ömür boyu ile cümle

ömür boyu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
25 Nisan - TİKB davasında ömür boyu hapis cezası alan Kenan Güngör kaçtı.Pas op 25 oktober 2002 kon het Openbaar Ministerie een levenslange gevangenisstraf eisen.
Üçüncü grup üyeleri ise ömür boyu görev yapıyorlardı.Zijn derde vrouw leefde langer.
Aşı sertifikası aşıdan 10 gün sonra ve ömür boyu geçerlidir.Het 17D-vaccin beschermt zeker tien jaar maar waarschijnlijk levenslang.
2011 Ekim ayında 4 yetkili ömür boyu hapis cezası aldı.Eind januari 2011 werd hij veroordeeld tot 4 jaar gevangenisstraf.
Abd el Nebi ve başka bir köylü ömür boyu hapis cezası verildi.Hugo de Groot en Hogerbeets werden veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf.
2 gardiyan da suçlu bulundu ve ömür boyu hapis cezası aldılar.De twee overvallers werden later gearresteerd en veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf.
Bu şekilde gerçekleştirilen uzatmalar teoride ömür boyu hapis cezasına imkan tanımaktadır.In theorie kan dit neerkomen op een levenslange gevangenisstraf.
Bunlar için ömür boyu asilzade ilan edildi.Hij krijgt hiervoor levenslang.
Ömür boyu ceza alacak!".I jakie marnotrawstwo czasu!”.
1930'da ömür boyu evli kalacağı ikinci eşi yine Rus olan Isabella Pakszwer Far ile evlendi.W roku 1930 ożenił się po raz drugi, z Rosjanką Isabellą Pakszwer, z którą pozostał do końca życia.
1964 - Nelson Mandela, ömür boyu hapse mahkûm edildi.1964 – Nelson Mandela został skazany na dożywotnie pozbawienie wolności.
Zippo çakmakları ömür boyu garantiyle tanınırlar.Każda zapalniczka Zippo posiada dożywotnią gwarancję producenta.
1901'de cezası ömür boyu hapse çevrildi.W 1901 wyrok został zamieniony na karę dożywotniego więzienia.
Michael P. ömür boyu hapse mahkûm edildi.Tym samym Michał M. został ostatecznie skazany na karę dożywocia.
Görevden alındıkları takdirde Mısır'a gönderilerek onlara ömür boyu bir maaş bağlanırdı.Od czasu wyprawy do Egiptu do końca życia pasjonował się Egiptem.
Ömür boyu başkan unvanına sahipti.Wódz sprawował władzę dożywotnio.
Uzak Doğu Uluslararası Askerî Ceza Mahkemesi'nde yargılanmış ve ömür boyu hapis cezasına çarptırılmıştır.Międzynarodowy Trybunał Wojskowy dla Dalekiego Wschodu skazał go na karę dożywotniego więzienia.
Gibonlar bütün ömür boyunca tek bir eşe sadık kalırlar.Partnerzy pozostają sobie wierni do końca życia jednego z nich.
1973 - Ferdinand Marcos, Filipinler'in "ömür boyu" Başkanı oldu.1965 – Ferdinand Marcos został prezydentem Filipin.
Bu görevini ömür boyu sürdürdü, bir yandan da bağımsız olarak çalışıyor yarışmalara katılıyordu.Przywiązywał dużą wagę do swojej prezencji zarówno poza wyścigami, jak i podczas nich.
Daha sonra Başbakan Konstantin Karamanlis cezasının ömür boyu hapse çevrilmesini sağladı.Jednak ówczesny prezydent Alpha Oumar Konaré zamienił oba wyroki na dożywotnie więzienie.
Ölüm cezasına çarptırıldıysa da, 1983'te bu ceza ömür boyu hapse çevrildi.Wyrokiem sądu została skazana na karę śmierci, którą w 1983 zamieniono na dożywotnie więzienie.
