önümüzdeki ile cümle
önümüzdeki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Ama aynı zamanda, en azından önümüzdeki on yılda, oyunun adı hidrokarbonlar.W międzyczasie, przynajmniej przez następną dekadę, główną rolę będą grać węglowodory.
Ama aynı zamanda, en azından önümüzdeki on yılda, oyunun adı hidrokarbonlar.Но междувременно, поне през следващото десетилетие, играта е във въглеводородите.
Ama aynı zamanda, en azından önümüzdeki on yılda, oyunun adı hidrokarbonlar.Тем временем, как минимум в следующее десятилетие, углеводороды будут играть самую важную роль.
Ama aynı zamanda, en azından önümüzdeki on yılda, oyunun adı hidrokarbonlar.אבל בינתיים, לעשור הקרוב לפחות, שם המשחק הוא פחממנים. ומכיוון שזה
Ama aynı zamanda, en azından önümüzdeki on yılda, oyunun adı hidrokarbonlar.لكن في الوقت الحالي، وبالنسبة للعقود المقبلة على الأقل، اسم اللعبة هو الهيدروكاربونات. وليكن
Ama aynı zamanda, en azından önümüzdeki on yılda, oyunun adı hidrokarbonlar.それが石油であれ ガスであれ 石炭であれ ターゲットは炭化水素です
Ama bu önümüzdeki dönem -- ve bu gerçek.하지만 다음 10년이 실제로 중요합니다.
Ama bu önümüzdeki dönem -- ve bu gerçek.Aber diese nächste Dekade -- und das ist das Wahre.
Ama bu önümüzdeki dönem -- ve bu gerçek.Dar decada următoare -- și asta e ceva real.
Ama bu önümüzdeki dönem -- ve bu gerçek.Maar dit komende decennium - en dat is echt wat.
Ama bu önümüzdeki dönem -- ve bu gerçek.Mais la prochaine décennie -- et c'est vrai.
Ama bu önümüzdeki dönem -- ve bu gerçek.Men det næste årti -- og det er virkelighed nu.
Ama bu önümüzdeki dönem -- ve bu gerçek.Pero la próxima década... y eso es algo real.
Ama bu önümüzdeki dönem -- ve bu gerçek.W następnej dekadzie — to jest prawdziwe.
Ama bu önümüzdeki dönem -- ve bu gerçek.Αλλά αυτή την επόμενη δεκαετία - και αυτό είναι πραγματικότητα.
Ama bu önümüzdeki dönem -- ve bu gerçek.Но следващото десетилетие -- и това е нещо истинско.
Ama bu önümüzdeki dönem -- ve bu gerçek.Но следующее десятилетие будет реально клёвым.
Ama bu önümüzdeki dönem -- ve bu gerçek.אבל העשור הקרוב -- וזה דבר אמיתי.
Ama bu önümüzdeki dönem -- ve bu gerçek.لكن بالنسبة للعقد لقادم -- و هذا شيء حقيقي
Ama bu önümüzdeki dönem -- ve bu gerçek.私達はみんなに受け入れられる
Ama bu yinede önümüzdeki 5 saniyeye sığacaktır, tabii sonraki cümleyi iki katı hızla söylersem.もし私が次の言葉を2倍の速さで言えば， (そしてその次の言葉を2倍の速さで言えば，)
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Ale sprowadza się to w końcu do tego, jak się przedrzeć przez te wszystkie bariery, które mamy.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.하지만 결국은 이런 문제들을 어떻게 헤쳐나갈 것인가를 고민해야 합니다.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Letztendlich kommt es darauf an wie man die eigenen Schranken überwindet.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Maar uiteindelijk komt het erop neer, hoe je alle barrières doorbreekt.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Mais à la fin, on arrive à passer toutes les barrières.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Ma si trasmette, alla fine, come superare tutti questi ostacoli.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Nakonec to ústí do toho, jak se dostat přes všechny zábrany, které máme.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Nhưng rốt cuộc, cái khó là làm thế nào để bạn vượt qua các rào chắn chúng ta có.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Pero al final, lo que cuenta, es cómo pasar todas las barreras que tenemos.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Şi ceea ce contează la urma urmei este cum reuşeşti să depăşeşti toate obstacolele întâlnite.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Αλλά στο τέλος, αυτό που μετράει είναι πώς προσπερνάμε τα εμπόδια που βάζουμε.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Но в конце концов это сводится к тому, как преодолеть все барьеры, которые люди воздвигают вокруг себя.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Но накрая се свежда до това как преминаваш всички бариери, които имаме.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.אבל זה מגיע, בסופו של דבר, לאיך אתה עובר מעל כל המחסומים שיש בינינו.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.و لكن في نهاية الأمر، نعود إلى كيفية تخطي كل الحواجز و العقبات التي تواجهنا.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.誰もが持っている殻を どう破るかという話です 誰もが公の顔と私の顔を持ち
Ama önümüzdeki mesele şudur:Aber die wichtigste Frage ist diese:
Ama önümüzdeki mesele şudur:Ale klíčová otázka je:
Ama önümüzdeki mesele şudur: Dahil olduğunuz kabilelerin etkileri ne kadar?Ale pytanie dnia brzmi: jaką siłę przebicia mają plemiona, które tworzycie?
