행한 일이 있겠습니까?”
Önceden çok çapkın biriydi.그는 이미 많은 것을 가진 인기인이었으니 말이다.
Önceden mahallede su olmadığından köylü suyu kuyulardan evlere taşıdıklarından adı Susuz mahallesi kalmıştır.앞쪽으로 마북동 하늘말(마을)이 보이고 남쪽은 탄천의 지류가 되고 있는 옥정천이 흐른다.
Daha önceden oynadığı komedi filmleri ile tanınmaktadır.출연했던 영화 작품들의 주연으로 잘 알려져 있다.
Önceden Katolikti.가톨릭 사전
Daha önceden Yaklaşık 110 haneye yakın ev varmış.현역 시절에는 100m 달리기에서 11초 1이라는 훌륭한 준족을 가지고 있었다.
Önceden oftalmolojist olarak çalışmaktaydı.בעברו עבד כאופטיקאי.
Önceden CNN ve NBCde çalıştı.לפני כן עבדה ב-CNBC.
Fırtına çıkacağını önceden keşfederler.הוא מזהיר אותם שהסערה ממשמשת ובאה.
Hiçbir sinagog bulamadılar fakat oraya önceden varmış Yahudilerle karşılaştılar.אלה לא מצאו שום בית כנסת אך בסופו של דבר מצאו שם כמה יהודים שהגיעו לאיסלנד קודם לכן.
Şehir meydanı olarak bilinen mekân zaten daha önceden birçok filmde ve televizyon dizisinde kullanılmıştır.אתר הצילומים המרכזי, הידוע בשם כיכר בית המשפט, כבר היה קיים ושימש בעבר לצילומי סרטים רבים ותוכניות טלוויזיה.
Bu hipotez daha önceden Richard Burton tarafından ortaya atılmıştır.אין יוצאים מן הכלל, כפי שהתברר פעם לריצ'רד ברטון.
Önceden sürgüne gönderilmiş olan Hıristiyan piskoposlar geri çağrıldı.לאחר מכן בישוף נוצרי נשלח למקום.
Toplantıdan sonra saldırıya hazır bir biçimde önceden kararlaştırdıkları yerlere dağıldılar.בתום הפגישה התייצבו במקומות שהוכנו מראש כהכנה לתקיפה.
Önceden çok çapkın biriydi.הם חלשים מבעבר.
Bana kalsaydı en az bir yıl önceden yapardım.לאחר פחות משנה נאלץ לשוב ארצה.
Önceden Glaktus'un yardımcısıydı.הוא היה נציג של גאלאץ.
Bence onun yaptığı en akıllıca şey daha önceden yaptığı şeylere benzemeye çalışmak yerine yol almaktır."אך משהגיע למסקנתו - נפסקה הלכה כדבריו, ולא כדברי הראשונים."
Önceden yer tahsisine gerek yoktur.לא צריך למהר לשום מקום.
Önceden uyararak düğündeki misafirleri kurtarmıştır.ראו בהקדמה לספרו אורחות חיים.
Ama bu aforozda, önceden aforoz edilen İtalyan şehirlerinde olduğu gibi neticesiz kaldı.פרט לכך יישארו הגבולות הפנימיים באיטליה כפי שהיו.
Bunun icin daha önceden yapılmış çalışmalardan yararlanılır.משמש לתאר פעולה ממושכת שנעשתה בעבר.
Tanrı ise, önceden var olmayan maddeyi de yaratır.לטענתם, ישו נברא ולא היה קיים לפני כן.
Kalan üç üye daha önceden planlanan tanıtım etkinliklerine devam etti fakat grup 2009 başında resmen dağıldı.אמנם הפרק הראשון של "ביג טיים ראש" הושק כחודשיים לפניה, אך הפרק הראשון המקורי הושק עוד ב-2009.
Bu sürümde, daha önceden yayımlanmış olan tüm içerik yer almaktaydı.תקנה נוספת: בעבר, היה בית שימוש ציבורי שם נכנס כל החפץ בכך.
Daha önceden bu gün Bağımsızlık Günü olarak kutlanıyordu.ביום שלפני יום העצמאות מציינים את יום הזיכרון.
Önceden Taraf gazetesinde de yazarlık yapmıştır.לפני כן כתב גם בעיתון דבר.
I. Horik 854 yılında daha önceden sürgüne gönderdiği bir yeğeni tarafından öldürülür.אלכסנדר זייד נרצח בשנת 1938 על ידי בדואים משבט ערב אל חילף.
Daha önceden; 1957, 1969 ve 1980 yıllarında ev sahipliği yapmıştır.בעבר הוא אירח את משחקי הגמר ב-1957, 1969 ו-1980.
Önceden onu hiç affetmek istemiyordu, ama yine de barıştılar.כבר בנעוריו הוא הפסיק אמנם לשמור מצוות, אבל מעולם לא התכחש ליהדותו.
Önceden Rose Kuvars ile romantik bir ilişkisi olmuştur.לסקורפיוס היה עניין רומנטי עם רוז.
Asteroit önceden tahmîn edildiği gibi geldi.מערכת המצפן האסטרונומי הוסרה.
Cayce öleceği günü ve saatini önceden haber vermişti.Преди това той предсказал точно дена и часа на смъртта си.
178) 179th Reserve Panzer tümeni (önceden Tümeni Nr.179-та танкова дивизия от резерва (на немски: 179.
Alan Campbell - Dorian'ın önceden iyi arkadaşı olan kimyacı.Алън Кембъл – химик, приятел на Дориан в миналото.
İki taraf önceden başarısız kalan karşılıklı müzakerelerde bulundular.Надеждата за по-добро бъдеще пропаднала и в двете гореспоменати държави.
Ama önceden çok fazla yardım edemediğim için zor oluyordu.Дълбоко съжалявам, че не можах да Ви служа добре.
Son güreşçi maça katıldıktan sonra önceden belirlenen bir zaman sınırı başlar.След като последния кечист влезе, има предварително определен лимит на времето.
Eyalet düzeni bu devirde belki daha önceden başlamıştır.Безредиците в провинцията започват още преди това.
Önceden yer tahsisine gerek yoktur.Не е необходимо терминиране.
Köyün bulunduğu yer önceden yerleşim yeri değildi.Преди селото не е било тук.
Bunu yaparak da daha önceden belirlenmiş bir ölçüye göre kas geliştiren ilk kişi olmuştur.За да се види колко е часът, било достатъчно да се отвори първият.
Kassandra: Troya'nın yok olmasına önceden sebep olacağını gördü.Касандра предсказала падането на Троя.
Spotlight önceden herhangi bir arama hatırlar.В интериора са запазени следи от някогашната пищност.
Ama o önceden Dünya Bankası'nın başkan yardımcısı ve başekonomisti olarak anlaşmıştı.Бивш старши вицепрезидент и главен икономист на Световната банка.
Daha önceden ise kültür ve eğlence aktiviteleri için kullanıldı.В момента съоръженията се използват за културни и развлекателни дейности.
Daha önceden de alternatif rock grubu Honey Is Cool'un gitarist ve vokalistliğini yapmıştır.Преди това е била вокалистка и китаристка на групата за алтернативен рок Honey Is Cool.
Pearl Harbor Saldırısını önceden haber verir.Взима участие в нападението над Пърл Харбър.

İlgili Sayfalar