önünde ile cümle
önünde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Önündeki 11 yıl boyunca muhteşem matematikçi olarak hayatının en verimli dönemini geçirdi.The next 11 years as imperial mathematician would be the most productive of his life.
Burada, Donghae ve Eunhyuk askere gitmeden önce son kez, halk önünde bulunmuşlardır.It marked Donghae and Eunhyuk's final public appearance before heading to the army.
Önünde küçük bir bahçesi vardır.A small courtyard lies in front.
Böylece Tanrı önünde doğru olanı yapan Amaziah Edomlulara karşı zafer kazandı.God give thee champions to fight The winning fight for truth and thee.
Şarkıyı akustik gitar çalarken mikrofon önünde ayakta seslendirdi.She performed the song standing in front of the microphone while playing acoustic guitar.
6 Haziran - Venüs Güneş'in önünden geçti.June 8 – Transit of Venus across the Sun.
Bunlar, diğer taşların önünde bir duvar oluştururlar.They are fixed to exposed frames facing onto the verandahs.
Sezonun ortasında Phoebe'yle Mike Cetral Perk'ın önünde evlenirler.Phoebe and Mike get married mid-season outside the Central Perk coffee house.
On binlerce on binler hemen önünde ayakta duruyorlardı.Just half a dozen were left standing.
Jeff Koons'un bina önünde bir eseri."Interview with Jeff Koons".
Ailesi savaş sırasında gözlerinin önünde öldürülmüştür.His family members had been killed in the war.
Size söylemek isterim ki, şu anda tüm hayatım tek bir an gibi gözlerimin önünde.My whole life appears to me as one beautiful moment.
Bu silüetin önünde dikdörtgene benzer bir gölge daha vardır.Its shape resembles that of an ophicleide.
Eileen Fogarty - Bayan Nguyen, Jimmy'nin avukatlık bürosunun önündeki manikür pedikürcünün sahibi.Eileen Fogarty as Mrs. Nguyen, owner of a nail salon where Jimmy rents the back room.
Yüksek Mahkeme önünde savunduğu 32 davadan 29'unu kazandı.In total, Marshall won 29 out of the 32 cases he argued before the Supreme Court.
Oyuncular bundan sonra hem kamera arkası hem de önünde çalışmaya başladı.She wants to actively encourage women to work in front of and behind the camera.
Ücretlendirmelerinde gönderinin ağırlığını veya desisini göz önünde bulundururlar.They may approve the award for those in or associated with their commands.
Kurban, en az 30 kişilik bir topluluğun önünde yapılmalıydı (Pesahim 64b.)The offering had to be made before a quorum of 30 (Pesahim 64b).
Park alanı terminal kapısının önündedir.There is a parking lot just in front of the terminal door.
Eser bu tarihten sonra kamuoyu önünde sergilenmedi.Juliana did not appear in public after this time.
Bundan sonra sadece önünde tek engel kalmıştır: Harry Potter.Critical perspectives on Harry Potter.
Palace, 25.000 kişilik taraftarının önünde 0-1'lik skorla kaybetti.Partizan lost 0–2 in front of 70,000 fans.
Önünde bir avlu bulunur.It has a monkey on the front.
1854'te, de Charpentier makalesini İsviçre Doğal Bilimler Akademisyenleri önünde okudu.In 1834, de Charpentier presented his paper before the Schweizerische Naturforschende Gesellschaft.
Anıtın önünde yapılan bir tören (1955).A Presentation in the Temple (1755).
6 Temmuz 1996 günü evinin önünde vurularak öldürüldü.On July 6, 1996, he was fatally machine-gunned, outside his home.
Koridorun sonunda bir müzik grubu kalabalığın önünde performans sergilemektedir.A concert is a live music performance in front of an audience.
Videoda T-Pain, barın önünde dans etmektedir.It features T-Pain dancing in front of a bar and flirting with the "Bartender".
Böylece önündeki en büyük engelden kurtulur.An angel came from heaven to strengthen him.
Elinde bir çekiç ve önünde bir örs ile betimlenir.Her hands are clasped in prayer and she wears a veil.
Geçen on yıllarca birçok proje göz önünde tutuldu.Several projects were considered over the following decades.
