önümüzdeki ile cümle
önümüzdeki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Daha önemlisi, önümüzdeki on yıl içinde ne sormalıyız?More importantly, what should we ask in the next 10 years?
Önümüzdeki pazar Bay Akiba'ya gitmeyi düşünüyoruz.We're planning to go to Mt. Akiba next Sunday
Önümüzdeki pazar olmaz.Not next Sunday
Önümüzdekini anlamak için mevcut inanç sistemimizin çoğunun genişlemesi gerekecek.To appreciate what lies in store for us, many of our existing beliefs will need to expand.
Bunu önümüzdeki yıl gerçekleştirmek için zorlayacağımWe can get more development next year.
LADY Capulet'in, çocuğum, önümüzdeki Perşembe sabah erken MarryLADY CAPULET Marry, my child, early next Thursday morn
Önümüzdeki 27 dakika bir deney.The next 27 minutes are an experiment.
Sizlerle önümüzdeki 18 dakika boyunca inanılmaz bir fikri paylaşmak istiyorum.I want to share with you over the next 18 minutes a pretty incredible idea.
Ve önümüzdeki birkaç yıl içinde nasıl birşey olacak?And what's it going to be like the next couple of years?
Bu ürününün fiyatının önümüzdeki dönemde nerede oluşmasını bekliyoruz?So the expected future prices -- price expectations.
Daha önümüzdeki 20 yıl bu işi yapacağım!I'm going to do this for the next 20 years.
Seung Jo'nun geliştirdiği oyun, Amerikan oyun şovuna gidiyor önümüzdeki yıl!That's right! The game Seung Jo developed, it's going to an American game show next year!
Önumuzdeki video da kaldigimiz bu tartismadan devam edecegiz.I'm going to continue this discussion in the next video.
Önümüzdeki 3 sene içinde veya 5 sene içinde kendinizi nerede görmek istiyorsunuz?Where do you see yourself in the next 3 to 5 years?
Bugün önümüzdeki ana soru budur.That's really the main question before us today.
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.Over the next five years we hope to save the lives of almost a million babies.
Bunlar için tüm açık kaynak yazılımını, belki önümüzdeki aydan itibaren, sağlıyor olacağız.We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.
Nasılsa önümüzdeki 10 yıl içinde bir şekilde bir yolunu bulacağız.We're going to figure something out for the next 10 years, and try it.
Bugün ve önümüzdeki birkaç gün boyunca kesinlikle şehirde hava ile ilgili bir sıkıntımız yok.Absolutely no problem in the city in terms of weather, today and in the next few days.
Diyelim ki önümüzdeki yıl için planlanmış bazı projeler var.I want to tackle it with a very tangible example.
Film üzerinde önümüzdeki iki sene boyunca çalışacağız.That film we'll be working on for the next two years.
Önümüzdeki videolarda görüşmek üzere.See you in a future video.
Bu duyduğumuzda bizi çok heyecanlandıran bir proje idi ve önümüzdeki ay başlıyoruz.That's one project we're particularly excited about, and that's going to start next month.
Öyle olsun, önümüzdeki kavşakta... ayrılıp, planı uygulayalımAlright, at the next crossroad... we'll split up and proceed
Önümüzdeki yıl, beyin ve gözlerin kablosuz bağlanabileceği bir şeyi bulabilirler.If they find something, next year, the brain and an eye would be linked by Wi-Fi.
Ve önümüzdeki bir-iki dakika boyunca bunlarin bazilari hakkinda konusmak istiyorum.And I'd like to talk about some of those just for the next few minutes.
Önümüzdeki beş yıl içinde Afrika'nın birçok yerinde 15 AMBE merkezi kurmak istiyoruz.We want to roll out 15 AlMS centers in the next five years, all over Africa.
Ama önümüzdeki mesele şudur:But the question on the table is this:
Aşikar olan günümüzdeki teknolojinin, ve önümüzdeki yıllardaki teknolojinin değişeceği.So, obviously, the technology is here today, and, over the next several years, that will change.
Ama aynı zamanda, en azından önümüzdeki on yılda, oyunun adı hidrokarbonlar.But in the meantime, for the next decade at least, the name of the game is hydrocarbons.
