Algoritma önceden kullanılmış bir tohuma geldiğinde döngü tekrar edecektir. . .This occurs when the algorithm reaches a seed it has previously used, and the cycle repeats.
Daha önceden başka yöntemlerle çözdüğümüz diferansiyel denklemleri, bu dönüşümle tekrar çözeceğiz. -We'll actually solve some of the differential equations we did before, using the previous methods.
Ve daha çok insan bu işle uğraşmaya başladı, önceden tanımadığımız insanlar.And more and more people get involved in this, most of whom we've never met.
Bu çok ilginç. Eminim ki, matris çarpımını daha önceden gördünüz.I'm sure you've been exposed to matrix multiplication in the past.
Bu ikisi önceden verildiyse bunu kolayca türetebiliriz.If you're given these two, you can easily derive that one.
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Maybe you've had grand plans before, but stopped yourself, thinking,
R:Alexander AR:Önceden de belirttiğim gibi burada kendimi iyi hissediyorum.R: Alexander AR: I just feel welcome.
Hepsinin ortak noktası, gördüklerimizin önceden göremediklerimizi ortaya çıkarmasıdır.What they have in common is what we see unlocks what we cannot see.
Açıktan satış yapanın genelden önceden malları olsun ki hisse alabilsin -But usually he already has to have some assets ahead of time for him to be able to borrow shares.
Aslında ona önceden biraz teminat vereyim -But, actually-- let me give him some collateral ahead of time.
Kelimeye buraya yazışımı izleyerek sizi acı çekmekten kurtarmak için önceden yazdım.I'm sure many of y'all have already heard of the molecule
Bunu önceden birkaç video görmüştük.And we saw that several videos ago.
Fakat önceden yaptığımızla aynı fikirde.But it's the same idea that we've been doing before.
Her yıl altı bin çocuk, önceden olsa bu hastalıktan ölebilecekken, şimdi tedavi edilebiliyor.Six thousand children each year who would have previously died of this disease are cured.
Geçmiş yıllarda, birlikte yaptığımız numaraları hep önceden çalıştık.In all past years I've rehearsed with them, the things that have happened to me --
Siz önceden oturmalıydınız.So you should have sat down earlier.
Hayır SO2 matematik dilinde önceden kullanılmıştı.No, SO2 has already been used, actually, in the mathematical language.
Önceden, x.y'nin mutlak değerini göstermiştik.But we know that just x dot y is going to be-- it has to be
Ancak, x.y'nin mutlak değeri, önceden x+y'nin uzunluğunun karesini alırken yoktu.I can say definitively that this is a positive quantity because I took the absolute value of it.
Dedim ki "Bu daha önceden açıklanmıştı"This was originally described," I said,
Okul puanlarını önceden tahmin edebiliyorum.I can predict school scores.
Benim için, önceden işimin neye benzeyeceğini kestirmek çok zor.It's hard to know in advance what my next project will look like.
Önceden bildiğimiz üzere, ilk toplam se'ye eşit.And we saw before that s is just our original sum.
Bu işaretler öylesine güçlü ki birinin sansürlendiğini önceden bilmenize gerek yok.Now these signals are actually so strong that we don't need to know that someone was censored.
Önceden güzel görünen şekilde giyinirdim.Before, I used to dress in a way that it looked good.
Genç olduğumuzdan ötürü, bize önceden belirlenmiş formülleri takip etmemiz telkin edildi.Since we have been young, we have been indoctrinated to follow a prescribed formula.
50 yıl önceden başlıyorum, Afrika'daki pekçok ülke bağımsızlığına kavuştu.I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries.
Daha sonra da önceden hiç yapmadığımız şekilde bir kalp hızı monitörü yerleştirdiler.Then, what they also did was, which we never did before, is there was a heart-rate monitor.
Aslında periyodik tabloyu ezbere bilmiyorum ve daha önceden kes yapıştır yapmayı da unuttum. -I actually don't have the periodic table on my [? head. ?]
Önceden tanımadığımız insanlarla çıkarız mesela.We go on blind dates.
Sadece sizi önceden uyarıyorum.I'm just warning you in advance
Ama elimizde önceden taşıdığımız beşimiz var, yani dokuz çarpı 1, artı 5. .But we have this five sitting up here, so nine times one, we have to add that five.
Önceden görmüştük.We saw this show before.
Önceden bunu eliminasyon yöntemi ile çözmüştük.We've done this by elimination in the past.
Keşke, beni önceden gördüğün gibi görsen, ve adımı yine eskisi gibi sevgiyle söylesen.I wish that you'd see me like you did before... and say my name lovingly like you used to
İyi bilirsin, önceden hiç dans katının üstünde fıtık konturolu olmadım.Well, you know, I've never been checked for a hernia on the dance floor before.
Önceden dinlediğiniz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.I share the goals of the speakers you heard before.
Şimdilik önceden yazdığımız sıfırı görmezden gelelim.Let's ignore what we had from before.
Önceden yazdıklarımızı tekrar siliyoruz.Let's clean up what we did before.
Ve bunlar bütün ihtimaller içinde olmalıdır, önceden hiç düşünmediklerimi bile.And they have to be in all possibilities, including those I never considered before.
Ailene önceden anlatmam daha iyi olur.I think it's best to make it known first to those who were once your family.
Size önceden söylemem gerektiğini düşündüm.I felt we had to let you know beforehand.
O an şunu düşündüm,"Bunu nasıl olur da önceden bilemedim?"And I thought, "How could I not have known this before?
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.I had pre-taped enough shows to get me through six weeks of surgery and recuperation.
Brezilya'dan bir doktor önceden hiç şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi.A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.
Önceden kaydedilmiş materyallerden ses yaratmamışlardı hiç.They'd never made one from previously-recorded materials.
Yoksa siz önceden çıktınız mı?Or have you two dated?
Görmek üzere olduğunuz görüntüler önceden kaydedilmedi.And the visuals you're about to see are not prerecorded.
Fakat, önceden de dediğim gibi, Apple yalnızca bir bilgisayar şirketi.But, as I said before, Apple's just a computer company.
Ama bundan önce, kısaca zaten önceden bildiğiniz bir şeyi size hatırlatmak istiyorum:But before doing that,
Ya önceden birileri bu katsayıları ölçtü, ya da bu bilgiyi bir kitaptan edindik diyelim.This was measured by someone else long ago or you found it in some type of a book someplace
Önceden tanışıyor muydunuz?Did you know each other from before?
Ah, önce geldiğini göremedim. <br />O önceden mi geldi?Ah, I couldn't see her from before. Did she come ahead?
Binada çalışan ajanlar önceden uyarılmıştı işe gelmek için değil.Copenhagen climate deal shows New World Order may be led by U.S., China.
McVeigh'ın resmi kayıt durumu taburcu edildi Mayıs 1992'de Ordu Rezerv bir yıl önceden üzerinde.One of the ways it will drive the change is through global governance and global agreements.
Klasik İktisat veya önceden Keynesyen İktisat, her şeyi gerçek anlamda modelleri.Classical economics, or pre-Keynesian economics, models everything in real terms.
Önceden Keynesyen Ekonomi, pişman.We have regressed to pre-Keynesian economics.
Dünyanın hiçbiryerinde önceden avans ödemeyen bir patron yoktur.There isn't a mean boss in this world that does not pay in advance!
Bunu daha önceden göstermiştik.And we've shown this before.
Önceden devrimlerin ideolojik isimleri olurdu.Before, revolutions used to have ideological names.