Boş mermiler de kullanılabilir, ancak Bakanlık bunu kamuoyuna önceden bildirmez.Blank rounds may also be used, but the MoD does not notify the public of this in advance.
Geriye Dönük Veri Analizi — Önceden silinen verilerin bir şekilde elde edilip analiz edilmesi.Data remanence — in which sensitive data are read after supposedly having been deleted.
SSH istemcisi, önceden bilinmeyen yeni bir sunucunun anahtarını kabul etmeden önce bir uyarı verir.The SSH client raises a warning before accepting the key of a new, previously unknown server.
Guy Deutscher ve Fry ortak ilgi alanları olan dilbilimi nedeniyle daha önceden tanışıyorlardı.Guy Deutscher and Fry knew each other through a shared interest in linguistics.
Bununla birlikte, önceden derlenmiş ikili paketler de mevcuttur.However, there are also pre-complied binary packages available.
Önceden kullanılanPreviously operated
Daha önceden Avusturalya'da CrossworDS olarak piyasaya sürüldü.It was first released in North America, and has since been released in Australia.
Daha önceden PPP üyesiydi.[1]Previously he was a member of PPPP.[1]
Breakpad (önceden Airbag olarak adlandırılıyordu) Talkback için açık kaynaklı bir alternatiftir.Breakpad (previously called Airbag) is an open-source replacement for Talkback.
Park yönetimi izin almak için 2-3 ay önceden izin talebinde bulunulmasını önerir.Park management recommends allowing 2–3 months in advance for obtaining permits.
İzinlerin önceden yazılı olarak alınması gerekir.Permits must be obtained in writing in advance.
Bu değişik renklere yüz yıl önceden suya karışan kireç ve diğer mineraller neden olur.This strange color is caused by lime and other minerals that were in the water a hundred years ago.
İçerik, hastanın spontane veya önceden hazırlanmış konuşmasını dinleyerek de değerlendirilmelidir.Content should also be assessed, by listening to a patient’s spontaneous or instructed speech.
Marat'a ölümcül bıçaklamasını önceden pratik yapmak yerine şansa bir darbe ile yatırdı. [1]She credited her fatal knifing of Marat with one blow not to practicing in advance but to luck.[17]
British Airways'in önceden Manchester Havalimanı'nda önemli bir bağlantı merkezi vardı.BA had previously operated a significant hub at Manchester Airport.
100. Jäger Tümeni, daha önceden 100. Hafif Piyade Tümeni (Almanca: 100.The 100th Jäger Division, formerly the 100th Light Infantry Division (German: 100.
Ana odak noktası, önceden belirlenmiş bir dizi görevi yerine getirirken kabinden bir tren sürmektir.The main focus is on driving a train from the cab while performing a series of pre-determined tasks.
Ilık suda önceden ıslatılarak çimlenme iyileştirilebilir. [ alıntı gerekli ]Germination may be improved by pre-soaking in warm water.[citation needed]
Önceden bu cinse dahil edilmiş türlerFormerly placed here
DWG'DEN ilk petrol, 20 Nisan 2008'de önceden delinmiş 10 kuyudan birinden üretildi.First oil from DWG was produced on 20 April 2008 from one of 10 pre-drilled wells.
Önceden bu cinse dahil edilmiş olanlarFormerly placed here
Şirket önceden video oyunu dağıtımı da yapmaktaydı.In the past, the company has distributed video games.
Blue Sky, önceden Gizmo adlı bir araç tasarlamıştı.Blue Sky had designed a previous vehicle called the Gizmo.
Önceden oluşturulmuş Grignard reaktifinin eklenmesi genellikle başlatıcı olarak kullanılır.Addition of preformed Grignard reagent is often used as the initiator.
Katlanılmak üzere olan acı ve / veya ölüm hakkında önceden ziyaret eder ve uyarırdı.She visits and warns in advance of the pain and/or death about to be endured.
Parça 1-6 ve 9, önceden yayınlanmamıştır.tracks 1-6 & 9 are previously unissued
Bununla birlikte, Arnavutların Komintern ile temasları çok önceden belirlenmişti.Nevertheless, the contacts of the Albanians with Comintern were set way before.
Önceden buraya yerleştirilmiş olanlarFormerly placed here
Jackson önceden Al Jackson ile evliydi.Jackson was previously married to Al Jackson.
Oh, önceden New York, East Harlem'da yaşıyordu.[1]Oh previously lived in East Harlem, New York.[7]
Yemekler aynı gün saat 18:00'e kadar veya birkaç gün önceden sipariş edilebilirdi.Meals could be ordered up to 6 p.m. the same day or a few days in advance.
