önünde ile cümle
önünde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dışarıda işlemin önünde bir eksi var, ve sonra 6z eksi 2 bölü 3.We have a negative out in front, and then we have a 6z minus 2 over 3.
Sağ ol.) ve ben de kapı önünde bekliyordumThank you.) -- and I was there with a catcher's mitt.
Ve yatırım düzeyini göz önünde bulundurursak, kullanmamız matıklı olur.And given that level of investment, it makes sense to use it.
Önünde siklo- yok, o zaman halka değil.There's no cyclo- in front of it, so it's not a cyclo.
Bu süreçte yıkılmış olan evleri göz önünde bulundurmuyoruz. .And we can assume that homes destroyed were pretty negligible.
Bisikletimi sana bırakıyorum. Aşağıda hangarın önünde.I've left the bike for you... down there by the shed.
Katedrale değil, yönetim merkezinin hemen önündeki meydana yerleştirmek istediler heykeli.And thy didn't want it to go up in the cathedral. They wanted it close. they celebrated it.
Neden bunu onun önünde söylüyorsun?Why do you have to say that in front of her?
Söylediklerimi göz önünde bulundurmalısınız.Now you have to consider what I'm saying.
Abimin önünde bana kaba davranmaya nasıl cüret edersin! cüret etmiyorumHow dare you be so rude to me in front of my brother!
O bendim. Geçen Haziran, Monson Massachusetts'deki evimizin önündeThat was me in front of our house in Monson, Massachusetts last June.
Şu anda, şehri göz önünde bulunduruyoruz.Right now, we're consulting the city.
Büyükbabasının hayatını, babasının sırrını... ...bütün halkın önünde açıkladı.His grandfather's life, his father's secret past, he revealed it all to every single citizen.
Birçok toplantı yaptık ve projeyi ciddiyetle göz önünde tuttuk.We took a lot of meetings and we seriously considered it.
Halkın önünde yaptıkları sadece rol.What they do in public is all staged.
Tüm gece evinin önünde bekledim.I waited outside your house all night.
Yani bütün bu zorluklar bu hayvanların önünde birikiyor ve sayılarının artmasına engel oluyor.So all of these ills are stacking up against these animals and keeping their numbers very low.
Neden beklenmedik bir anda... ...beni herkesin önünde küçük düşürdün?How dare you discredit me in front of those reporters, immature fella.
Bütün yetişkinlerin önünde söyledi.He said it right in front of all of the adults!
Örneğin, kadının erkek önünde diz çökmesi gerekiyor. Adam:For example, a woman is supposed to kneel down for a man. man:
Ama bir adım önünde, oturmakta olan birisi ışınların oraya vurmasını engellemiş.But on the front step, a person who was sitting there blocked the rays from hitting the stone.
Kimse su çalmıyor. Kimse önündeki havayı paketleyip evine götürmüyor.The amount of unsold bread sent back to be disposed of every day in Vienna
Odanın önünde durup arkadakilere birşeyler fırlatan kişi gibi.like the person in the front of the room throwing things to the peons in the back.
Önünde yürüyen o kadındı.Walking in front of him was her.
Onlar robotu yapıyordu, biz de onların gözü önünde robotu parçalıyorduk.So this was an endless cycle of them building and us destroying in front of their eyes.
Bu yarışın azıcık önünde olmak istiyorsunuz, ama çok önünde değil.You want to be a little bit ahead of the competition, but not too far ahead.
Ya da tankın önünde duran biri.Or someone standing in front of a tank.
Bunu birçok yabancının önünde yaptım.I did this in front of many strangers.
Restorantın yeniden düzenlenmesine ruhsat almak için ,buranın önünde çektirmiştik..We took it right in front here, when we were going to start remodeling the restaurant.
Karda Beyaz Yürüyücelerin önünde kalkan olacağım.I'll stand guard for White Walkers in the snow.
