Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.Mutta armossasi sinä johdatit lunastamaasi kansaa, sinä veit sen voimallasi pyhään asuntoosi.
Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.Na tua beneficência guiaste o povo que remiste; na tua força o conduziste � tua santa habitação.
Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.С милостта Си водил си людете, които си откупил; Упътил си ги със силата Си към светото Си обиталище.
Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.Ты ведешь милостью Твоею народ сей, который Ты избавил, – сопровождаешь силою Твоею в жилище святыни Твоей.
Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.נחית בחסדך עם זו גאלת נהלת בעזך אל נוה קדשך׃
Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.ترشد برأفتك الشعب الذي فديته تهديه بقوتك الى مسكن قدسك.
Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.你 憑 慈 愛 、 領 了 你 所 贖 的 百 姓 ． 你 憑 能 力 、 引 他 們 到 了 你 的 聖 所
Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.你 憑慈愛 、 領 了 你 所 贖 的 百姓 ． 你 憑 能力 、 引 他 們到 了 你 的 聖所
Öncülük eden bir şehir için olması gerektiği gibi baş döndürücü hiç olmamış alanların riskleri.한번도 어지러운 적 없는 공간들은 새로운 도시를 만들기위해 위험을 가져야 합니다.
Öncülük eden bir şehir için olması gerektiği gibi baş döndürücü hiç olmamış alanların riskleri.Megkozkáztatni tereket, amik soha nem voltak ilyen szédítőek, amilyennek kellene lenniük, egy úttörő városban.
Öncülük eden bir şehir için olması gerektiği gibi baş döndürücü hiç olmamış alanların riskleri.Riscos de espaços que nunca foram tão perturbadores como deveriam ser, para uma cidade de vanguarda.
Öncülük eden bir şehir için olması gerektiği gibi baş döndürücü hiç olmamış alanların riskleri.Рискнуть создать города головокружительные, передовые.
Öncülük eden bir şehir için olması gerektiği gibi baş döndürücü hiç olmamış alanların riskleri.הסיכונים שבחללים שמעולם לא היו כה מסחררים, כפי שראוי שיהיו בעיר חלוצית.
Öncülük eden bir şehir için olması gerektiği gibi baş döndürücü hiç olmamış alanların riskleri.مخاطر المساحات التي لم تكن أبدا مذهلة بهذا الشكل كما ينبغي ، بالنسبة لمدينة رائدة.
Öncülük eden bir şehir için olması gerektiği gibi baş döndürücü hiç olmamış alanların riskleri.空間のリスクです 先進的な都市ではそうあるべきです リスクは、本当に建築を動かし
Örneğin Japonya, uzun süredir kaynak verimliliği konusundaki öncülüğüyle tanınmaktadır.Тези въздействия, често съсредоточени в развиващите се страни, ще бъдат трудни за смекчаване и адаптация.
Ozon öncülleri emisyonları, Birincil partikuller ve ikincil partikül öncülleri emisyonlarıEmissões de partículas primárias e percursores de partículas secundárias
Ozon öncülleri emisyonları, Birincil partikuller ve ikincil partikül öncülleri emisyonlarıProduktion og genvinding af emballageaffald
Ozon öncülleri emisyonları, Birincil partikuller ve ikincil partikül öncülleri emisyonlarıSecretariaat van de Verenigde Naties, afdeling bevolking van het Departement Economische en Sociale Zaken
Ozon öncülü emisyonlarıAgence européenne pour l'environnement (Eurowaternet)
Ozon öncülü emisyonlarıConcentraciones de nitrato en ríos
Ozon öncülü emisyonlarıEmissões de precursores do ozono
Ozon öncülü emisyonlarıEuropa 2004: ett miljöperspektiv
Ozon öncülü emisyonları evet Ozon öncülleri emisyonlarıAno Produkce a recyklace odpadních EU-15obalů
Ozon öncülü emisyonları evet Ozon öncülleri emisyonlarıEU-15 igen A tengeri halállományok állapota
Ozon öncülü emisyonları evet Ozon öncülleri emisyonlarıEuropees Milieuagentschap (Eurowaternet)
Ozon öncülü emisyonları evet Ozon öncülleri emisyonlarıFischfang außerhalb der sicheren Grenzen
Ozon öncülü emisyonları evet Ozon öncülleri emisyonlarıPrzekraczanie limitów na połowy ryb
Ozon öncülü emisyonları evet Ozon öncülleri emisyonlarıStato degli stock di pesci marini
Ozon öncülü emisyonları evet Ozon öncülleri emisyonlarıStatus för havsfiskbestånd skbestånd
Ozon öncülü emisyonlarıØkologisk landbrugsareal
