Bu durum sizi, neden bu öncülerin başarısız olduğunu düşünmeye itebilir.Y eso te hace pensar porqué aquellos pioneros no lo lograron.
Bu durum sizi, neden bu öncülerin başarısız olduğunu düşünmeye itebilir.Zastanawiacie się pewnie, dlaczego tym pionierom się nie udało.
Bu durum sizi, neden bu öncülerin başarısız olduğunu düşünmeye itebilir.Και αυτό που σε κάνει να αναρωτιέσαι είναι γιατί αυτοί οι πρωτοπόροι απέτυχαν.
Bu durum sizi, neden bu öncülerin başarısız olduğunu düşünmeye itebilir.И это заставляет задуматься, почему основоположники потерпели неудачу.
Bu durum sizi, neden bu öncülerin başarısız olduğunu düşünmeye itebilir.Кара те да се чудиш защо тези пионери не са успели.
Bu durum sizi, neden bu öncülerin başarısız olduğunu düşünmeye itebilir.Це змушує нас задуматися, у чому причина їхньої поразки.
Bu durum sizi, neden bu öncülerin başarısız olduğunu düşünmeye itebilir.זה גורם לנו להרהר מדוע החלוצים הללו נכשלו.
Bu durum sizi, neden bu öncülerin başarısız olduğunu düşünmeye itebilir.هذا يجعلنا نتسائل لماذا فشل هؤلاء الرواد.
Bu durum sizi, neden bu öncülerin başarısız olduğunu düşünmeye itebilir.失敗したのだろうと考えさせられます 実は根本的に
Bu, Edwin Abbott'un 1884 tarihli öyküsü "Düzlemler Ülkesi"nin öncülü idi.C'est le point de départ de " Flatland ", la nouvelle d'Edwin Abbott, en 1884.
Bu, Edwin Abbott'un 1884 tarihli öyküsü "Düzlemler Ülkesi"nin öncülü idi.Dat is het uitgangspunt van Edwin Abbotts roman 'Flatland' uit 1884.
Bu, Edwin Abbott'un 1884 tarihli öyküsü "Düzlemler Ülkesi"nin öncülü idi.Đây là ý tưởng nền tảng cho cuốn tiểu thuyết Flatland, xuất bản năm 1884, của Edwin Abbott.
Bu, Edwin Abbott'un 1884 tarihli öyküsü "Düzlemler Ülkesi"nin öncülü idi.Esta es la premisa de la novela de Edwin Abbot, Planolandia [Flatland].
Bu, Edwin Abbott'un 1884 tarihli öyküsü "Düzlemler Ülkesi"nin öncülü idi.Este é o ponto de partida de Flatland, o romance de 1884, de Edwin Abbott.
Bu, Edwin Abbott'un 1884 tarihli öyküsü "Düzlemler Ülkesi"nin öncülü idi.Iată premiza nuvelei scrise de către Edwin Abbott in 1884, Flatland.
Bu, Edwin Abbott'un 1884 tarihli öyküsü "Düzlemler Ülkesi"nin öncülü idi.Questa è la premessa di un racconto di Edwin Abbot del 1884, Flatlandia.
Bu, Edwin Abbott'un 1884 tarihli öyküsü "Düzlemler Ülkesi"nin öncülü idi.Αυτή είναι η κεντρική ιδέα μυθιστορήματος του Έντουιν Άμποτ το 1884, Η Επιπεδοχώρα.
Bu, Edwin Abbott'un 1884 tarihli öyküsü "Düzlemler Ülkesi"nin öncülü idi.На этой идее основана новелла Эдвина Эбботта "Флатландия", написанная в 1884 году.
