önceden ile cümle
önceden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Önceden iki kahve vardı şimdi bir tane var.当初角は二本あったが、現在は一本である。
Gelecekte kimlerin şaman/kam olacağını önceden bilir.将来有望と見なした者の前には必ず現れる。
Bütün büyük yerel şirketler, önceden devlete ait iken zamanla özelleşmiştir.大企業はそれ以前から国有化されていた。
İnsandır ki, bir şeyi meydana getirirken, önceden var olan maddeyi kullanır.人間(ヒュムナス族)をはじめとする様々な種族が共存する世界。
Bunun dışında, okuyucunun dikkatini çekmek için bu unsur zekice önceden ima edilebilir.^ 展開的には読者に考えさせるため、あえて不明にしているとも受け取れる描き方ではある。
(Önceden 10 şarkıydı.)10分越えの楽曲は初めて)。
Önceden rezervasyona gerek yok.予約の必要はない。
Zaman serisi tahmini önceden bilinen olayları baz alarak gelecek olayları tahmin etmenin kavramsal modelidir.時系列予測は、既知の過去の事象に基づいて将来のモデルを構築し、将来ありうべきデータポイントを測定前に予測することである。
Okuyucunun hikâyeye tepkisini önceden tahmin eden bir hikâye.この本は私が見てきた歴史を強調した1ピースである。
Önceden Küba'nın başkenti olan Santiago de Cuba, İspanyol Armadası'nın Karayip'deki ana üssüydü.当時、サンティアーゴはスペイン私掠船の主な基地の1つだった。
Ama önceden çok fazla yardım edemediğim için zor oluyordu.わたしは随分前から何も出来ない立場なので謝ることしか出来ません。
Daha önceden de takip ediyorduk.元は緋褪に従っていた。
Yıllık büyüme önceden olduğu gibi %2'lerde kaldı.前年比では2.2%増。
Karakterini önceden tanımlanmış dizedir.それ以前の性格は不明。
Önceden Pro League'de mücadele etmiştir.ルークをストリートファイトで負かしたことがある。
Çökmeler sırasında daha önceden fark edileyen bazı freskler de ortaya çıkmıştır.また、近世以前の古道跡が不明になっている箇所もしばしば見られた。
Pluga ise önceden herhangi bir uyarıda bulunmadan insanlara büyük bir Tufan gönderir.沒有一個民族則已,只要有一個民族,其中就有警告者曾經逝去了。
Önceden bu kanal Radyo Televizyon Belgrad (RTB) olarak biliniyordu.之前被稱為貝爾格萊德廣播電視台(RTB)。
İsolde onu daha önceden bilmektedir.與達哉從他開始體驗入社時就已結識。
Bu rivayetle amel etmek isteyenler, önceden yazdırmalı, yakınlarına da vasiyet yapmalı.會欲盡坑魏將以舉大事,授維重兵,使為前驅。
Şölenin en sonunda önceden yaptırdığı tabutu çıkararak bu tabutun kime uyarsa ona verileceğini söyler.他宣布,如果这副棺材适合谁,就把棺材送给他。
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).或云,元初设驿,时逢除夕,故名曰毕节。
Diğer 3 uzaylı da omnitrixin önceden DNAsını ele geçirdiği uzaylılardır.新Omnitrix的變身出現以前沒見過的外星人。
Bu önseldir, çünkü B olayı hakkında önceden herhangi bir bilgiyi içermemektedir.之所以稱為"先驗"是因為它不考慮任何B方面的因素。
Daha önceden de alternatif rock grubu Honey Is Cool'un gitarist ve vokalistliğini yapmıştır.原是另類搖滾樂團Honey Is Cool的主音和吉他手。
Bence onun yaptığı en akıllıca şey daha önceden yaptığı şeylere benzemeye çalışmak yerine yol almaktır."座右銘是「與其思前想後不如先行動」。
Önceden Kılıçbalığı Grubu'nun bir üyesi olarak düşünülmekteydi fakat daha sonra bu düşünce reddedilmiştir.它最初被認為是劍魚座星系團的成員,然而,稍後就被排除了。
İnsandır ki, bir şeyi meydana getirirken, önceden var olan maddeyi kullanır.緒詰前所留使人,乃盡出而歸之。
Daha önceden de takip ediyorduk.我早就侦察好了。
Daha önceden bilinen 14 gezegen sistemi çalışmasında 3 tanesi ikili sistem olarak bulundu.研究14個先前已知的行星系統發現其中三個是聯星。
Önceden 81 Produce üyesi olup 20 Temmuz 2014'ten beri INTENTION üyesidir.以前隸屬於81 Produce,2014年7月移至INTENTION。
