ömür boyu ile cümle

ömür boyu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak yetişkin astımlıların belirtileri çoğu kez ömür boyu kalıcıdır.La majoritatea vertebratelor dinții se înnoiesc de mai multe ori de-a lungul vieții.
Tito, bu defa ömür boyu Devlet Başkanı olarak seçilmiştir.Inițial, colectivul a fost prezidat de Tito, care a fost ales Președinte pe viață.
Görevden alındıkları takdirde Mısır'a gönderilerek onlara ömür boyu bir maaş bağlanırdı.În timpul contractului său a fost detașat în Afganistan într-o misiune de menținere a păcii.
Unutmayın ki hasta olan kişiden alınan mikroplar ömür boyu kalıcı hastalık haline dönüşebilir.Animalele care trec prin boală pot rămâne purtătoare de virus pe viață.
2011 Ekim ayında 4 yetkili ömür boyu hapis cezası aldı.În februarie 2012 a fost condamnat la 4 ani de închisoare.
Abd el Nebi ve başka bir köylü ömür boyu hapis cezası verildi.Dean și ceilalți vinovați au fost condamnați la închisoare pe viață.
1973 - Ferdinand Marcos, Filipinler'in "ömür boyu" Başkanı oldu.17 ianuarie: Ferdinand Marcos devine președinte pe viață al Filipinelor.
Ama iki bilim adamı arasındaki ilişki ömür boyu süren bir dostluğa dönüştü.Între cei doi artiști se leagă o prietenie de lungă durată.
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.Fusese numit Dictator Perpetuus, devenind astfel dictator pentru întreaga sa viață.
Bu durum, epilepsinin ömür boyu devam edeceği şeklinde algılanmamalıdır.Temperamentul nu se manifestă în același mod pe tot parcursul vieții.
Cumhuriyet döneminde hakkında ömür boyu devlet hizmetinden men cezası verildi.Pe de altă parte, nu a fost pronunțată nicio condamnare la moarte în perioada de existență a republicii.
Yalnızca teğmen Calley önce ömür boyu hapse mahkûm edilmiştir.Dmitri Golițin a fost în cele din urmă condamnat la închisoare pe viață.
Yalnızca teğmen Calley önce ömür boyu hapse mahkûm edilmiştir.William Calley hadnagyot végül 1971-ben életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték.
Altın çakallar ömür boyu süren bir "evlilik" içerisinde yaşarlar.A házi veréb állandó "házasságban" él.
Çünkü, burada Breslin'i bir ömür boyu tutmak istemektedirler.Ezt az állását Leibniz élete végig megtartotta.
Bunun sonuncunda Hydron onu boyutun en sonuna ömür boyu sürgüne yollamıştır.Hugo élete végéig rajzolt, kikapcsolódás volt számára.
30 Ağustos 2013 tarihinde İtalya Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano tarafından ömür boyu senatör atanmıştır.2013. augusztus 30-án Giorgio Napolitano olasz köztársasági elnök örökös szenátorrá nevezte ki.
Cezası daha sonra ömür boyu hapse çevrildi.A büntetést később életfogytiglani börtönre enyhítették.
1976'da da kendisini ömür boyu devlet başkanı ilan etti.1964-ben elnöki mandátumát élethosszig kiterjesztette.
Tek bir bulaşmadan sonra ömür boyu bağışıklık kazanılır.A fertőzés lezajlása után egész életen át tartó immunitás alakul ki a kórokozóval szemben.
Stangl ömür boyu hapse mahkûm edildi.Fouquet-t élete végéig börtönben tartotta.
Cinayet suçundan mahkum edildi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Bűnösnek találták és életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték.
1973 - Ferdinand Marcos, Filipinler'in "ömür boyu" Başkanı oldu.1973 – Ferdinand Marcosista tuli Filippiinien ”elinikäinen presidentti”.
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.Caesar julistettiin elinikäiseksi diktaattoriksi.
Eğitim insan doğduğunda başlar ve ömür boyu sürer.Opitun minän löytäminen alkaa lapsena ja kestää koko elämän.
1976'da da kendisini ömür boyu devlet başkanı ilan etti.Hän julisti vuonna 1971 itsensä elinikäiseksi presidentiksi.
1964 - Nelson Mandela, ömür boyu hapse mahkûm edildi.1964 – Etelä-Afrikka tuomitsi Nelson Mandelan elinkautiseen vankeusrangaistukseen.
Bazı diğer türlerde ise bir çift ömür boyu beraber kalır.Pari pysyy yhdessä koko elinikänsä.
Hopkins 2006 yılında Cecil B. DeMille ödüllerinin ömür boyu başarı altın küresinin alıcısıydı.Vuonna 2006 Hopkins sai urastaan Golden Globen Cecil B. DeMille -palkinnon.
Gibonlar bütün ömür boyunca tek bir eşe sadık kalırlar.Puolisot ovat toisilleen uskollisia koko elinikänsä.
