önünde ile cümle
önünde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Annem, "Misariflerin önünde bundan bahsetme" dedi.And my mother said, "Don't talk about that in front of guests."
"bizi toplumun önünde küçük düşürdün.You've exposed us to public ridicule!
Önünde sonunda Başkan'dan özür dileyeceği şeyler yapıyorsun.What you're doing is something he will ultimately apologize for to the Chairman.
Kapının önündesin biliyorum.I know you're right in front of the door.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.So this was an endless cycle of them building, and us destroying in front of their eyes.
Hayatımda konuştuğum en sıkıntılı 200 kişinin önünde duruyordum.And I stood there in front of 200 of the most depressed people I've ever talked to.
Bahsettiğim şey, George Bush -- önünde sonunda gidecek, değil mi?I mean, George Bush -- he's going to be gone, alright?
Dönüşlerde dikkat etmeniz gereken bir başka şey, otobüslerin önündeki bisiklet taşıma aparatlarıdır.ANOTHER THlNG TO REMEMBER WHEN TURNlNG, IS THE BlKE RACK ON THE FRONT OF THE BUS.
Genelde iyi fikirler gözünüzün önünde başlar ama onları bir şekilde görmezden gelirsiniz.Often, the good ideas are so staring-at-you-right-in-the-face that you kind of miss them.
Koyu olan kare beyazın önünde mi arkasında mı?Maybe we're actually seeing that darker, cooler white as deeper in space.
Saat yedide sinemanın önünde buluşalım. Hoşçakal!See you outside the cinema at seven
Bara çıktım ve herkesin önünde söyledim.I got up on the bar and I sang to everyone.
Tankın önündeki bir adam, tüm dünyaya direnişin bir resmi, bir sembolü oldu.A man before a tank became a picture that became a symbol for the whole world of resistance.
Ben sınıfın önünde duruyorum ve onlar da fikirlerini söylüyorlar.I'm sitting at the front of the class, and they're actually pitching their ideas.
Dairelerin önünde Necker küpünün durduğu türden kenarı kaçınız görüyor?How many of you see that sort of boundary, with the Necker cube floating in front of the circles?
Evet,evin önündeyim.Yes, i am in front of the house.
Herkesin önünde benimle alay ettin.You made it the target of ridicule in front of all those kids.
Ve eğer bu geliri göz önünde bulundurursak, harcamalara ve kazanca dönüştüğünü görürüz.So if we take this revenue, what it turns into is expenses and profit.
Onlar gözümüzün önünde bizim mülklerimizi alıyorlar. Tıpkı Thomas Jefferson söylediği gibiThey take our property right in front of our eyes just like Thomas Jefferson said they would.
Örneğin; bu dalgalanan bayrak, tam olarak veterinerlik fakültesinin önünde.,Like, for example, this flag waving, right in front of the veterinary facility.
Tanrı nezdinde önemli olduğunuzu düşünüyorum, tarih önünde önemli olduğunuzu düşünüyorum.I think you matter to God; I think you matter to history;
Rufus'un önünde korkak Ezra'sın.In front of Rufus you are Ezra the coward.
Ve bütün bu gürültünün önünde... küçücük bir jest yaparsınız.And in front of all that noise, you do a very small gesture.
O'nun önünde sorumlu.Responsible in front of him.
Binanın önünde bir mürekkep balığı varmış gibi görünmesi hoşuma gitmedi.I don't like how it looks like a squid in front of a building.
Yeryüzü önünde, senin için açılacak.The land will open for you.
Burada, bu binanın önünde, eminim ki var.Just have a look at the plants.
Açık bir kapsülün önünde duran biri anında ölür.A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly.
Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için.Helicopter in front of the calving face for scale, quickly dwarfed.
Burada bir göz soketi ve onun önünde küçük bir diş görebilirsiniz.You can see the eye socket and you can see the little teeth in the front.
Bir gezegen yıldızının önünden geçerken "küçük tutulmalar" oluşuyor.It's actually mini-eclipses that occur when a planet passes in front of its star.
