Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.To fascynujące założenie.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.Troviamo questa visione davvero esaltante.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.Мы находим данное предположение весьма захватывающим.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.Намираме тази предпоставка за твърде вълнуваща.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.Такий задум видається нам вражаючим.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.אנחנו מוצאים את ההנחה הזו מאוד מרגשת.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.نجد تلك الفرضية المثيرة للغاية.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.そうすると 自動車は 必需品ではなく
Bu öncü "Psycho"dan gelen yeni nesil yapıcılarla ilgii bir şeyler olduğunu düşünmek hoşuma gider.그래서 저는 이 "싸이코"에 덧붙여 나온 것에서 만드는 사람들의 새로운 세대에 대한 뭔가가 있었다고 생각합니다.
Bu öncü "Psycho"dan gelen yeni nesil yapıcılarla ilgii bir şeyler olduğunu düşünmek hoşuma gider.Mam wrażenie, że coś zaszło między nowym pokoleniem twórców, i ukazaniem się tego filmu czy "Psychozy"
Bu öncü "Psycho"dan gelen yeni nesil yapıcılarla ilgii bir şeyler olduğunu düşünmek hoşuma gider.Me gustaría pensar que estaba pasando algo en la nueva generación de hacedores de la época de "Psicosis".
Bu öncü "Psycho"dan gelen yeni nesil yapıcılarla ilgii bir şeyler olduğunu düşünmek hoşuma gider.Myslím, že tady o něco šlo, v nové generaci tvůrců vychází z tohoto "Psycho."
Bu öncü "Psycho"dan gelen yeni nesil yapıcılarla ilgii bir şeyler olduğunu düşünmek hoşuma gider.Vì vậy tôi nghĩ điều gì đó đang diễn ra ở đây một thế hệ mới của những nhà chế tạo phần thêm của "kẻ ngớ ngẩn"
Bu öncü "Psycho"dan gelen yeni nesil yapıcılarla ilgii bir şeyler olduğunu düşünmek hoşuma gider.Volgens mij was daar iets aan de gang met een nieuwe generatie makers, die voortkwamen uit dit plus "Psycho".
Bu öncü "Psycho"dan gelen yeni nesil yapıcılarla ilgii bir şeyler olduğunu düşünmek hoşuma gider.כך שאני נוטה לחשוב שקרה שם משהו אצל הדור חדש של היוצרים שגדלו על זה ו"פסיכו" ביחד.
Bu öncü "Psycho"dan gelen yeni nesil yapıcılarla ilgii bir şeyler olduğunu düşünmek hoşuma gider.اريد ان أفكر بالأمر بأن هناك شيءٌ ما للجيل الجديد من المخترعين يخرجون من جيل " المعقدين نفسيا "
Bu öncü "Psycho"dan gelen yeni nesil yapıcılarla ilgii bir şeyler olduğunu düşünmek hoşuma gider.「サイコ」が出てくるのか、通ずるか と興味があったのです。 こちらはアンドリュー・アーチャー氏です。
Bu onlardan sadece bir tanesi: Bu mimar Frank Gehry'nin, Abu Dabi'deki Guggenheim'a öncüsü.Das ist nur eins davon: das ist vom Architekten Frank Gehry, das zum Guggenheim in Abu Dhabi führte.
Bu onlardan sadece bir tanesi: Bu mimar Frank Gehry'nin, Abu Dabi'deki Guggenheim'a öncüsü.Det her er kun én: det er arkitekten Frank Gehrys forløber til Guggenheim i Abu Dhabi.
Bu onlardan sadece bir tanesi: Bu mimar Frank Gehry'nin, Abu Dabi'deki Guggenheim'a öncüsü.Detta är bara en: det här är Frank Gehry arkitektens föregångare till Guggenheim i Abu Dhabi.
Bu onlardan sadece bir tanesi: Bu mimar Frank Gehry'nin, Abu Dabi'deki Guggenheim'a öncüsü.Eccone uno dei molti: questo è Frank Gehry, il precursore dell'architetto del Guggenheim di Abu Dhabi.
Bu onlardan sadece bir tanesi: Bu mimar Frank Gehry'nin, Abu Dabi'deki Guggenheim'a öncüsü.Eén ervan: het allereerste ontwerp van het Guggenheim in Abu Dhabi door Frank Gehry.
Bu onlardan sadece bir tanesi: Bu mimar Frank Gehry'nin, Abu Dabi'deki Guggenheim'a öncüsü.En voici un parmi d'autres : c'est Frank Gehry, l'architecte précurseur du musée Guggenheim d'Abu Dhabi.
Bu onlardan sadece bir tanesi: Bu mimar Frank Gehry'nin, Abu Dabi'deki Guggenheim'a öncüsü.Este é apenas um exemplo: isto é o precursor do arquitecto Frank Gehry para o Gugenheim em Abu Dhabi.
Bu onlardan sadece bir tanesi: Bu mimar Frank Gehry'nin, Abu Dabi'deki Guggenheim'a öncüsü.Ez itt egy közülük: ez itt Frank Gehry építész vázlata az Abu Dhabi-ban található Guggenheim Múzeumhoz.
Bu onlardan sadece bir tanesi: Bu mimar Frank Gehry'nin, Abu Dabi'deki Guggenheim'a öncüsü.Tohle je jen jedno z nich: dle tohoto nákresu navrhl Frank Gehry Guggenheimovo muzeum v Abu Dhabi.
Bu onlardan sadece bir tanesi: Bu mimar Frank Gehry'nin, Abu Dabi'deki Guggenheim'a öncüsü.Toto je len jeden: toto je predchodca múzea Guggenheim v Abu Dhabi od architekta Franka Gehryho.