- Bu tür bir geçişi uygulamak için önümüzdeki engeller nelerdir?- What problems stand in the way of us implementing of this type of transition?
Bu adam onu önümüzdeki birkaç tonları hafif görünüyor; saten bir dokunuş diyebilirsiniz ahşap ona.That man next him looks a few shades lighter; you might say a touch of satin wood is in him.
En şaşırtıcı kısmıysa önümüzdeki hafta ne üzerinde çalışmalıyız sorusu oldu.But the most surprising part was when we turned to, what are we going to work on in the week ahead?
- Evet, devam et. önümüzdeki hafta?Lotte!
Çocuklar önümüzdeki dört gün içinde sonuçlar belli olacakKids, in the next four days your scores will be out.
Önümüzdeki yıllarda 200 kişiyi taşıyacağını düşünmüyorum.I don't think it will transport 200 people in the next years.
Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.So by next summer, we're sighted to run out of money on polio.
Ve önümüzdeki problemlerle kahrolduğumuzda basit cevaplar aramaya yöneliyoruz.And when we have overwhelming problems in front of us, we tend to seek simple answers.
Ben önümüzdeki birkaç ay için kesinlikle Washington Square kesip.I cut Washington Square out absolutely for the next few months.
"Önümüzdeki Jeeves!" Dedim."Go ahead, Jeeves!" I said.
Bu harika ne bir değişiklik, sevgili eski Bobbie yapılan önümüzdeki birkaç gün.It was wonderful what a change the next few days made in dear old Bobbie.
Bunlara, umuyorum ki, önümüzdeki 18 dakikada değineceğim.All of this I'm going to get to in the next 18 minutes, I hope.
Önümüzdeki birkaç dakika, hepimiz deniz sülüğünün seviyesine çıkacağız.The next few minutes is, we're all going to get raised up to the level of a sea slug.
Ya önümüzdeki 40 yıl, 50 yıl, 60 yıl boyunca:Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years.
Önümüzdeki aşılması gereken büyük sorun.The big challenge in front of us.
Önümüzdeki yıl fazladan iki basamak boşluğu olan yepyeni bir sayaçla değiştirilecek.A whole new clock with two extra spaces will go up next year.
Önümüzdeki 5-8 yıl içerisinde 1.000 dolara halledebileceğiz.We will have a 1,000-dollar genome within the next five to eight years.
Bu konuda önümüzdeki videoda daha ayrıntılı konuşacağız, ancak şunu düşünün:And we're going to talk more about this in the next video, but think about it.
Önümüzdeki videoda görüşmek üzereAnyway, see you in the next video.
Önümüzdeki dört gün boyunca harika bir yolculuğa çıkacağız.We are on an amazing journey the next four days.
Bir sonraki adım olarak, önümüzdeki 4 gün boyunca, bu fikirler gibi nicelerini keşfediyor olacağız.So the next step, over the next four days, is us exploring more of these ideas.
Benle bi daha konuţursan önümüzdeki ay ađzýndan regl olursunTalk back to me again and you'll have your next period through your mouth.
Önümüzdeki yýI üst sýnýf olacaksýn galiba - Tanrýya ţükürLooks like we won't be seeing you next year. Thank God.
Önümüzdeki dakikalar boyunca bu metal parçasından bahsedeceğim.And that's this piece of metal I'm going to be talking about in a minute.
Bu yüzden önümüzdeki 5,000 günde neler olacağını merak ediyorum.So, I'm curious about what's going to happen in the next 5,000 days.
Önümüzdeki 5,000 gün içinde yapacağız şey işte bu -- bu makineye bir vücut veriyoruz.And that's what we're going to do in the next 5,000 days -- we're going to give this machine a body.
Önümüzdeki 5,000 günde olacak olanlar Web'ten ibaret olmayacak.So the next 5,000 days, it's not going to be the Web and only better.
Önümüzdeki 25 yıl daha böyle olacak.And everything works off the sun for the next 25 years.
Önümüzdeki iki yılın temasıAnd luckily he agreed.
Önümüzdeki gerçeği değiştiremeyiz; ama hayalimizde her yere gidebiliriz.We can't change the physical reality in front of us, but we can go anywhere in our minds.