Ben onu önceden bir kez daha işittim.Ik heb dat vroeger al eens gehoord.
Fakat bölgede önceden bulunduklarına dair belgeler vardır.Albo tylko znaki, że w tych miejscach były uprzednio podobne pokłady.
İsolde onu daha önceden bilmektedir.On wie, co było przed nimi, i On wie, co będzie po nich.
Önceden, on beş yaş büyük olan abisi Sora ile yaşamaktaydı.Poprzednio żyła ze starszym o 15 lat bratem – Sorą.
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).Dawniej zwana też była (nieprawidłowo) Kołową Turnią lub Kołem. .
Daha önceden de tanınan bu genç kadının ölümü birkaç hafta boyunca ülke çapında ilgi gördü.Śmierć dobrze znanej kobiety wywołała duże narodowe zainteresowanie trwające całe tygodnie.
Bana kalsaydı en az bir yıl önceden yapardım.Tym samym Idąc moją drogą ukazało się rok wcześniej.
178) 179th Reserve Panzer tümeni (önceden Tümeni Nr.179 Rezerwowa Dywizja Pancerna (niem. 179.
O daha önceden altyapıyı hazırlamıştı.Wcześniej zaliczany był do kąsaczowatych.
Bu çalışma, daha önceden hazırlanmış bir kompozisyonun üzerinde yapılmış bir çalışma da olabilir.Dobrze się więc stało, że mogłem trochę popracować nad kompozycją.
Jimmy Vulmer, (önceden Jimmy Swanson) South Park'ta Timmy'den sonra tek 2. engelli çocuk.Jimmy Valmer (wcześniej Jimmy Swanson) – niepełnosprawny uczeń ze szkoły w South Park.
İnsandır ki, bir şeyi meydana getirirken, önceden var olan maddeyi kullanır.Dotyczyło to czasu przed tym, jak stał się człowiekiem (Wcielenie).
Quezon City önceden Filipinler'in başkenti idi.Quezón City było stolicą Filipin przez niespełna trzy dekady.
Öğrencilerin daha önceden İspanyolca bilmeleri zorunlu değildir.Nie uczyła się języka hiszpańskiego.
Daha önceden detayları sızdırılan paket, 21 Ağustos 2009'da BlizzCon 2009 konferansında duyurulmuştur.Dodatek został oficjalnie ogłoszony podczas konferencji BlizzCon 2009, 21 sierpnia 2009.
Cadde önceden Savunma Caddesi olarak bilindi.Droga wcześniej nazywała się Defence Road.
Dışarı çıkan her şey daha önceden içeri girmiş olmalıdır.Najprawdopodobniej jednak dokonywano na nią wejść już wcześniej.
(Güzergahının zorluk derecesi önceden duyurulur.)Często jest wtedy poprzedzone przysłówkiem iam (już).
Biz tamamının önceden ayrıcabir metamorfizma geçirmiş oldukları düşüncesindeyiz.Przyznał się również, że wcześniej uzależnił się od metamfetaminy.
Avustralya'da daha önceden aynı isimle kurulmuş bir grup olduğundan dolayı The Saboteurs olarak bilinmektedir.W Australii znani również pod nazwą The Saboteurs (z powodu konfliktu z lokalną grupą o tej samej nazwie).
Sivil hayata dönünce önceden devam ettiği vali ofisine geri döndü.Twarz Jej Wysokości natychmiast wróciła do poprzedniego stanu!
Seri, önceden Johnny Test 'i yapmış olan Scott Fellows tarafından yapılmıştır.Serial został stworzony przez Scotta Fellowsa, twórcę Johnny'ego Testa.
Diğer bir deyişle: zaman yolcuları geçmiştedir, bu da onların daha önceden de geçmişte olmalarını gerektirir.Zamiast tego, musisz pozostać w maszynie tak długo, jak długo chcesz podróżować w przeszłość.
Önceden siyasi kararlar siyasi liderlerce alınıyordu.Wszystkie kluczowe decyzje podejmowane były przez przywódców politycznych.
Önceden çok çapkın biriydi.Zresztą już wcześniej był osobą słabowidzącą.
Bir kara kutu modeli, önceden bilgili bir bilgi bulunmayan bir sistemdir.Szkielet taki to właściwie gotowy system ekspertowy pozbawiony wiedzy.
Gerçekten de adada daha önceden bulunmuştur.Możliwe, że znał tę wyspę już wcześniej.
Simon'ın amcası daha önceden Simon'ın babasını da öldürmüştür.Po stronie Jacquesa walczył między innymi jego stryj Simon.
Aşağıdaki önceden yüklenmiş uygulamalar vardır. ^ 4GMożna opcjonalnie użyć poprzednich rozszerzeń. Osobny artykuł: 7z.
Hapishaneyi tanımak için bir gün önceden hapishaneye gider.Do zgłoszenia się w więzieniu został mu dzień.
