Bu, Edwin Abbott'un 1884 tarihli öyküsü "Düzlemler Ülkesi"nin öncülü idi.Dat is het uitgangspunt van Edwin Abbotts roman 'Flatland' uit 1884.
Bu, Edwin Abbott'un 1884 tarihli öyküsü "Düzlemler Ülkesi"nin öncülü idi.Đây là ý tưởng nền tảng cho cuốn tiểu thuyết Flatland, xuất bản năm 1884, của Edwin Abbott.
Bu, Edwin Abbott'un 1884 tarihli öyküsü "Düzlemler Ülkesi"nin öncülü idi.Esta es la premisa de la novela de Edwin Abbot, Planolandia [Flatland].
Bu, Edwin Abbott'un 1884 tarihli öyküsü "Düzlemler Ülkesi"nin öncülü idi.Este é o ponto de partida de Flatland, o romance de 1884, de Edwin Abbott.
Bu, Edwin Abbott'un 1884 tarihli öyküsü "Düzlemler Ülkesi"nin öncülü idi.Iată premiza nuvelei scrise de către Edwin Abbott in 1884, Flatland.
Bu, Edwin Abbott'un 1884 tarihli öyküsü "Düzlemler Ülkesi"nin öncülü idi.Questa è la premessa di un racconto di Edwin Abbot del 1884, Flatlandia.
Bu, Edwin Abbott'un 1884 tarihli öyküsü "Düzlemler Ülkesi"nin öncülü idi.Αυτή είναι η κεντρική ιδέα μυθιστορήματος του Έντουιν Άμποτ το 1884, Η Επιπεδοχώρα.
Bu, Edwin Abbott'un 1884 tarihli öyküsü "Düzlemler Ülkesi"nin öncülü idi.На этой идее основана новелла Эдвина Эбботта "Флатландия", написанная в 1884 году.
Bu genç öncülerinden çabalar vardır ya lütfen yapabilirmisin이들은 젊은 개척자 노력하고 있습니다 아니면 실래요
Bu genç öncülerinden çabalar vardır ya lütfen yapabilirmisinNämä naiset ovat hyvin me valmistella maata takka takaisin
Bu genç öncülerinden çabalar vardır ya lütfen yapabilirmisinאלה הם צעירים מאמצים חלוצים או שאתה יכול בבקשה
Bu genç öncülerinden çabalar vardır ya lütfen yapabilirmisinهؤلاء هم من الشباب الرواد المساعي يمكن أو من فضلك
Bu genç öncülerinden çabalar vardır ya lütfen yapabilirmisinまたはしてくださいでした 瀋陽外
Bu hareket, yeni Libya için inanılmaz şeylere öncülük etti.Die actie bracht verbazingwekkende dingen teweeg voor het nieuwe Libië.
Bu hareket, yeni Libya için inanılmaz şeylere öncülük etti.Diese Klage hat zu erstaunlichen Entwicklungen im neuen Libyen geführt.
Bu hareket, yeni Libya için inanılmaz şeylere öncülük etti.그들의 활동은 새로운 리비아에 대한 놀라운 것 들을 주도하고 있다.
Bu hareket, yeni Libya için inanılmaz şeylere öncülük etti.Ta akcja doprowadziła do wspaniałych rzeczy w nowej Libii.
Bu hareket, yeni Libya için inanılmaz şeylere öncülük etti.ותביעה זו חוללה דברים מדהימים בלוב החדשה.
Bu hareket, yeni Libya için inanılmaz şeylere öncülük etti.و أدى هذا الإجراء إلى الأشياء المدهشة ليبيا الجديدة.
Bu hareket, yeni Libya için inanılmaz şeylere öncülük etti.新しくなったリビア政権は被害者達を思いやり
Bu kelime Malevich'in öncülük ettiği bir akımı temsil ediyor.Je to slovo, označující posun v umění, který Malevich vedl.
Bu kelime Malevich'in öncülük ettiği bir akımı temsil ediyor.Rozumiem, "suprematysta". Dokładnie.
Bu kelime Malevich'in öncülük ettiği bir akımı temsil ediyor.Ya veo, "Suprematista" Así es.
Bu kelime Malevich'in öncülük ettiği bir akımı temsil ediyor.Ясно. "Супрематисти". Именно.