Ama iki bilim adamı arasındaki ilişki ömür boyu süren bir dostluğa dönüştü.Näiden kahden miehen välille syntyi koko elämän kestänyt ystävyys.
Kardeşler bir ömür boyu mutlu yaşamışlar.Veljekset viettivät koko elämänsä hyvin lähellä toisiaan.
Bu şekilde gerçekleştirilen uzatmalar teoride ömür boyu hapis cezasına imkan tanımaktadır.Elinkautinen vankeus on vankeusrangaistus, joka teoriassa kestää tuomitun kuolemaan saakka.
Ocak 1988'de iki kere ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Tammikuussa 1988 hänet tuomittiin elinkautiseen vankeusrangaistukseen.
Yapan kişi Azkaban'da ömür boyu hapse girer.Γι' αυτό το λόγο στάλθηκε στο Αζκαμπάν για μία ζωή.
2011 Ekim ayında 4 yetkili ömür boyu hapis cezası aldı.Τον Οκτώβριο του 2012 καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 4 ετών για φοροδιαφυγή.
Unutmayın ki hasta olan kişiden alınan mikroplar ömür boyu kalıcı hastalık haline dönüşebilir.Η συστηματική σκλήρυνση είναι μία μακροχρόνια νόσος που μπορεί να διαρκέσει εφόρου ζωής.
1973 - Ferdinand Marcos, Filipinler'in "ömür boyu" Başkanı oldu.1973 - Ferdinand Marcos bliver præsident "på livstid" i Filippinerne.
Eğitim insan doğduğunda başlar ve ömür boyu sürer.Den uformelle læring begynder det øjeblik, et barn fødes og fortsætter hele livet.
1976'da da kendisini ömür boyu devlet başkanı ilan etti.I 1971 udnævnte han sig selv som præsident på livstid.
30 Ağustos 2013 tarihinde İtalya Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano tarafından ömür boyu senatör atanmıştır.Han blev nomineret til senator på livstid af den italienske præsident Giorgio Napolitano den 9. november 2011.
Ömür boyu hapisle cazalandırıldı.Idømt fængsel på livstid.
Ömür boyu başkan unvanına sahipti.Dam var partiformand resten af livet.
1961 yılında ömür boyu hapse çarptırıldı.I 1962 blev han dømt til fængsel på livstid.
Tek bir bulaşmadan sonra ömür boyu bağışıklık kazanılır.Efter en infektion bliver en person immun for resten af deres liv.
1964 - Nelson Mandela, ömür boyu hapse mahkûm edildi.1964 - Den sydafrikanske nationalistleder Nelson Mandela idømmes livsvarigt fængsel.
Stanford Üniversitesi Sosyal Bilimler Tarihinde Ömür Boyu Başarı Ödülü, 2011.The Prize in Economic Sciences 2011.
Kardeşler bir ömür boyu mutlu yaşamışlar.De forskellige lag fungerer igennem hele livet.
Ömür boyu düzenli ilaç kullanmayı gerektirir.Man skal derfor fortsætte med at tage medicinen hele livet.
1964 - Nelson Mandela, ömür boyu hapse mahkûm edildi.1964 – Nelson Mandela blir dømt til livstid i fengsel.
1973 - Ferdinand Marcos, Filipinler'in "ömür boyu" Başkanı oldu.1973 – Ferdinand Marcos blir president over Filippinene på livstid.
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.Cæsar vant krigen og erklærte seg selv som diktator på livstid.
Bu laneti yapan büyücü, ömür boyu Azkaban'da tutsak kalır.Den som tas i å benytte en av disse forbannelsene dømmes automatisk til livsvarig fengsel i Azkaban.
Kubilay başarısız komutan Toghan'ı ömür boyu Yangzhou'ya sürgüne gönderir.Kublai var rasende da han bannlyste Toghan til Yangzhou på livstid.
Yalnızca teğmen Calley önce ömür boyu hapse mahkûm edilmiştir.Calley ble dømt i 1971 til fengsel på livstid.
1976'da da kendisini ömür boyu devlet başkanı ilan etti.I 1972 erklærte han seg som president på livstid.
Eylemi gerçekleştirenler ömür boyu hapis cezasına çarptırıldılar.Gjerningspersonene ble dømt til livstid i fengsel.
Ayrıca orduya yazılmak hala ömür boyu hizmet etmek anlamına gelmekteydi.De som ble skrevet ut til militærtjeneste, ble skrevet ut for livstid.
Mahkeme 2 kişiyi ömür boyu hapis cezasına çarptırdı.Retten mente derfor at begge burde dømmes til livsvarig fengsel.
Savaş sonrası yapılan mahkemede yargılanan Štefan Tiso'ya ömür boyu hapis cezası verildi.Kozo Okamoto ble dømt til livsvarig fengsel under en rettssak i Israel.

İlgili Sayfalar