önünde ile cümle
önünde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kim bilir...önünde sonunda...tüm bunlar sona erecek.It does get better.
Sonra ateşin önünde durup bana baktı onun çözümleyici bakışlarıyla üzerinde.Then he stood before the fire and looked me over in his singular introspective fashion.
Kabin ve buhar ile landau atların kapının önünde idi zaman geldi.The cab and the landau with their steaming horses were in front of the door when I arrived.
Bir düğüm her üç ayakta idi mihrabın önünde.They were all three standing in a knot in front of the altar.
İyi, şimdi gidip diğer öğrencilerin önünde o suyu o asistanın başından aşağı dökeceksin."Well, you have to go over and pour it over him in front of the other students."
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.So just be thoughtful before you suggest something too outlandish.
Hepsi tamani Önünde hala iki gece var! Bu sefer de tamamYou still have two more nights to go.
Tabandaki taşların üzerine indi ve -- "hoooop!" -- yok oldu! -- gözlerimin önünde.It landed on the bottom in the rubble and -- fwoosh! -- vanished right before my eyes.
Hadi Pantheon'a ve onun önündeki Piazza della Rotonda'ya bakalım.Let's look at the Pantheon and the Piazza della Rotonda in front of it.
Aslında teknolojik örnek gösteriler yapmamalıyım, yani seyircilerin önünde yapmamalıyım.I should know not to do technology demos in front of an audience.
Delacroix'nın 'Halka Yol Gösteren Özgürlük' isimli tablosunun önünde duruyoruz.We're in the Musée du Louvre and we're looking at Delacroix's 'Liberty Leading the People'.
O şey bekliyor sanki, sessiz düştü ve doğrudan önünde görünüyordu.He fell silent and looked directly in front of him, as if he was waiting for something.
Sokak kapınızın önünde duyduğunuzu hayal edin. Sokak kapınızın önünde duyduğunuzu hayal edin.Imagine yourself standing outside the front door of your home.
Bu çarpanları göz önünde bulunduralım.We'd consider those the factors.
Dolayısıyla, onaylanmış ilaçları klinik deneyleri göz önünde bulundurabilirsiniz.So, consider the approved ones,
Yalnızca -- ben, bilirsiniz, topluluk önünde konuşmaya alışık değilim.And I just -- you know I'm not used to doing the public speaking.
Her sabah ofislerinin önünde 600 kişi kuyruğa girip karakterlerini geri istiyorlar. (Gülüşmeler)Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters.
Kaderi değiştirmek bir şans, Önündekileri düzelt.But the chance to change your fate, is right under your nose.
Piyanonun önünde,... ve etrafınızda dolaşan kafa göreceksiniz.There's a head floating around ,... ...in front of the piano.
Bütün sınıfın önünde.In front of our whole class.
Hayvan donarak tepki verecektir, farların önündeki bir geyik gibi.The animal will react by freezing, sort of like a deer in the headlights.
Yılın geri kalanı gözümüzün önünde.The rest is the year in front of us.
Hayır,çantaya koyacağım. önündeki barkod ile nasıl yani? yani "değiştirilemez" anlamındaNo, I'll put it in the bag. With the barcode in front Like that?
Ama bu yöntemde röportaj izleyicinin gözü önünde yapılacaktı.By the way, this was always done in public.
Profesörün önünde konuşmuyorsunuz, değil mi?Wait. The professor can't hear me right?
Şimdi de izninizle tasarrufun önündeki bir diğer davranışsal engel olan atalet hakkında konuşayım.Let me now talk about another behavioral obstacle to saving having to do with inertia.
Bunun siradan bir is olmadigini goz onunde bulundurun.And I put it to you, that is not business as usual.
Onca zaman buradaymýţ iţte, gözümün önünde.All that time, it was here, in front of my eyes.
Aslında bu olumsuz işareti kurtulmak istiyorum karesi x önünde.Well I want to get rid of this negative sign in front of the x squared.