Tabiki ABD ve İngiltere'nin de Yunanistan'dan sonra sırada olduğu göz önünde bulundurulmalıdır.It should be noted, of course, that the United States and the U.K. are the next in line.
Makinenin önünde değirmen masasında başlayın konumu gösteren balonun bakStart with the mill table at the front of the machine look at the position of the indicating bubble
In this video testi göstergesi başlar 0 değeri ile makinenin önünde karşı karşıya.In this video the test indicator starts with a value of 0 facing the front of the machine
Bahçemde büyümesine izin verdiğim bir eşek arısı yuvası vardı, tam kapımın önünde.And there was a wasp's nest that I had let grow in my yard, right outside my door.
"Onurum kırıldı çünkü bunları tüm sınıfın önünde söyledi.He said, "It was humiliating. It was in front of the whole class and I felt dreadful.
Umursamaz bir panelin önünde oturan bir çocuk düşünün önünde özgeçmişi, (Gülüşmeler)Kids sitting in front of unimpressed panels, you know, with their resumes -- (Laughter)
Burada eksi işareti y kare ifadesi yerine x kare ifadesinin önünde. .So now the minus is in front of the x squared term instead of the y squared term.
"İstediğiniz her şeyi yapacağız. Ama lütfen herkesin önünde protestoya devam etmeyin" diyordu.Essentially to say, "We will do anything to placate you, just please stop protesting in public."
Ama hepsini göz önünde bulundurduktan sonra, hala kanunu onaylamayı düşünüyorum.But having considered it all, I'm still going to vote the way I'm going to vote.
Portunus Tapınağının önündeyiz.Dr. Steven Zucker:
Eşsiz Sea-star Earrings ile kalabalıkların önünde olunStand out from the crowd with the unique Sea-star Earrings
Tapınağın önünde, düzenlemeleri yaptım ... Mezar kitabeniz içinIn the temple ahead, I've arranged some space ...for your epitaph
Bay Lu ve Shi Xiu Kardeş, Yarın idam edilecek, Öğle vakti Cuiyun Binası önünde,Mr. Lu and Brother Shi Xiu will be executed in front of Cuiyun House at noon tomorrow
Yani bu gelişmenin önünde durmak değildir.So this is not about standing in the way of development.
Bugün sınıfın önünde gördüğüm kız...Seung Jo, did you eat lunch? Seung Jo, do you perhaps have no one to eat lunch with?
Okulun önündeki.Let's go.
Bu deneyimden sonra her kadının önünde saygıyla eğilirim.That makes me bow down to any woman in front of me to give full respect.
Yani tüm bu stratejik ortaklıkları göz önünde bulundurun.So, think about strategic alliances.
Birliklerin önünden gidip, mağaraları inceliyor mesela.looking at caves, for instance.
O yüzden botun önündeki siyah salgıyı görünce,So when I saw the black slime on the bow of the boat,
Diğerlerinin önünde de böyle davranıp tutarlı olmamı mı istiyorsun?Otherwise, next time when others are around, should I treat you like now?
Onur konuklarının önünde bunu yapsaydınız, hiç hoş olmazdı.If you behaved like this in front of dignitaries, it'll be such a headache.
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.He had this wonderful trick where a rosebush would bloom right in front of your eyes.
Fakat asıl amaç halen burada, gözümüzün önünde.But that original purpose is still right there in plain sight.
Gerçekleri göz önünde bulundurunca bakýţ açýsýna bađlý.- Deixe-me, por favor! - Não tenha medo...
İşte gözlerinizin önünde, bu parça kendini birleştirdi.So in front of your eyes, this part just self-assembled.
Bunun için, 6 gün boyunca bir web kamerasının önünde yaşadım.So for six days, I lived in front of a webcam.
Bu yüzden son günlerde binasının önünden bile geçmiyorum.That is why I haven't even gone near the annex for days.
Evimizin önünde mi?In front of our house?