önünde ile cümle
önünde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
64 yılıyla birlikte, Nero popülaritesini arttırmak için Neapolis'te halk önünde söylemeye başladı.År 64 började Nero dock sjunga offentligt i Neapel för att stärka sin popularitet.
Sanatçı şarkıyı şatonun kapısının önünde söyler.En trubadur sjunger framför slottet.
1980 - John Lennon, New York'ta kaldığı otelin önünde vurularak öldürüldü.8 december 1980 - John Lennon blir skjuten till döds utanför sin bostad i New York.
Hemen hemen her geyiğin gözlerinin önünde bezcikler bulunur.Nästan alla arter har påfallande körtlar framför ögonen.
Burada öğrencilerin ilgi alanları göz önünde tutulur.Du kommer troligtvis finna studenternas uppmärksamhet på detta sätt.
Karşıdaki oyuncu önünde açılan 5 adet karta göre oyunun kozunu belirler.Tillsammans med fem andra expeditionsdeltagare sätter han planen i verket.
Aynı zamanda 18. etaptaki zamana karşı yarışını takım arkadaşı David Zabriskie'nin önünde kazandı.Han vann också etapp 5 av tävlingen framför stallkamraten Juan José Haedo.
(Onun önünde olan bir Doğu Almanyalı oyuncu da dahil.)(Riksintresseområdet omfattar även partier i öster.)
2009'da fazla göz önünde bulunmadılar.Hade ännu 2009 ingen stor spridning.
Bunun için, "Tanrı'nın tahtı önünde duruyor, Tapınağında gece gündüz O'na tapınıyorlar.Och att densamma gudinnan under nämnda nätter befallit dem till sin tjänst".
İlk aşamada katılımcılar jüri önünde şarkılarını seslendirecek bu eleme turu online ortamda yayınlanacak.I denna rond skulle deltagarna framföra den låt de framförde vid sin första audition för juryn.
536 ilkbaharının sonlarına doğru Belisarius, ordusunun önünde Sicilya'dan İtalyan yarımadasına çıktı.Sommaren 533 satte Belisarius segel mot det Ostrogotiska Sicilien där armén fick proviantera.
"Resimde bir İsveç peynirinin önünde el kaldıran insanlar vardı" diyor.Strax dessförinnan kom förnödenheter i form av ”svenskt bröd”.
Özbekistan grup aşamasını Katar, Çin ve Kuveyt'in önünde namağlup olarak bitirdi.Qatar förlorade öppningsmatchen mot Uzbekistan med slog Kina och Kuwait.
Yüksek Mahkeme önünde savunduğu 32 davadan 29'unu kazandı.Han spelade totalt 38 matcher av vilka han vann 29.
Terminalin önünde yaklaşık 500 araçlık bir otopark vardır.Det finns 50 avgiftsbelagda parkeringar vid terminalen.
Genellikle numaranın önünde bir "K" harfi ile simgeleştirilir.Korresponderande ledamöter anges i kursiv stil med K framför numret.
Savaş zamanında, ordunun önünde giderek yol açmak ve köprü yapmakla görevli askerlerdir.Jag går till det land där ovan Soldater, modigt framåt gå
İlk halk önünde çalışını 1896'da Collone Konserleri'nde Beethoven'ın 3. Piyano konçertosu'nu çalarak yaptı.Debuten kom vid Concerts Colonne 1897, då han spelade Beethovens pianokonsert nr. 3.
Her gözün önünde kırmızı etli bir ibik vardır.Den har ett rött svullet ögonbryn.
Piyon doğrudan önünde olan bir taşı alıp yoluna devam edemez.En börda tung som sten mig möter vart jag går.
Benim içinde olduğum araç ise konvoyun en önündeydi.Konduktörsplatsen hamnade främst i vagnen.
Göz alabildiğince dağlar uzanıyordu önünde.För andra betydelser, se Gora Sarytau.
Ayrıca dizi seyirciler önünde özel bir stüdyoda canlı olarak çekilmektedir.Inspelningen gjordes live inför en riktig publik i studion.
İlk şehrin tüm nüfusunun kameranın önünden geçtiğini düşünelim.Уявіть, що все населення міста в 1 млн пройде перед камерою.
Sahne Marguerite'nin evinin önünde bulunan halka açık meydana kayar.Надалі сцена показує площу перед будинком Маргарити.
Herkes kanun önünde eşittir.Усі є рівними перед законом.
Sizin gözlerinizin önünde şimdi uçacağım.Щупальці розташовано попереду очей.