Önceden Long Beach'te yaşayan Vincent artık New York'ta yaşamaktadır.Although he used to live in Long Beach, Vincent now lives in New York City.
Miller, önceden Yehova'nın Şahitlerinde bir papazdı.Miller was formerly an elder in the Jehovah's Witnesses.
Powell ve Lombard önceden evlilerdi ancak üç yıl önce boşanmışlardı.[1]Powell and Lombard had divorced three years earlier.[1]
Bu işlemcinin çıkmasıyla önceden mevcut olan Extreme QX6700'ün fiyatı düşürülmüştür.Simultaneously, the previously available Extreme QX6700 was reduced in price.
Önceden içki içmeyi tamamen bırakmış olan Hank şarap içmeye başlar.Hank, who had quit drinking, begins drinking wine.
Farelerden biri, kediyi önceden fark edebilmek için boynuna bir zil yerleştirmeyi teklif eder.One of them proposes placing a bell around its neck, so that they are warned of its approach.
Sim'ler tarafından düzenlenebilen ve yönetilebilen önceden hazırlanmış tatil köyleri de vardır.[1]There are also pre-made resorts that can be edited and managed by Sims.[4]
Mountain önceden Adidas [1] için çalıştı ve ardından 2007'de Nike SB'ye katıldı.Mountain previously rode for Adidas[6] and then joined Nike SB in 2007.
Bu projeden Les Clark daha sonra "Walt'un Pamuk Prenses'i önceden düşündüğünden eminim" dedi.Of that project, Les Clark later remarked, "I'm sure Walt was thinking ahead to Snow White."
Önceden yüklenmiş uygulamalarPre-Installed Apps
Fransız Devrimi sırasında saate önceden konmuş olan tüm kraliyet nişanları kaldırıldı.During the French Revolution, all royal insignia was removed.
Her tip, belirli bir tork değerini önceden ayarlama yeteneğine sahiptir.Each type has the ability to preset a specified torque value.
Tasarımda kalite, değişimi önceden kontrol etmek için modern araçları içerir.Quality by design incorporates modern tools to preemptively control variation.
Önceden kullanılanlarPreviously operated
Bud, bu ihaneti önceden tahmin ederek erken çıkar.Bud, perhaps anticipating this betrayal, gets out early.
Önceden tanımlanmış hedefler varsa, oyuncu oyunu kazanmak için bu amaca ulaşmaya çalışacaktır.If there are predefined objectives, the player will attempt to reach this objective to win the game.
Otjiwarongo, bağımsızlıktan çok önceden beri von Trotha'nın adını taşıyan bir caddeye sahiptir.Otjiwarongo, Namibia has a street named after von Trotha, since "long before independence".
Tür "önceden düşünülenden daha küçüktü" ve yaklaşık bir gibon büyüklüğündeydi. [1]The species was "smaller than previously thought"[year needed] and about the size of a gibbon.[4]
Elektrik sinapsları merkezi sinir sisteminde önceden düşünülenden daha yaygındır.Electrical synapses are more common in the central nervous system than previously thought.
Her iki konser de bir ay önceden tükendi.Both concerts were sold out one month in advance.
Önceden belirlenmişForestalled
Genel Kongre delegeleri, Merkez Komutanlığı liderliği tarafından önceden seçilir.Delegates to the General Congress are elected beforehand by the Central Command leadership.
Langlands felsefesi bu araştırma çizgisini ne önceden haber verdi ne de dahil edebildi.The Langlands philosophy neither foreshadowed nor was able to include this line of research.
New England balığı ve Chesapeake tütünü ithalatına önceden getirilen kısıtlamalar.France and Spain had similar policies for their empires.
Önceden belirlenmiş ırklar arasında Devon Rex ve Abyssinian bulunur.Predisposed breeds include the Devon Rex and the Abyssinian.
Ziyaretçilerin müzenin açık olma durumunu önceden teyit etmeleri tavsiye edilir.Visitors are advised to confirm in advance when the museum is open.
İstanbul'da doğmuştur ve daha önceden Osmanlı baştercümanı olmuştur.Born in Constantinople, he had earlier been Grand Dragoman of the Ottoman Empire.
Intel – ARK – (Önceden Clarksfield olarak bilinen) ÜrünlerIntel – ARK – Products (formerly Clarksfield)
Fabrika sitesi halka açıktır (önceden rezervasyon yapılmasına rağmen).The factory complex is open to the public (though through pre-booking in advance).