önünde ile cümle
önünde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Anne babanızın gözünüzün önünde aşağılanmasından daha kötü bir şey olamaz hayatta, inanın.And there's nothing worse than seeing your parent being humiliated in front of you, you know?
Neden büyükbabamın önünde böyle davrandın?What are trying to pull in front of grandfather?
Biz oradayken arabası Prenses'in pansiyonunun önünde duruyordu.It was parked at the pension ever since the princess got there.
Başka bir yolla, "x"in önünde nasıl sadece 1 katsayısını bırakabilriz?Or another way, how can we just have a 1 in front of the x
Kapının önünde duruyorum.I'm standin' here outside your door
O kadar bariz ve göz önünde ki bu fikri birisinin aklına getirmemesi imkansızdı...It's so obvious, straight in your face, and somebody must have thought of it.
Her iki x'in önünde artı eksi 1 olduğunu düşünebilirizI could just view this as plus minus 1 or plus minus 1.
Şimdi, sosyal haklar, sosyal ilerleme ekonomik gelişmenin önünde gitmektedir.There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.
- Çek şunu gözümün önünden!- (sets knife) - Get that away from me.
Önünde tuttuğu faresini sağa sola yönlendiren eğitimli bir Afrikalı operatör görüyorsunuz.You see an operator, a trained African with his rats in front who actually are left and right.
Şimdi ben konuşurken, onlar hakim önündeler.As I speak now, they are before the courts.
Facebook'un önünde Tahrir Meydanı'na develeri getirdiler.In front of Facebook, they brought the camels in Tahrir Square.
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.In front of Al Jazeera, they started creating tribalism.
Çocuğun önünde böyle konuşulur mu ?Saying all these in front of a kid.
Bu, gözümün önündeki gerçek ve güvenilir bilgi sayesinde kahvemi rahatça bitirebilirim.And so it's reliable, real data that's right in my face, where I am, so I can finish the latte.
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Have you ever tried to see that if you have Vaseline in front of your eyes?
Birimleri de göz önünde bulundurursak saatler de sadeleşir.And, so, 3,000 divided by 6 is 500, and 6 divided by 6 is 1.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes.
Ama bir adam gözümün önünde öldü.But a man just died.
Kız gözümüzün önünde, o yüzden acele etme.She's in front of us, so don't rush it.
Okulun önündeki Dduk Bok Gi'de randevum vardı.I had a blind date at a dduk bok gi stand in front of the school.
Bütün insanların önünde söz verdin.You promised in front of all those people.
Hatırlayın, negatif 7'niz var ve önünde bir eksi var.Remember, you have a negative 7 and you have a minus out front.
Barışa giden bir yol şu an onların önünde kuruldu.A path to peace is now set before them.
Gitse önünde para da bulur, altın da bulur.If he did, he can find paper and also gold in front of him.
Bu sorun, benim fikrimce, gelişmenin önündeki temel engel.That, to my mind, is the fundamental challenge now of development.
Yüzünüzün önündeki 15 santimSix inches in front of your face.
İşte şu anda en sevdiğim tablolardan birinin önündeyim,So now I'm in front of one of my favorite paintings,
Sanki, çıkıverdim ondan, 5000 kadar kişinin önünde.Like, I almost came out of it, in front of, like, 5,000 people.
Bu kadar insanın önünde bunu yapamam.I can't do this in front of all those people.
Bu tarafta ise ekranın önündedir.And all of this is in front of the screen.
Neden bizim çocuklarımız böyle haksız yere evlerinin önünde öldürülüyorlar?Why are our children being unduly killed in front of their homes?
Petrol suda çözündüğünde bakterilere gelinceye kadar henüz uzun bir yolu oluyor önünde.When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria. Turtles eat it.
Ve tam önünde elektronik denizanası.And right in the front is the electronic jellyfish.
Bu markaya onların gözü önünde saldırmalıyız.We've got to attack that brand in front of them.
Gözlerini kapadı ve günlerin ve gecelerin önünden geçtiğini hayal etti.She closed her eyes, and imagined the days and nights were just passing in front of her.
Heykelin ayağının önünde çömelmişti.He was crouched at the foot of the featured statue.
Hayat boyu sigara kullanan her 2 insandan 1'i önünde sonunda sigaradan ölecek.Approximately 1 of every 2 lifelong smokers will eventually die from smoking.
Bak, bembeyaz bir filtrenin önünde.Ahead of the pure white filter.
Pekala, x'in karesinin onundeki katsayimiz 1'e esit. a neye esit?All right, the coefficient in front of the x squared term is equal to a 1. What is a equal to?
Aslında minicik bir ordusu var diğer verileride göz önünde bulundurduğunuzda.It actually has a tiny army when you take other data into consideration.
Be bunu onların önünde açık yüreklilikle kabul ediyorum.So I'll just share with you some stories very quickly of some magical things that have happened.
İnsanların önünde, "stilist Jang, stilist Jang" dememelisin.In front of people, "Stylist Jang, Stylist Jang," you shouldn't say that.
Bölüm ofisinin önünde dikiliyorum.I'm back in Korea, standing in front of the department office.
A'nın B'nin tam arkasında olduğu durumdan, A'nın B'nin tam önünde olduğu duruma.From A is right behind B, to A is right in front of B.
Ve şimdi tribünün önünden geçiyor.There's the grandstand now.
Önündeki minibüsü takip ediyor[ses net değil].And he's [unclear] following that van that's out in front of him.
Oyuna devam etmek, durmamak. Gayret eden kupayı kazanır. Önünde bir hedefin olduğunu hayal etmek.It's bearing down that wins the cup.
Önündeki ufak bot ise, 80 yıl sonra Kristof Kolomb'un içindeThe little boat in front of it was the one in which, 80 years later,
Burası, önünde Ferrari'siyle benim evim.It's my house, with a Ferrari out front. (Laughter)
Berlin'de Altes Museum'dayız. Olağanüstü güzellikteki Medea Lahiti'nin önündeyiz.We're in the Altes Museum in Berlin and we're looking at their incredible Medea sarcophagus.
Bu gerçekten çok erken dönemlerde yapılmış bir lahit, ve gördüğünüz anda sizi önünde durduruyor.So this is a really early carved sarcophagus, and it's a real show-stopper.
Çok sevdiği bir topu var, ve topu tam önünde duran bir sepete koyuyor.So imagine you're sitting around and you're telling stories with your younger sister.
Çünkü aradığım şey gözümün önündeydi -- benim şirketim Google'da.Because what I was looking for was right in front of my eyes -- in Google, my company.
Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum.And it was a speaking event in front of groups of entrepreneurs from around the world.
Bunu insanların önündeyken yapamazsınız.You can't do it on stage.
Otobüs durağının yanından geçerken, bir otobüsün gözümüzün önünde infilak ettiğini gördük.We were passing by a bus stop. We saw a bus blow up in front of our eyes.
Sanatçı, Kralın bu resmin önünde durup uzun uzun resme bakacağını düşünmüş olmalı.So it's very much meant for his gaze.
Ama Hae Ra'nın önünde garip biçimde...But strangely in front of Hae Ra...
Arkadaşınızdan duvarın önünde durup topuklarını duvardan ayırmadan parayı almasını isteyinNow challenge them to pick up the note without moving their heels away from the wall.