Örneğin önceden bulunan iki örneklemeden birine bir özdeş ikiz ve diğerine öbür ikiz tahsis edilmiştir.Dawniej podzielona na dwie odrębne wsie i dwa różne majątki - Słupia Wielka i Mała.
Bu iki kaşif, önceden birçok gezide beraber bulunmuşlardı.Wcześniej już żyli ze sobą, dużo podróżowali.
Bernardo O'Higgins önceden Rancagua'da yerini almak istemiştir.W 1976 roku odszedł do O’Higgins Rancagua.
Bir gece önceden gazetecinin arabasının altına bomba yerleştirirler.Pewnego dnia w jego samochodzie wybucha bomba.
Dağ Tümeni (önceden Tümeni Nr.Fidlův kopec (dawniej cz.
20 Şubat 2012'de, önceden yaşadığı diz sakatlığı sebebiyle futbolculuk kariyerini sonlandırdığını açıkladı.4 stycznia 2014 zakończył karierę zawodniczą z uwagi na kontuzję kolana.
Bence onun yaptığı en akıllıca şey daha önceden yaptığı şeylere benzemeye çalışmak yerine yol almaktır."Doprowadziło ją to do rozważań, że gdyby nim się stała, na pewno byłaby lepsza od swojego eks.”
Kefil bu hakkından önceden vazgeçemez (BK. m.Mogą też nie skorzystać z tego prawa (pas).
Daha önceden süpürgecilik de yaygın olarak kullanılan geçim kaynaklarından biriydi.Specjalne znaczenie posiadała inna suspensja będąca jednym z powszechniej używanych skrótów Średniowiecza.
Daha önceden de takip ediyorduk.Od tej pory był śledzony.
Önceden babasına ait olan sıraya bakıyordu.On spogląda na coś, co kiedyś było biurkiem ojca.
Aişe, Muhammed'in önceden evlilik yapmamış tek eşidir.Hon var den enda av Muhammeds hustrur som inte hade varit gift förut.
Muhafızların bir bölümü Claudius'un da onayıyla daha önceden kendisini aramaya karar vermiş olabilirler.En del av gardet kan ha beslutat sig redan i förväg för att upphöja Claudius.
Hem bu bina hem de Leinster Sarayı önceden deçici olarak düşünüldülerse de zamanla kalıcı olmuşlardır.Både det och Leinster House var menat att vara tillfälliga hem för parlamentet, men blev permanenta.
Grup üyelerinden Martin Molin ve Marcus Sjöberg önceden Detektivbyrån adlı grubun parçasıydılar.Två av bandmedlemmarna, Martin Molin och Marcus Sjöberg, var tidigare medlemmar i musikgruppen Detektivbyrån.
Önceden CNN ve NBCde çalıştı.Han hade tidigare arbetat för CNN och MSNBC.
Bana kalsaydı en az bir yıl önceden yapardım.Detta var en mer än året innan.
Kazanan önceden belirlenmiş gol sayısına önce ulaşan olmaktadır.Vinner gör den som först uppnår en förutbestämd poängmängd.
Fransa zaten önceden Rusya ile ittifak kurmuştur.Frankrike och Ryssland hade redan en allians.
(Güzergahının zorluk derecesi önceden duyurulur.)Dispositionen i hans predikningar är klar och bestämd."
Çökmeler sırasında daha önceden fark edileyen bazı freskler de ortaya çıkmıştır.De ser återigen några kvarnar de passerat tidigare.
Oireachtas’ın iki kabinesi de, güney yakasındaki önceden dükalık sarayı olan Leinster Sarayı’nda toplanır.Båda husen i Oireachtas träffas i Leinster House, ett tidigare palats i södra Dublin.
Gerçekten de adada daha önceden bulunmuştur.Det har tidigare funnits bofasta på ön.
Önceden siyasi kararlar siyasi liderlerce alınıyordu.Ansvaret hade legat hos de politiska ledarna.
Wotan buna önceden itiraz eder.Med sorg samtycker Wotan.
Önceden çalıştığı iş yerlerinden yalan haber, aşırı alkol tüketimi gibi sebeplerden dolayı atılmıştır.N= Neglect Har Du någonsin försummat några av Dina plikter pp. g.a. alkohol eller drogbruk?
Dünya koruma izleme merkezi, önceden ortaklaşa IUCN, UNEP tarafından idare edilen bağımsız bir organizasyondu.WDPA är ett gemensamt projekt som drivs av UNEP och IUCN.
Örneğin, 2017 yılında yaklaşık iki hafta önceden görülmeye başlandı.År 2017 går samma tur cirka två timmar snabbare.
Daha önceden doğal olarak bulunduğu bazı bölgelerde, yerel olarak soyu tükenmiştir.På några öar där den tidigare levde är den utdöd.
Yıllık büyüme önceden olduğu gibi %2'lerde kaldı.Detta var en ökning med två procent jämfört med föregående år.