Ben ateşli taraftarlar önünde oynamayı çok severim.I always like to play bad guys.
Dini lider, kanun önünde herhangi biridir; kanunun üzerinde olamaz.We cannot in any of these points direct the law; the law must rule us.
Her gözün önünde kırmızı etli bir ibik vardır.It has a red patch around each eye.
Irvine 25. turda pit stop yapınca, Hill'in Alesi'yi takibi önündeki engel aradan çıkmış oldu.Irvine made a pit stop at the end of lap 25, allowing Hill to resume his chase of Alesi unimpeded.
Maç Japonya'nın başkenti Tokyo'da bulunan Olimpiyat Stadı'nda 52,511 taraftarın önünde oynandı.The match was played at the neutral venue of the National Stadium in Tokyo in front of 52,511 fans.
Önünde üç kubbeli bir revakı bulunmaktadır.There appear to be three timpani in front of them.
Ayrıca, Komitenin ICOR'u kamuoyu önünde temsil ettiği belirtilmiştir.He also declares that he will still appear before the Senate committee.
Krallık konseyi bu öneriyi reddederken İbelin'li Baldwin herkesin önünde I. Philip’i aşağıladı.The Haute Cour refused to agree to this, with Baldwin of Ibelin publicly insulting Philip.
Duman olmadığı zaman ışık düz bir çizgi olarak dedektörün önünden geçer.In the absence of smoke, light passes from the light transmitter to the receiver in a straight line.
Anne yavrularını göz önünde emzirmemeye dikkat eder.Males do not provide paternal care to their offspring.
Bir kereliğine Londra'da sadece iki izleyici önünde bir tiyatro oyununda yer aldı.On both occasions there was also a guest performance in London.
Sahne Marguerite'nin evinin önünde bulunan halka açık meydana kayar.The scene shifts to the square outside Marguerite's house.
Tüm çekimler yeşil fon önünde yapıldı.They debuted in Green Lantern vol.
Bunlar hiç göz önünde tutulmuyor ve Allah'ın emri diye yansıtılıyor.Nowhere are they considered as direct realisations of the will of God.
Satış rakamlarında bunu da göz önünde bulundurmak gerekir." şeklinde açıklamada bulundu.It was: "Look at these sales numbers.
Çarpışma Luke'un gözleri önünde başlamıştır.Dan started shouting at Luke.
2. Onların gözü önünde İsa’nın görünümü değişti.Later, he recounted a vision of Jesus appearing before him.
Hollanda'daki bir cami ve önünde dalgalanan Türk bayrağı gösterilir.A flag which marks Portuguese victory over the Dutch is also on display.
Çoğu konserde Till genellikle şarkının hemen önünde, bir yayla ateşler çıkartır.Often singing it before throwing up violently.
Katılımcılar jüri üyeleri önünde performanslarını sergilemiştir.One of the other defendants begins acting out in front of the judge.
Kentin duvarları çok kalındı ve surların önünde iki hendek vardı.Two tanks had passed through a gap in the hills and were in front of them.
Söz konusu durum, ekonomik kalkınmanın önündeki en temel engellerden birini de oluşturmaktadır.Here, he has made some of the most significant inventions for the front.
Sınıfın önünde sunum yapacaktır ve yine hiçbir şey bilmiyordur.He has to listen the tape in the next morning or else he will not remember anything.
Tiyatro, bir sahnede, seyirciler önünde oyuncuların sergilenmesi amacıyla hazırlanmış gösterilerdir.Centers on the search for a man with spectacles.
Pekala, çok gürültü olduğu için... ...şu anda evinizin önünden havalanamazsınız.Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy.
Evinizin önünden havalanmaktan bahsediyorum, çok sessiz olmalısınız.I mean to be able to take off from your home, you'd have to be extremely quiet.
Fakat bu önemli bir noktadır. Bunları göz önünde bulundurup hareketleri doğru yapmalıyız.So, guys if you haven't already, head over to AthleanX.com right now.
- Gözlerinin önünde, anladın mı?But if you don't behave, I'll let your child die, and you're gonna watch. Understand?
- Belki, türev aldıkça, sadece, ifadenin önündeki sabit değişiyor. -Maybe the constant in front of the function changes as I take the derivative.