Anti otoriteryenler genellikle kanun önünde mutlak eşitliğe ve geniş sivil özgürlüklere inanırlar.Антиавторитаристи зазвичай вірять у повну рівність перед законом, у силу громадянських свобод.
Önünde bir avlu bulunur.Перед ним стоїть Заєць.
Kayser II. Wilhelm'in önünde artık kimse yoktu.Ніяких демаршів з боку Вільгельма II, звичайно ж, не було.
"Efendim, lütfen sen kulunun önünden git.Вийди і стань на горі перед лицем Господнім».
Herkesin gözü önünde Patrick Redfern'le kırıştırmaktan çekinmez.Ніхто не може порівнятися з Семом Ротстіном.
Bu yüzden dolayı tüm sahneler yeşil perde önünde çekilmiştir.Всі сцени були зняті перед зеленим екраном.
Kanun önünde eşitlik kanunlar hiçbir vatandaşa ayrıcalık tanımamalıdır.Рівність перед законом: закони повинні докладати ніякі особливі привілеїй для будь-якого громадянина.
Fakat önünde gidilmesi gereken oldukça uzun ve yokuş yukarı bir yol bulunmakta idi.Щоб дійти до неї пішки, треба подолати довгий і важкий шлях.
Kardeşlerin önünde eğilecek.Помер на руках побратима.
Yargılamalar "Halk denetleyicileri" önünde yapılır.Я буду відповідати лише перед судом трудящих».
Kız evi önünde büyük bir kalabalık olur.До будинку приходить жінка.
"Gözümüzün önünde yaşlanıyorlar".Сльози навертаються на її очі.
Dişiliklerini asla göz önünde sergilemezler.У самиць нахил зубів не спостерігається.
Dalız merkezde olmak üzere; önünde salyangoz, arkasında yarım daire kanalları yerleşir.Він лежить позаду завитки, і попереду від півколових каналів.
10 Kasım - Merkür gezegeni güneşin önünden geçti; dünyadan teleskopla görüldü.3 червня — Марсохід відобразив планету Меркурій, що проходить транзитом перед Сонцем.
Binanın önünde küçük bir park ve Rumen şair Mihai Eminescu'nun heykeli yer almaktadır.Перед будівлею знаходиться невеликий парк з пам'ятником румунському поетові Міхаю Емінеску.
Hemedan önünde iki kardeş savaştı.Перед Харбедією стояли два захисника.
Büyükannem namazını kılıyor, sonra evin önünde oturuyor.Журналіст виконує її прохання, а потім повертається до своєї квартири.
Gelenlerin bir bölümü belediyenin önünde, diğer bir bölümü de Samanpazarı’nda toplandı.Вона до того ж з’єднана перемичкою зі сторони півдня з іншою, дещо більшою за площею, частиною городища.
Ani bir rüzgar kapıyı açtı ve ikonostasın önünde yanan mumların ateşini söndürdü.Раптом стало зовсім темно, коли порив вітру відчинив врата церкви і загасив свічки перед іконостасом.
Batıda, dinsel bakış açısına bağlı olmaksızın yasa önünde her bir kişi eşittir.Усі громадяни рівні перед законом, права кожного неухильно дотримуються поза залежністю від соціального стану.
Ertuğrul kafesten çıkarılarak otağın önünde idam edilmek istenir.Прохання надати притулок, щоб померти в ньому.
"Cumhuriyet'in önünde Menderes'i hatırlattılar".Повстанці проголосили Республіку Вермонт.
Pascal üzerindeki bu haksız damga, bugün Pascal'ın önündeki en büyük sorunlardan biridir.Цей невдалий похід Дарія — наймасштабніша з відомих на сьогодення військових акцій персів.
Bir çift zehir dişi üst çenenin önünde yer alır.Має 2 отруйних ікла, які сидять у передній частині верхньої щелепи.
Sorumluların hepsi yargı önünde hesap verecekler.Всіх суддів призначатимуть на конкурсній основі.
Hemen önünde Kozmonotlar Anıt Müzesi yer alır.На цокольному поверх центру розташовується «Космічний музей».
Evin önünde darbuka çalarlar.Вони розташовуються просто перед будинком.
Bu rüyasında Güneş, Ay ve on bir yıldız önünde eğildiler.У ньому розташовувалися сонце і місяць, зірки і веселка.
Yeremya 19:1-13: Kudüs'ün dini liderleri önünde çömlek kırmak.За Дії 1:4-13 ховається апостол разом з іншими до зіслання Святого Духа у Єрусалимі.
Kapa çeneni! Onun önünde değil!Замовкни! Не перед нею!
Kapa çeneni! Onun önünde değil!Замовкни! Не перед ним!