Barmen, şimdi Sayın kilitli odanın kapısı önünde durduThe barman stood in front of the bar- parlour door which was now locked on Mr.
Aynanın önünde yine bir gözlemci var.Well, this ray looks like it's coming from back over here
Orada ben, muhafız kapısının önünde yürüyorum, ve muhafız duruyor ve diyor ki,There I am, walking past the guard gate and the guard stops and says,
Önünde sadece tek bir bayrak üzerinden yeterince iyi olmaz mıydı?Wouldn't just one banner out in front be good enough?
TED ambleminin önünde durman gerek.We need you to stand right in front of the TED sign.
"Sen onun hakkında ne düşünüyorsunuz?" George dedi. önünde Phineas tarafından oturdu."What do you think of him?" said George, who sat by Phineas in front.
Genç tanıkların tariflediğinin aynısı olan bir arabayı önünden geçirdik.We had a car that came by, same identical car as described by the teenagers, right?
Shell'in İngiltere genel müdürlüğünün önündeyiz.- The thing is... we are on a public area - I don't give a shit man, you know that
Göz önünde bulunduracağımız son şey ise etiketleri okumayı unutmamak.Those vitamins include calcium, folic acid, and iron.
Bu yüzden multivitaminizi seçerken tüm bu faktörleri göz önünde bulundurmalısınız.So make sure you consider all these factors when choosing a high quality multivitamin
Bir sene sonra, fotoğraflar Paris Belediye Binası'nin önünde sergilendi.A year later, the exhibition was displayed in front of the city hall of Paris.
Ama önünde i var.But this just has an i in front of it.
Kaya örneği göz önünde bulunduracağımız örnek olacak.WlTH AN ROCK, AND THAT ACTUALLY THE EXAMPLE WE ARE GOlNG TO BE CONSlDERlNG
Bu daha çok bir konserde sahne önündeki karmaşaya benzer.It's more like a mosh pit.
Hawlwadig Yolu'na gelecek ve Olympic Otel'in önünde duracak.I say "may" because we all know by now...
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.So they have adjusted the 2012 Olympic budget for the optimism bias.
Ve Dan Falvin'in hemen önünde duruyoruz.Kate: And we are standing in front of the Dan Falvin.
Megafonun önünde duruyor olsanız bile hala neredeyse her yön.Even when you're standing in front of a megaphone, it's pretty much every direction.
Sonra ateşin önünde durdu ve onun tekil özeleştirisel moda bana baktı.Then he stood before the fire and looked me over in his singular introspective fashion.
Kendi buharlama atları ile kabin ve landau kapının önünde ne zaman geldi.The cab and the landau with their steaming horses were in front of the door when I arrived.
Onlar, mihrabın önünde bir düğüm her üç duruyorduk.They were all three standing in a knot in front of the altar.
Saxe-Coburg Meydanı bir resmin önünde büyük bir kontrast olarak sunulan geri.Saxe-Coburg Square presented as great a contrast to it as the front of a picture does to the back.
Önünde değildi.It was not in front.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Bihar represents the challenge of development: abject poverty surrounded by corruption.
Parusharam yeni başlamış fakat önünde çok yol olan bir Parikrma.Parusharam is Parikrma with a simple beginning but a long way to go.
Yani, bu, sanki, Eiffel Kulesi'nin önünde, gerçekten, aslında, Louvre çevresinde.So, this is, like, in front of the Eiffel Tower, really, actually, around the Louvre area.
Son kısım da ürününüzü benimsemelerinin önündeki engellerin neler olduğudur.And then finally, the last piece is what are the barriers to adopt your product?
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.Consider the historical context of your topic, or an anecdote or some larger idea or concept.
Alın şu deli kadını gözümün önünden!Get that crazy woman away from my eyes!
Yada belkide biz yollarda Greyhound marka ... ...bir otobüsün veya bir taşıtın önünde olmalıyız.Or maybe we should be out in the street in front of a Greyhound bus or a vehicle.
Melekler, insanın bedeninin önünde değil, onun ruhunun önünde secdeye varırlar.The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul.