önümüzdeki ile cümle
önümüzdeki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Önümüzdeki turnuva 2022'de Katar'ın ev sahipliğinde düzenlenecektir.Ennek megfelelően a 2021-es torna házigazdája Katar lesz.
Önümüzdeki yıl bu sayının iki katına çıkacağı tahmin ediliyor.Ki kell hirdetni, hogy a következő alkalommal kétszer ennyi lesz kivégezve.
Mağaza, önümüzdeki dört gün içinde ABD mağazasınınkinden daha hızlı bir milyon şarkı sattı.A következő négy napban 1 millió zeneszámot vásároltak benne, aminek üteme gyorsabb volt, mint az amerikaiban.
Önümüzdeki yıllarda daha fazla uydunun bu işler için fırlatılması planlanmaktadır.A többi fegyverek kiadását a következő napokon fogják sürgetni.
Önümüzdeki sonbaharda Paris'e gideceğim.Tänä syksynä menen Pariisiin.
Önümüzdeki çarşamba görüşürüz.Nähdään ensi keskiviikkona.
Önümüzdeki Pazar amcamızı ziyaret edeceğiz.Ensi sunnuntaina menemme käymään setämme luona.
Önümüzdeki şubat ayında on yedi yaşında olacak.Hän täyttää ensi helmikuussa 17.
Önümüzdeki turnuva 2022'de Katar'ın ev sahipliğinde düzenlenecektir.Έχει προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί το 2022 στο Κατάρ.
Site önümüzdeki yıllar ek personel alımı yapmıştır.Τα δύο επόμενα χρόνια ο οργανισμός αντιμετωπίζει σοβαρό πρόβλημα προσωπικού.
Jaap Stam, önümüzdeki yıldan itibaren AFC Ajax'ın kadrosuna dahil olmuştur.Έγινε μέλος του ΑΦΚ Άγιαξ τον επόμενο χρόνο.
Önümüzdeki hafta geri geleceğim.Θα επιστρέψω την επόμενη εβδομάδα.
Speer bunu kabul etti ve önümüzdeki birkaç gün içinde çok çeşitli konularda bilgi verdi.Speer indvilligede, og i løbet af de næste dage leverede han informationer om en lang række emner.
Hükümet tahminleri, önümüzdeki 10 yıl içinse yıllık %4 civarında bir artış öngörüyor.Myndighedene regner med at økonomien vil fortsætte med at øge mellem 7 % og 10 % pr. år de næste fem år.
Önümüzdeki birkaç yıl içinde Perşembe bir turizm cazibe merkezi olacaktır.Om sommeren kjører Jan turisttog i Ålesund.
Hükümet tahminleri, önümüzdeki 10 yıl içinse yıllık %4 civarında bir artış öngörüyor.Myndighetene regner med at økonomien vil fortsette å øke med mellom 7 % og 10 % per år de neste fem årene.
Önümüzdeki birkaç yıl içinde, orada iki darbe girişiminden ve Başkan Carlos Andrés Pérez görevden edilir.Banyak orang terkemuka Venezuela hadir malam itu, termasuk mantan presiden Carlos Andrés Pérez.
Önümüzdeki hafta "kolaj" olarak yayınlanarak denenecek.Ông làm quan thanh liêm, được sử khen là ‘Tuần Lại’ (quan thuần lương)..
Önümüzdeki hafta sizle bir rehabilitasyon merkezinin kurulması hakkında konuşabilirim ancak bu olmayacak.オートセーブではあるが、リセットしても翌週にはならない。
Önümüzdeki haftadan itibaren yeni ders kitabını kullanacağız.来週から新しい教科書を使います。
Önümüzdeki on yıl içinde bu gelişmenin sonucu ne olacağı henüz bilinmemektedir.我们不能确定50年前究竟发生了什么。
Önümüzdeki yıl bu sayının iki katına çıkacağı tahmin ediliyor.다음 20년 동안 이 금액는 두 배 이상으로 늘어날 것으로 예측된다.
"Behzat Ç. önümüzdeki sezonu görür mü?".““오늘 저녁엔 다람쥐 고기 어때?””.
Hükümet tahminleri, önümüzdeki 10 yıl içinse yıllık %4 civarında bir artış öngörüyor.이를 통해 향후 10년간 74.1% 이상의 성장이 예상되고 있다.
Bu sektörlerde önümüzdeki yıllarda da hızlı bir büyüme beklemekteyiz.최근 몇 년간 이들 지역에서 좋은 성적을 내는 팀들이 늘어나고 있다.
Önümüzdeki birkaç yıl içinde Perşembe bir turizm cazibe merkezi olacaktır.בקיץ הוא מרכז תיירות וספורט.
Önümüzdeki hafta sizle bir rehabilitasyon merkezinin kurulması hakkında konuşabilirim ancak bu olmayacak.ב-10 בדצמבר נערך טקס זיכרון לזכרו, אולם לא נוגנה בו היצירה.
Önümüzdeki birkaç yıl içinde Perşembe bir turizm cazibe merkezi olacaktır.През летните месеци Уик е също туристически център.
Ancak, önümüzdeki birkaç milyon yıl içinde patlayacağı (bkz. süpernova) neredeyse kesindir.Сведенията за Йоханес Гутенберг през следващите две десетилетия са изключително оскъдни.
Önümüzdeki turnuva 2022'de Katar'ın ev sahipliğinde düzenlenecektir.Sljedeće svjetsko nogometno prvenstvo održat će se 2022. godine u Kataru.
Önümüzdeki hafta sizle bir rehabilitasyon merkezinin kurulması hakkında konuşabilirim ancak bu olmayacak.Općina pomaže oko obnove crkve, ali ta pomoć nije dostatna.
Önümüzdeki yıl bu sayının iki katına çıkacağı tahmin ediliyor.Pričakovati je, da se bo ta številka v naslednjih 20 letih najmanj podvojila.
Önümüzdeki turnuva 2022'de Katar'ın ev sahipliğinde düzenlenecektir.Ateinantis pasaulio čempionatas 2022 m. vyks Katare.
Speer bunu kabul etti ve önümüzdeki birkaç gün içinde çok çeşitli konularda bilgi verdi.Speer nõustus ning järgmistel päevadel pakkus ameeriklastele informatsiooni ka mitmetes muudes valdkondades.
Önümüzdeki yıl bu sayının iki katına çıkacağı tahmin ediliyor.See arv kahekordistub umbes iga kahe aasta tagant.
Önümüzdeki on yılda ek yerlerin de açılması planlanmaktadır.Järgmise kümnendi jooksul plaanitakse toetusi mõnes valdkonnas vähendada.
3 Mart 1953'te başladı. Önümüzdeki Salı 50 yıl oluyor.Il commença le 3 mars 1953, ça fera donc 50 ans mardi prochain.
AÇA Stratejisi, önümüzdeki beş yıla ilişkin planlarımızı özetlemektedir.A presente Estratégia da AEA traça os nossos planos para os próximos cinco anos.
AÇA Stratejisi, önümüzdeki beş yıla ilişkin planlarımızı özetlemektedir.Denne EEA–strategi beskriver vor planer for de kommende fem år.
AÇA Stratejisi, önümüzdeki beş yıla ilişkin planlarımızı özetlemektedir.Ez az EEA Stratégia felvázolja a következő öt évre vonatkozó terveinket.
AÇA Stratejisi, önümüzdeki beş yıla ilişkin planlarımızı özetlemektedir.In deze EMA-strategie worden onze plannen voor de komende vijf jaar uiteengezet.
AÇA Stratejisi, önümüzdeki beş yıla ilişkin planlarımızı özetlemektedir.In dieser EUA-Strategie werden unsere Pläne für die kommenden fünf Jahre vorgestellt.
AÇA Stratejisi, önümüzdeki beş yıla ilişkin planlarımızı özetlemektedir.La nuova strategia dell’AEA illustra quali sono i nostri programmi per i prossimi cinque anni.
AÇA Stratejisi, önümüzdeki beş yıla ilişkin planlarımızı özetlemektedir.La presente estrategia de la AEMA define nuestros planes para los próximos cinco años.
AÇA Stratejisi, önümüzdeki beş yıla ilişkin planlarımızı özetlemektedir.La stratégie de l'AEE définit nos projets pour les cinq années à venir.
AÇA Stratejisi, önümüzdeki beş yıla ilişkin planlarımızı özetlemektedir.Strategia AEM prezintă planurile noastre pentru următorii cinci ani.
AÇA Stratejisi, önümüzdeki beş yıla ilişkin planlarımızı özetlemektedir.Strategija EEA opredeljuje naše načrte za prihodnjih pet let.
AÇA Stratejisi, önümüzdeki beş yıla ilişkin planlarımızı özetlemektedir.Tato strategie EEA nastiňuje naše plány pro příštích pět let.
AÇA Stratejisi, önümüzdeki beş yıla ilişkin planlarımızı özetlemektedir.Νέοι τρόποι ερμηνείας των περιβαλλοντικών πληροφοριών
AÇA Stratejisi, önümüzdeki beş yıla ilişkin planlarımızı özetlemektedir.Настоящата стратегия на ЕАОС очертава плановете ни за следващите пет години.
Adını açıkça hayali gerçekten için california konuğu oldu önümüzdeki yedi yıl그의 이름은 분명 허구입니다 실제로 캘리포니아의 손님이었다 향후 7 년간
Adını açıkça hayali gerçekten için california konuğu oldu önümüzdeki yedi yılכמובן ששם הוא פיקטיבי אכן היה האורח של קליפורניה ל שבע השנים הבאות
Adını açıkça hayali gerçekten için california konuğu oldu önümüzdeki yedi yılومن الواضح أن اسم الذي همية كان في الواقع ضيف كاليفورنيا لل السنوات السبع التالية
Adını açıkça hayali gerçekten için california konuğu oldu önümüzdeki yedi yıl実際にはカリフォルニアのゲストだった 今後7年間 彼は法廷に歓迎されました
Ama aynı zamanda, en azından önümüzdeki on yılda, oyunun adı hidrokarbonlar.Aber in der Zwischenzeit, zumindest für das nächste Jahrzehnt, ist das Zauberwort Kohlenwasserstoffe.
Ama aynı zamanda, en azından önümüzdeki on yılda, oyunun adı hidrokarbonlar.Dar între timp, pentru următoarea decadă cel puţin, obiectivul principal sunt hidrocarburile.
Ama aynı zamanda, en azından önümüzdeki on yılda, oyunun adı hidrokarbonlar.어쨋든, 적어도 향후 십년동안 화두는 탄화수소입니다.
Ama aynı zamanda, en azından önümüzdeki on yılda, oyunun adı hidrokarbonlar.Maar in de tussentijd, voor het komende decennium op zijn minst, gaat het om koolwaterstoffen.
Ama aynı zamanda, en azından önümüzdeki on yılda, oyunun adı hidrokarbonlar.Mas, entretanto, na próxima década, pelo menos, o nome do jogo é hidrocarbonetos.
Ama aynı zamanda, en azından önümüzdeki on yılda, oyunun adı hidrokarbonlar.Pero mientras tanto, al menos por la próxima década, el nombre del juego es hidrocarburos.