Bu Sağlık Öncüleri fikri aklıma düştüğünde, 9 ay gibi bir süredir Yasal Hizmetler bölümündeydim.저는 법률상담소에서 9개월 있으면서 제 머리 속에 <헬스리드>에 대한 아이디어가 싹텄습니다.
Bu Sağlık Öncüleri fikri aklıma düştüğünde, 9 ay gibi bir süredir Yasal Hizmetler bölümündeydim.Había estado en Legal Services cerca de 9 meses cuando esta idea de Health Leads empezó a rondar en mi cabeza.
Bu Sağlık Öncüleri fikri aklıma düştüğünde, 9 ay gibi bir süredir Yasal Hizmetler bölümündeydim.Na ongeveer 9 maanden bij Juridische Hulpverlening borrelde het idee van Health Leads bij me op.
Bu Sağlık Öncüleri fikri aklıma düştüğünde, 9 ay gibi bir süredir Yasal Hizmetler bölümündeydim.Pracowałam w Legal Services przez 9 miesięcy zanim wpadłam na pomysł stworzenia Health Leads.
Bu Sağlık Öncüleri fikri aklıma düştüğünde, 9 ay gibi bir süredir Yasal Hizmetler bölümündeydim.Бях в "Правни Услуги" за около девет месеца, когато тази идея за "Здравни Връзки" започна да се оформя.
Bu Sağlık Öncüleri fikri aklıma düştüğünde, 9 ay gibi bir süredir Yasal Hizmetler bölümündeydim.אז הייתי בשירותים המשפטיים בערך תשעה חודשים כשהרעיון התחיל להתגבש בראשי.
Bu Sağlık Öncüleri fikri aklıma düştüğünde, 9 ay gibi bir süredir Yasal Hizmetler bölümündeydim.لذا كنت عند الخدمات القانونية لحوالي تسعة أشهر عندما وردت في خاطري فكرة Health Leads
Bu Sağlık Öncüleri fikri aklıma düştüğünde, 9 ay gibi bir süredir Yasal Hizmetler bölümündeydim.私が法律サービスで働き始めて9ヶ月経っていました 私は弁護士のジェフ・パーセルに 辞めたいと
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Azt is hallottuk persze, de a Gének üzenete sokkal menőbb. (Nevetés)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Bon, celle-là aussi on l'a entendue, mais la lutte contre les germes, ça déchire. (Rires)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Den hørte vi også, men "Banebrydende bakteriebekæmpelse" styrer for vildt.
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika. --(Gülüşmeler)Nós também ouvimos isso, mas o "Pioneer Germ Fighters" dominou totalmente!
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Jo, vi hörde den också, men "pionjärer i Bakteriebekämpning" regerar totalt. (Skratt)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Kita dulu mendengarkan itu juga, tapi "Pelopor-pelopor Pejuang terhadap Kuman" lebih luar biasa. (Tertawa)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.우리도 그 이야기를 듣기는 했지만, "초기 세균 전사자들" 이 완전히 장악합니다. (웃음)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.L'abbiamo ascoltata anche noi, ma "Pionieri che batterono i Germi" vince di brutto! (risate)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Naja, wir haben das auch gehört, aber "Pioneer Germ Fighters" ist viel geiler. (Lachen)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.No, kyllä mekin saimme kuulla satuja, mutta bakteerien toiminta on kiinnostavampaa. (Naurua)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.No, my to taky poslouchaly, ale průkopničtí bojovníci s mikroby byli prostě klasa! (smích)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.No, saj sva jo tudi midve slišali, vendar "Pionirski borci z mikrobi" so zakon. (smeh)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Şi noi am auzit asta, dar "Pionieri in lupta cu microbii" e mult mai bună. (Râsete)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.También nos leían ese, pero "Cazadores de Microbios" es mucho mejor. (Risas)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Też tego słuchałyśmy, ale "Pionierzy w walce z zarazkami" rządzą.