Animasyon, inanılmaz hayalperest ve detaylı; hikâyeler, önceden yapmadıklarımızı yapıyor.这部动画是那么惊人地详实且富有想象力,而且其中的那些故事也做着我们从未做过的事。
2011'in sonunda, Swype 100 milyondan fazla cihaza önceden yüklendi.到了2011年末,該遊戲已累積的逾100萬次下載。
Bununla birlikte, önceden derlenmiş ikili paketler de mevcuttur.惟从前所备甎池。
Sözde kod için önceden üzerinde karar kılınmış kesin bir sözdizim yoktur.于汴以從吾名位先己,義不可越,四辭不得,遂引疾歸。
Önceden Asyalı bir alt tür olarak kabul edilen bu kuş şimdi, ayrı bir tür olarak ayrılmıştır.但目前飛鳥本來所擁有的神性以某種形式分離了出來。
Bu kez önceden kedi olan çocuk fare olur ve kedi, farenin ardından koşar.木牛即今小车之有前辕者;流马即今独推者。
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ziyaretçilerinin en kısa süreli ziyaretler için önceden vize almaları gerekmez.大多数旅客以旅遊為目的到北塞浦路斯土耳其共和國不需預先获得签证許可。
Bir ay önceden her hane asker adayını yemeğe davet eder.以往每個月都會召集隊員開辦茶會。
Önceden Beşiktaş formasını giyiyordu.以前穿着假发。
Bu birazların miktarı daha önceden ayarlanabilir.當前的數據都可以作比較。
Daha önceden cehennemde kıyametin ateşten tacını giyerdi.而前降神者,復號於眾曰:「焚之。
Önceden de kızın cesedi arandığında oraya bakılmıştı fakat, bir şey bulunamamıştı.他到女孩原先卖花的街角去找她,但没有找到。
Bu olay önceden tahmin edilmişti.幸而,這些情況早已被預見。
Ancak, ikisi de önceden ne bir keşif hareketinde bulunmuş, ne de bir deneyimleri vardı.但最初兩次嘗試,既不能獲得好評,作品更被指為「淫穢」。
Ve, “öldükleri hakkında önceden düzenlenen tutanak işleme konuldu.而且更首次設定變身者為已死的人(非正式意義)。
Her turun kendine özgü önceden belirlenmiş kuralları bulunmaktadır.受具足戒有其一定的規矩在。
Sembolü Lv 'dir (önceden Uuh).、元素法师(大地)Lv?
(Güzergahının zorluk derecesi önceden duyurulur.)전의(轉依)는 전식득지(轉識得智)를 말한다.
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).과거(過去)는 어떤 법(法)이 이미 멸(滅, nirodha)했거나 또는 그 작용을 그친 것이다.
Bu rivayetle amel etmek isteyenler, önceden yazdırmalı, yakınlarına da vasiyet yapmalı.이로써 온 사회의 선도자가 됨을 바라는 것이로다. — —이상은 일찍이 사람에게 말한 보람이 있는 한 절이로다.
İnsandır ki, bir şeyi meydana getirirken, önceden var olan maddeyi kullanır.인간은 일루바타로부터, 이른바 「선물」이 주어지고 있었다.
Artan saldırılarına karşın Kurucu Meclis seçimleri önceden belirlendiği gibi Haziran 1977’de yapıldı.폭력 사태에도 하원 선거는 1977년 6월 예정대로 치러졌다.
Sözde kod için önceden üzerinde karar kılınmış kesin bir sözdizim yoktur."제가 진실로 이전 사람만 못하다면 이 일을 처리하지 못할 것이며, 이 일이 응당 처리되지 못할 때에야 일을 모호하게 하는 것입니다.
Aslında fişlerin renkleri önceden belirlenmişti.건물 붕괴는 사실상 예견됐었다.
Telefon Lumia Denim'i kutudan çıkartıyor ve Lumia Selfie ile önceden kurulmuş olarak geliyor.이 전화는 Lumia Denim을 제공하며 루미아 셀피가 미리 탑재되어 있다.
İnsan, düşünen bir varlık ve zararı önceden hesaplayabilecek; sonradan öğrenebilecek bir yapıya sahiptir.전의 믿음에 의하여 다시 나은(勝) 지혜를 연마하여 무생(無生)의 증과(證果)에 순하는 지위.
Gelecekte kimlerin şaman/kam olacağını önceden bilir.앞으로의 만담(≒콤비 개그)는 어떻게 될 것인가'라고 평가했다.
Sahibi dönene kadar girdikleri vücudu hareket ettirebilmeleri için önceden programlanmış kişilikleri vardır.생각하기 전에 몸이 움직이는 타입.
Fransa zaten önceden Rusya ile ittifak kurmuştur.러시아는 이 동맹을 전제로 프랑스에서 투자를 받게 되었다.