Bu kelime Malevich'in öncülük ettiği bir akımı temsil ediyor.حسنا هي كلمة تدل على حركة فنية قادها
Bulgaristan’da yeni Narkotik Maddeler ve Öncüller Kontrol Kanunu, Haziran 2004’te kabul edilmiştir. Bu Kanun,Behandling av missbrukare kan ske genom ett integrerat stödprogram under tillsyn av
Bulgaristan’da yeni Narkotik Maddeler ve Öncüller Kontrol Kanunu, Haziran 2004’te kabul edilmiştir. Bu Kanun,Endvidere har alle stofbrugere nu ret til frit at
Bulgaristan’da yeni Narkotik Maddeler ve Öncüller Kontrol Kanunu, Haziran 2004’te kabul edilmiştir. Bu Kanun,Le traitement des toxicomanes s’inscrit désormais
Bulgaristan’da yeni Narkotik Maddeler ve Öncüller Kontrol Kanunu, Haziran 2004’te kabul edilmiştir. Bu Kanun,Περιλαµβάνει εpiίσης αρκετές αλλαγές στην
Bulgaristan’da yeni Narkotik Maddeler ve Öncüller Kontrol Kanunu, Haziran 2004’te kabul edilmiştir.În Bulgaria, a fost adoptat≤ în iunie 2004 noua Lege privind substan†ele narcotice ªi precursorii.
Bulgaristan’da yeni Narkotik Maddeler ve Öncüller Kontrol Kanunu, Haziran 2004’te kabul edilmiştir.V Bolgariji je bil junija 2004 odobren nov Zakon o nadzoru drog in predhodnih sestavin.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.Această idee ni se pare foarte interesantă.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.Achamos essa premissa muito interessante.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.Bagi kami pemikiran itu cukup menarik.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.Chúng tôi thấy khả năng đó rất là tốt.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.Dat vooruitzicht vinden we behoorlijk opwindend.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.Diese Annahme finden wir ziemlich aufregend.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.Encontramos esa premisa bastante emocionante.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.우리는 이런 전제가 매우 흥미롭다 생각했습니다.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.Nous trouvons ce postulat assez passionnant.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.To fascynujące założenie.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.Troviamo questa visione davvero esaltante.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.Мы находим данное предположение весьма захватывающим.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.Намираме тази предпоставка за твърде вълнуваща.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.Такий задум видається нам вражаючим.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.אנחנו מוצאים את ההנחה הזו מאוד מרגשת.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.نجد تلك الفرضية المثيرة للغاية.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.そうすると 自動車は 必需品ではなく
Burada Mikrobiyoloji, doku mühendisliği ve robot mühendisliği birleşerek yenilenmeye öncülük ediyorlar.세포조직 엔지니어링과 로봇 엔지니어링이 한데 모여 역사를 리셋하는 곳이죠.
Burada Mikrobiyoloji, doku mühendisliği ve robot mühendisliği birleşerek yenilenmeye öncülük ediyorlar.la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio.
Burada Mikrobiyoloji, doku mühendisliği ve robot mühendisliği birleşerek yenilenmeye öncülük ediyorlar.Способность выращивать ткани Способность создавать роботов ведут к перезагрузке всей системы
Burada Mikrobiyoloji, doku mühendisliği ve robot mühendisliği birleşerek yenilenmeye öncülük ediyorlar.היכולת להנדס רקמות, והיכולת להנדס רובוטים מתחילות להוביל לאיתחול מחדש.
Burada Mikrobiyoloji, doku mühendisliği ve robot mühendisliği birleşerek yenilenmeye öncülük ediyorlar.القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى بدأت تقود إلى بدايات تغيير ما .
Burada Mikrobiyoloji, doku mühendisliği ve robot mühendisliği birleşerek yenilenmeye öncülük ediyorlar.ロボット工学の力とが 再起動をもたらします 皆さんがこれまで見てきたものを要約します
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.Chciałbym pokazać to zdjęcie - to Ubald Tamoufe, wiodący badacz w naszej części Kamerunu.
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.Ik laat deze foto graag zien, dit is Ubald Tamoufe, hij is onze hoofdonderzoeker in Kameroen.
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.Îmi place să arăt această poză -- acesta este Ubald Tamoufe, anchetator şef în situl nostru din Camerun.
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.Jag vill visa den här bilden - det är Ubald Tamoufe som är ansvarig utredare på vår förläggning i Kamerun.
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.J'aime montrer cette photo - c'est Ubald Tamoufe, qui est le principal enquêteur dans notre site du Cameroun.
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.이 사진도 보여주고 싶습니다. 이 사람은 우발드 타무페입니다. 그는 카메룬 지역의 조사 책임자입니다.