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Εντάξει, το έχουμε ακούσει και αυτό, αλλά οι "Μαχητές μικροβίων" σκίζουν. (Γέλιο)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Вообще, и мы её слушали, но борцы с микробами невероятно круче. (Смех)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Е, чували сме и това, но "Пионери в борбата с микробите" си го бива далеч повече. (Смях)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Так, ми це теж слухали, але перші борці з мікробами - це круто. (Сміх)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.טוב, היינו שומעות גם את זה אבל "חידושים במלחמה בחיידקים" שווה יותר. (צחוק)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.صحيح أننا سمعناها ولكن سلسلة " مقاتلوا الجراثيم الرواد " كانت تسيطر على الموقف دائما (ضحك)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.(笑) 私は4歳の頃から書くのが好きで
Bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.Ce sont les questions que j'ai apprise à Health Leads, pas à l'école de médecine. "
Bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.Det er de spørgsmål jeg lærte ved Health Leads, ikke ved lægeuddannelsen."
Bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.Dies sind die Fragen, die ich bei Health Leads gelernt habe, nicht im Medizinstudium."
Bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.Đó là những câu hỏi mà tôi đã học từ Health Leads, không phải tại trường y".
Bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.이런 질문들을 저는 <헬스리드>에서 배웠고, 의대에서 배우지 못했습니다."
Bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.Queste sono le domande che ho imparato a farmi a Health Leads, non alla facoltà di medicina."
Bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.Tych pytań nauczyłam się w Health Leads, a nie w szkole medycznej".
Bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.Всё это я поняла в Health Leads, а не в медицинском институте".
Bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.אלו השאלות שלמדתי ב"בריאות מובילה", לא בבית הספר לרפואה."
Bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.هذه هي الأسئلة التي تعلمتها في ، Health Leads وليس في كلية الطب ".
Bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.医学部では教えられませんでした」 これらの解決法のどれもが-
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Certains pionniers dans ce domaine utilisent aujourd'hui cette technique pour empiler des couches de cellules.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Con este proceso los pioneros de la industria hoy están apilando células.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Ezt az eljárást használva. azzal kísérleteznek az iparban, hogy sejtekből építenek fel rétegeket.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Folosind acest proces, pionierii industriei stratifică celule în prezent.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.이러한 공정을 사용하면서, 오늘날 산업의 선두 주자들은 세포들을 층으로 쌓고 있습니다
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Met dit proces bouwen industriële ontwikkelaars cellaag na cellaag op.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Mit Hilfe dieses Prozesses schichten Pioniere der Industrie heute Zellen aufeinander.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Sử dụng các thao tác này, tiên phong trong ngành công nghiệp này là việc phân tích tế bào
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Usando questo processo i pionieri di questo campo stanno allineando cellule.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Używając tego procesu, pionierzy w tej dziedzinie układają obecnie warstwy komórek.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Използвайки този процес пионерите в индустрията днес изграждат клетки.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Используя этот процесс, пионеры индустрии сегодня выращивают клетки.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.בעזרת התהליך הזה, חלוצים מובילים בתעשייה היום מזריקים תאים בשכבות זה על זה.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.باستخدام هذه العملية الرواد في الصناعة يقومون الان بتصفيف الخلايا اليوم
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.業界のパイオニアらは細胞を積層しています その一人がアンソニー・アタラ博士です
Bu yüzden, ben gerçekten bu alandaki ilk kişiyim diye düşünüyorum -- Öncülük ediyorum.Also sieht es so aus als wäre ich der erste hier -- Ich fang mal an.
Bu yüzden, ben gerçekten bu alandaki ilk kişiyim diye düşünüyorum -- Öncülük ediyorum.Así que creo que soy el primero en eso; doy ejemplo.
Bu yüzden, ben gerçekten bu alandaki ilk kişiyim diye düşünüyorum -- Öncülük ediyorum.Cho nên tôi nghĩ rằng tôi là người đi đầu
Bu yüzden, ben gerçekten bu alandaki ilk kişiyim diye düşünüyorum -- Öncülük ediyorum.Deci cred că sunt de fapt primul de-aici -- conduc.