Bu, önünde bir kapı olan bir duvara saatte 150 kilometre hızla çarpmaya eş değer.It's the equivalent of crashing at 94 miles per hour into a wall with a door in front of it.
O küçük yüz hala gözlerimin önünde.That little face still haunts me.
Çok hızlı bir şekilde erimekte olan buzdağlarının önünde yüzdüm.I have swum in front of glaciers which have retreated so much.
(Kahkahalar) (Alkışlar) (Kahkahalar) bunu komik olarak düşünüyorsanız, göz önünde bulundurun ki(Laughter) (Applause) (Laughter)
Aksi halde, birçok ilişki, bazen bunun önünde engel gibi olur, değil mi?Otherwise, so many relationships they stand in the way sometimes, it seems, no?
Ve bana inanın, eğer bu ekranın önünde siz oturuyorsanız, bu gerçekten harika bir an.And I promise you, if you're sitting in front of this screen, that is a truly wonderful moment.
Bu iki adam, halkın önünde sarılmaya devam ediyorlardı.In public, the two men continued to embrace.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.Queues of people start lining up at my house (Laughter) to charge their mobile phone.
"Felsefe gözümüzün önünde duran yüce kitaptaPhilosophy is written in that great book which ever lies before our eyes
Ozellikle eger hayatimi konusmalar yaparak gecirdigimi goz onunde bulundurursaniz.They found out that it is between the speech and movement control center.
Nerede gördün?" "Ah, şey, süpermarketin önünde."Where did you meet it?" "Um, in front of the supermarket."
Her şey bunun alanının önünde kendini gösterir.Stay as the Awareness itself.
Kökü iki kere kullanacaksınız, birinin önünde x çarpanı olacak. -So now we can get rid of the e to the minus 2x terms.
Aslında, ben cevabın gözümüzün önünde olduğunu düşünüyorum.Well actually, I think the answer is staring us right in the face:
Bayan Wust'un önünde utanmayın.Don't be ashamed in front of Mrs. Wust.
Yalnız göz önünde bulundurmalıyız ki bu kuasarların hepsi epey uzaktalar.But we have to remember that most or, actually all of these quasars are quite far away.
Geçtiğimiz yılı her bulduğum firsatta topluluk önünde konuşarak geçirdim.I spent the last year practicing public speaking every chance I could get.
Ve önünde şu jet iticileri var birazdan kullancak bunları.And it's got these jet thrusters up in front that it'll use in a moment, and a little light.
Tiyatronun önünde saat 2.30 da buluşalım.Let's meet in front of the theater at 2:30.
Oh Ha Ni, sen tiyatronun önündesin değil mi?Oh Ha Ni, you're in front of the theater, right?
Beni telefonda duydun değil mi?" Annen tiyatronun önünde ve öylece kaldım."You heard me on the phone right? "I'm in front of the theater, and I got stood up."
Bütün insanların önünde seni burnundan beslemeleri çok utanç verici oluyor.It's embarrassing to have them force food up your nose in front of people.
Ama birşeyin önündeki üçgen aslında "o şeydeki değşim" demektir.But a triangle in front of something litterally means "change in".
Bir gül ağacının gözlerinizin önünde çiçeklendiği bir gösterisi vardır.He had this wonderful trick where a rose bush would bloom right in front of your eyes.
Bear göz önünde bulundurarak, tüm haklısın.Bear that in mind, and you're all right.
Çit kapısının önünde dizlerine kadar batmış ve kaçmayan yaşlı bir adam gördüm.I saw an old man standing at his gate, knee-deep in water, refusing to move.
Bu kenarı transversal olarak göz önünde bulunduralım.And then to prove that these two are congruent, use the exact same logic
Bir hastanın önünde ne yapıyorsun böyle?What do you think you're doing in front of a patient? - Ow, it hurts.
Dae Han Otel'in önündeyiz.We are currently in front of Daehan Hotel*. (*Paper reads exactly as she remembers the story)
Bu izleyici önünden geçtikçe onu görebilen bir projeksiyon.This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by.