Ama önümüzdeki mesele şudur: Dahil olduğunuz kabilelerin etkileri ne kadar?Maar dit is de hamvraag: wat voor impact hebben de stammen waar je in zit?
Ama önümüzdeki mesele şudur: Dahil olduğunuz kabilelerin etkileri ne kadar?Ma la vera domanda e' che tipo d'impatto hanno le tribu' a cui appartenete?
Ama önümüzdeki mesele şudur:Dar problema pe care o avem pe masă e asta.
Ama önümüzdeki mesele şudur:여기서 문제가 되는 점은,
Ama önümüzdeki mesele şudur:Mais la vraie question est celle-ci:
Ama önümüzdeki mesele şudur:Mas o cerne da questão é:
Ama önümüzdeki mesele şudur:Nhưng câu hỏi được đặt ra là:
Ama önümüzdeki mesele şudur:Pero la pregunta sobre la mesa es ésta.
Ama önümüzdeki mesele şudur:Αλλά το παρόν ζήτημα είναι το εξής.
Ama önümüzdeki mesele şudur:Но въпроса е следния.
Ama önümüzdeki mesele şudur:Однако, вопрос на повестке дня звучит так:
Ama önümüzdeki mesele şudur:אך השאלה שנמצאת על השולחן היא זו,
Ama önümüzdeki mesele şudur:لكن السؤال على الطاولة هو.
Ama önümüzdeki mesele şudur:あなたが属している集団は
Ancak, önümüzdeki 10 yıl, geçen 10 yıl gibi olursa... ...%30 daha fazla trafik göreceksiniz.어쨌든 향후 10년 동안은, 꼭 마지막 10년으로 들리지만 교통량이 30% 이상 증가할 것입니다.
Ancak, önümüzdeki 10 yıl, geçen 10 yıl gibi olursa... ...%30 daha fazla trafik göreceksiniz.30%程増えるはずです。 それがどのような結果を生むか。
Ancak, önümüzdeki 10 yıl, geçen 10 yıl gibi olursa... ...%30 daha fazla trafik göreceksiniz.Ačkoli během přístích 10 let, pokud budou jako předchozích 10 let, uvidíme nárust v provozu o 30 procent.
Ancak, önümüzdeki 10 yıl, geçen 10 yıl gibi olursa... ...%30 daha fazla trafik göreceksiniz.In diesem Zeitraum werden wir, ebenso wie in den letzten 10 Jahren einen Verkehrszuwachs von 30% erleben.
Ancak, önümüzdeki 10 yıl, geçen 10 yıl gibi olursa... ...%30 daha fazla trafik göreceksiniz.Jednakże, jeśli następne 10 lat będzie jak poprzednie 10 to ruch drogowy wzrośnie o 30%.
Ancak, önümüzdeki 10 yıl, geçen 10 yıl gibi olursa... ...%30 daha fazla trafik göreceksiniz.Pero durante los siguientes 10 años, si son como los anteriores, veremos 30% más de tráfico.