Ozon öncülü emisyonlarıRakennetut alueet
Ozon öncülü emisyonlarıTrendy zaměstnanosti v Evropě, Japonsku a USA
Ozon öncülü emisyonlarıΕκπομπές προδρόμων του όζοντος
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.소철이라고 불려진 식물들은 단단한 바위로 남아있습니다.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.Las plantas llamadas cícadas continúan tan duras como rocas.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.Le piante chiamate cicadofite rimangono dure come rocce.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.Les cycadophytes sont des plantes qui restent dures comme la pierre.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.Palmfarne sind auch heute noch hart wie Fels.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.Plantele numite cycads rămân ca piatra.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.Planten met de naam cycaden blijven hard als rotsen.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.Rośliny zwane sagowcami są nie do zdarcia.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.Tumbuhan yang bernama cycads tetap sekeras batu.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.Растенията, наречени цикади, остават твърди като камък.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.Там где сохранились саговники.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.הצמחים הקרויים ציקסים נותרו קשים כאבן.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.النباتات التى تُدعى السيكاسيات لا تزال صلبة كالصخر.
Paul Graham öncülüđündeki Y Combinator isminde bir giriţim ţirketiydi.le ofrecieron a Swartz un lugar en un nuevo emprendimiento llamado Y Combinator, dirigido por Paul Graham.
Paul Graham öncülüđündeki Y Combinator isminde bir giriţim ţirketiydi.Swartz se voit proposer un poste chez "Y Combinator", un incubateur de startups dirigé par Paul Graham.
Paul Graham öncülüđündeki Y Combinator isminde bir giriţim ţirketiydi.彼は、「やあ、ウェブサイトのアイデアがあるんだ」
Protestocuların öncülerinden biri din adamı Trần Đình Lai, katolik rahip şunları söyledi;El reverendo Trần Đình Lai, uno de los sacerdotes católicos que lideran la protesta, dijo:
Rachel Carson -- Modern çevreciliğin öncülerinden-- tamda bu olay hakkında bizi 1962 de uyarmıştı.Rachel Carson -- a madrinha do ambientalismo moderno -- avisou-nos sobre isto mesmo, já em 1962.
Rachel Carson -- Modern çevreciliğin öncülerinden-- tamda bu olay hakkında bizi 1962 de uyarmıştı.Rachel Carson - die Patin des modernen Umweltschutzes - warnte uns bereits 1962 gerade davor.
Rachel Carson -- Modern çevreciliğin öncülerinden-- tamda bu olay hakkında bizi 1962 de uyarmıştı.Rachel Carson -- krstná mama moderného enviromentalizmu -- nás varovala presne pred týmto v roku 1962.
Rachel Carson -- Modern çevreciliğin öncülerinden-- tamda bu olay hakkında bizi 1962 de uyarmıştı.Rachel Carson -- matka chrzestna współczesnej ekologii -- ostrzegała nas właśnie przed tym już w 1962 roku.
Rachel Carson -- Modern çevreciliğin öncülerinden-- tamda bu olay hakkında bizi 1962 de uyarmıştı.Rachel Carson -- mẹ đỡ đầu của thuyết môi trường học hiện đại -- đã cảnh báo chúng ta về điều này từ năm 1962.
Rachel Carson -- Modern çevreciliğin öncülerinden-- tamda bu olay hakkında bizi 1962 de uyarmıştı.Rachel Carson -- pakar lingkungan hidup modern -- mengingatkan kita tentang semua ini di tahun 1962.
Rachel Carson -- Modern çevreciliğin öncülerinden-- tamda bu olay hakkında bizi 1962 de uyarmıştı.Рейчъл Карсън - кръстницата на съвременните природозащитници - ни предупреди именно за това през 1962.
Rodrigo, 1994 yılında, CDI adında bir girişime öncülük etti.1994, Rodrigo a commencé quelque chose appelé CDI, qui prenait des ordinateurs donnés par des compagnies,
Rodrigo, 1994 yılında, CDI adında bir girişime öncülük etti.1994, Rodrigo inizia qualcosa chiamata CDI, per cui prende computer donati da imprese,