Bu genç öncülerinden çabalar vardır ya lütfen yapabilirmisin이들은 젊은 개척자 노력하고 있습니다 아니면 실래요
Bu genç öncülerinden çabalar vardır ya lütfen yapabilirmisinNämä naiset ovat hyvin me valmistella maata takka takaisin
Bu genç öncülerinden çabalar vardır ya lütfen yapabilirmisinאלה הם צעירים מאמצים חלוצים או שאתה יכול בבקשה
Bu genç öncülerinden çabalar vardır ya lütfen yapabilirmisinهؤلاء هم من الشباب الرواد المساعي يمكن أو من فضلك
Bu genç öncülerinden çabalar vardır ya lütfen yapabilirmisinまたはしてくださいでした 瀋陽外
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Aujourd'hui, je veux vous lancer le défi d'être les premiers à le faire parce que les gens vous suivront.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Chcem vás vyzvať, aby ste boli prvými, pretože ľudia vás budú nasledovať.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Chci vás dnes vyzvat, abyste byli prvními, protože lidé vás budou následovat.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Ich möchte Sie heute herausfordern, als erste zu handeln, denn Menschen werden Ihnen dann folgen.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Ik daag jullie uit om de eersten te zijn omdat anderen jullie zullen volgen.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Jag vill utmana dig idag att vara först, för folk kommer att följa dig.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.저는 오늘 여러분에게 선두 주자가 되라고 요구하겠습니다. 다른 사람들은 따라오게 되어 있어요.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Quero desafiar-vos a serem os primeiros, porque as pessoas irão seguir-vos.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Quiero desafiarlos a que sean esa primera persona, porque los demás los seguirán.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Rzucam wam wyzwanie: wskażcie kierunek, a ludzie pójdą za wami.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Saya ingin menantang anda hari ini untuk menjadi pemula, karena orang lain akan mengikuti langkah anda.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Tôi muốn thách thức các bạn ở đây hôm nay: hãy làm người tiên phong, bởi vì người ta sẽ đi theo bạn.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Voglio lanciarvi la sfida ad essere i primi, perché gli altri vi seguiranno.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Θέλω να σας προκαλέσω σήμερα να είστε οι πρώτοι, επειδή κι άλλοι θα σας ακολουθήσουν.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Искам да ви предизвикам да бъдете първи в това. Защото хората ще ви последват.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Сьогодні я хочу закликати вас стати першими, адже люди підуть за вами.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.Я хочу призвать вас сегодня к тому, чтобы быть первыми, потому что люди последуют за вами.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.אתם אנשים שרוצים ליצור מחר טוב יותר עבורנו.
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.اريد آن اتحداكم لتكونوا الآوائل لآن الناس سوف تتبعكم
Bugün sizi öncü olmaya davet ediyorum çünkü öyle yaparsanız insanlar sizi takip edecek.そうすれば周りはついてくるからです まず行動する そして誰かがついてくる
Bu hareket, yeni Libya için inanılmaz şeylere öncülük etti.Die actie bracht verbazingwekkende dingen teweeg voor het nieuwe Libië.
Bu hareket, yeni Libya için inanılmaz şeylere öncülük etti.Diese Klage hat zu erstaunlichen Entwicklungen im neuen Libyen geführt.
Bu hareket, yeni Libya için inanılmaz şeylere öncülük etti.그들의 활동은 새로운 리비아에 대한 놀라운 것 들을 주도하고 있다.
Bu hareket, yeni Libya için inanılmaz şeylere öncülük etti.Ta akcja doprowadziła do wspaniałych rzeczy w nowej Libii.
Bu hareket, yeni Libya için inanılmaz şeylere öncülük etti.ותביעה זו חוללה דברים מדהימים בלוב החדשה.
Bu hareket, yeni Libya için inanılmaz şeylere öncülük etti.و أدى هذا الإجراء إلى الأشياء المدهشة ليبيا الجديدة.
Bu hareket, yeni Libya için inanılmaz şeylere öncülük etti.新しくなったリビア政権は被害者達を思いやり
Bu kelime Malevich'in öncülük ettiği bir akımı temsil ediyor.Je to slovo, označující posun v umění, který Malevich vedl.
Bu kelime Malevich'in öncülük ettiği bir akımı temsil ediyor.Rozumiem, "suprematysta". Dokładnie.
Bu kelime Malevich'in öncülük ettiği bir akımı temsil ediyor.Ya veo, "Suprematista" Así es.
Bu kelime Malevich'in öncülük ettiği bir akımı temsil ediyor.Ясно. "Супрематисти". Именно.
Bu kelime Malevich'in öncülük ettiği bir akımı temsil ediyor.حسنا هي كلمة تدل على حركة فنية قادها
Bulgaristan’da yeni Narkotik Maddeler ve Öncüller Kontrol Kanunu, Haziran 2004’te kabul edilmiştir. Bu Kanun,Behandling av missbrukare kan ske genom ett integrerat stödprogram under tillsyn av
Bulgaristan’da yeni Narkotik Maddeler ve Öncüller Kontrol Kanunu, Haziran 2004’te kabul edilmiştir. Bu Kanun,Endvidere har alle stofbrugere nu ret til frit at
Bulgaristan’da yeni Narkotik Maddeler ve Öncüller Kontrol Kanunu, Haziran 2004’te kabul edilmiştir. Bu Kanun,Le traitement des toxicomanes s’inscrit désormais
Bulgaristan’da yeni Narkotik Maddeler ve Öncüller Kontrol Kanunu, Haziran 2004’te kabul edilmiştir. Bu Kanun,Περιλαµβάνει εpiίσης αρκετές αλλαγές στην
Bulgaristan’da yeni Narkotik Maddeler ve Öncüller Kontrol Kanunu, Haziran 2004’te kabul edilmiştir.În Bulgaria, a fost adoptat≤ în iunie 2004 noua Lege privind substan†ele narcotice ªi precursorii.