Bu onlardan sadece bir tanesi: Bu mimar Frank Gehry'nin, Abu Dabi'deki Guggenheim'a öncüsü.Вот одно из них: это - каракули архитектора Фрэнка Гери - предшественник Гуггенхайма в Абу-Даби.
Bu onlardan sadece bir tanesi: Bu mimar Frank Gehry'nin, Abu Dabi'deki Guggenheim'a öncüsü.Це лише одне: це створений Френком Гері пращур Гуггенхайма в Абу-Дабі.
Burada ise herhangi bir öncü (öndeki) sıfır yoktur, bunda da bunda ve bunda da.이 숫자 앞에는 0이 없습니다
Burada ise herhangi bir öncü (öndeki) sıfır yoktur, bunda da bunda ve bunda da.Der er ingen foranstillede nuller i den her, i den her, i den her og i den her.
Burada ise herhangi bir öncü (öndeki) sıfır yoktur, bunda da bunda ve bunda da.Itt nincs elöl nulla, ennél ennél és ennél sincs.
Burada ise herhangi bir öncü (öndeki) sıfır yoktur, bunda da bunda ve bunda da.No hay ceros al principio en este, tampoco en este, en este, ni en este otro.
Burada ise herhangi bir öncü (öndeki) sıfır yoktur, bunda da bunda ve bunda da.Qui non ci sono zeri iniziali, nessuno zero iniziale in questo, questo e questo.
Burada ise herhangi bir öncü (öndeki) sıfır yoktur, bunda da bunda ve bunda da.V tomto čísle nenaleznete žádné úvodní nuly, ani v tomto čísle, ani v tomto, ani v tomto.
Burada ise herhangi bir öncü (öndeki) sıfır yoktur, bunda da bunda ve bunda da.Няма никаква водеща нула тук, няма водеща нула в този пример, този и този.
Burada ise herhangi bir öncü (öndeki) sıfır yoktur, bunda da bunda ve bunda da.لا يوجد اصفار امامية هنا، لا يوجد اصفار في هذا، ولا هذا، ولا ذاك
Burada ise herhangi bir öncü (öndeki) sıfır yoktur, bunda da bunda ve bunda da.しかしどの状況でも，前にある0というのは有効数字ではありません．
Burada Mikrobiyoloji, doku mühendisliği ve robot mühendisliği birleşerek yenilenmeye öncülük ediyorlar.세포조직 엔지니어링과 로봇 엔지니어링이 한데 모여 역사를 리셋하는 곳이죠.
Burada Mikrobiyoloji, doku mühendisliği ve robot mühendisliği birleşerek yenilenmeye öncülük ediyorlar.la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio.
Burada Mikrobiyoloji, doku mühendisliği ve robot mühendisliği birleşerek yenilenmeye öncülük ediyorlar.Способность выращивать ткани Способность создавать роботов ведут к перезагрузке всей системы
Burada Mikrobiyoloji, doku mühendisliği ve robot mühendisliği birleşerek yenilenmeye öncülük ediyorlar.היכולת להנדס רקמות, והיכולת להנדס רובוטים מתחילות להוביל לאיתחול מחדש.
Burada Mikrobiyoloji, doku mühendisliği ve robot mühendisliği birleşerek yenilenmeye öncülük ediyorlar.القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى بدأت تقود إلى بدايات تغيير ما .
Burada Mikrobiyoloji, doku mühendisliği ve robot mühendisliği birleşerek yenilenmeye öncülük ediyorlar.ロボット工学の力とが 再起動をもたらします 皆さんがこれまで見てきたものを要約します
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.Chciałbym pokazać to zdjęcie - to Ubald Tamoufe, wiodący badacz w naszej części Kamerunu.
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.Ik laat deze foto graag zien, dit is Ubald Tamoufe, hij is onze hoofdonderzoeker in Kameroen.
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.Îmi place să arăt această poză -- acesta este Ubald Tamoufe, anchetator şef în situl nostru din Camerun.
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.Jag vill visa den här bilden - det är Ubald Tamoufe som är ansvarig utredare på vår förläggning i Kamerun.
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.J'aime montrer cette photo - c'est Ubald Tamoufe, qui est le principal enquêteur dans notre site du Cameroun.
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.이 사진도 보여주고 싶습니다. 이 사람은 우발드 타무페입니다. 그는 카메룬 지역의 조사 책임자입니다.
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.Me agrada mostrar esta toma, se trata de Ubald Tamoufe, quien es investigador líder del sitio en Camerún.
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.Mi piace mostrare questa foto: questo è Ubald Tamoufe, direttore dei ricercatori del nostro centro camerunese.
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.Saya suka foto ini -- ini Ubald Tamoufe, yang merupakan penyelidik utama di lokasi Kamerun kami.
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.Szeretem megmutatni ezt a fotót -- ő itt Ubald Tamoufe, aki a vezető kutatója a kameruni térségnek.
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.Tôi thích đem bức hình này ra -- đây là Ubald Tamoufe, người lãnh đạo nhóm điều tra trong vùng Cameroon
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.Θέλω να σας δείξω αυτήν εδώ - αυτός είναι ο Ουμπάλντ Τάμουφε, υπεύθυνος έρευνας στη βάση μας στο Καμερούν.
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.Обичам да показвам тази снимка - това е Убалд Тамуфе, който е водещият изследовател в базата ни в Камерун.
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.אני רוצה להראות לכם תמונה -- זה אובלד טמפה, שהוא החוקר הראשי באתר שלנו בקמרון.
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.أريد أن أريكم هذه اللقطة - هذا هو أوبالد تاموفي، وهو المحقق الرئيسي في موقع الكاميرون لدينا.
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.ウーボルド・タムーフィで カメルーンでの調査主任です この写真を見せると笑います