Stangl ömür boyu hapse mahkûm edildi.Hanssen został skazany na dożywotnie więzienie.
Bu laneti yapan büyücü, ömür boyu Azkaban'da tutsak kalır.Użycie go przeciw istocie ludzkiej karane było dożywotnim pobytem w Azkabanie.
Buna göre Oliver Cromwell ömür boyu Lord Protector oluyor ve en yüksek karar organı haline geliyordu.W czasie pełnienia go przez Olivera Cromwella przekszałcił się w urząd stałej głowy państwa.
Eşlerden biri ölecek olursa, kalan eş ömür boyu başkasıyla eşleşmez.Co mają zrobić ci którzy mają więcej niż jedną żonę z pozostałymi żonami?
22 kişiye idam, 25 kişiye ömür boyu hapis cezası verildi.W okresie ich rządów 22 osoby zostały skazane na śmierć.
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.Principen bröts när Caesar blev diktator på livstid.
30 Ağustos 2013 tarihinde İtalya Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano tarafından ömür boyu senatör atanmıştır.Den 9 november 2011 blev Monti utsedd till senator på livstid av Italiens president Giorgio Napolitano.
Savaş sonrası yapılan mahkemede yargılanan Štefan Tiso'ya ömür boyu hapis cezası verildi.Efter andra världskriget dömdes Štefan Tiso till livstids fängelse.
1973 - Ferdinand Marcos, Filipinler'in "ömür boyu" Başkanı oldu.17 januari – Ferdinand Marcos utnämns till "president på livstid" i Filippinerna.
Buna göre Oliver Cromwell ömür boyu Lord Protector oluyor ve en yüksek karar organı haline geliyordu.Oliver Cromwell tog makten och blev lordprotektor.
1976'da da kendisini ömür boyu devlet başkanı ilan etti.Han utnämnde sig 1976 till president på livstid.
Satın al izle hizmeti ile de filmler satın alınarak ömür boyu kullanıcının olabilmektedir.En tid kunde kunderna även köpa filmer för nedladdning.
Kardeşler bir ömür boyu mutlu yaşamışlar.De båda bröderna arbetade tillsammans livet ut.
Michael P. ömür boyu hapse mahkûm edildi.Peter skickas till ett livstids fängelsestraff.
Stangl ömür boyu hapse mahkûm edildi.Arutiunjan dömdes till livstids fängelse.
Bu yüzden ömür boyu kısa kaldı ve hiç evlenmedi.Han är död nu och förresten var de aldrig riktigt gifta.
Marge, Jacques ile buluşmak için yola çıkar ve araba sürerken ömür boyu bağlılığını hatırlarken kendini bulur.Under resan säger Marge åt henne att le, oavsett hur hon känner sig.
1964 - Nelson Mandela, ömür boyu hapse mahkûm edildi.1964 — Нельсон Мандела засуджений на довічне ув'язнення.
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.Цезар здобув перемогу і зробив себе довічним диктатором.
30 Ağustos 2013 tarihinde İtalya Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano tarafından ömür boyu senatör atanmıştır.9 листопада 2011 призначений довічним сенатором президентом Італії — Джорджо Наполітано.
Gibonlar bütün ömür boyunca tek bir eşe sadık kalırlar.Лебеді тримаються однією парою до кінця життя.
1976'da da kendisini ömür boyu devlet başkanı ilan etti.У 1972 році він був проголошений довічним президентом країни.
Bazı diğer türlerde ise bir çift ömür boyu beraber kalır.Пара птахів залишається разом протягом усього життя.
1973 - Ferdinand Marcos, Filipinler'in "ömür boyu" Başkanı oldu.1965 — Фердинанд Маркос став президентом Філіппін.
Gençliğinde çocuk felci geçirmiş ve bu onu ömür boyu koltuk değneklerine mahkum etmiştir.У дитинстві з ним трапився нещасний випадок, що спотворив його підборіддя на все життя.
Bu laneti yapan büyücü, ömür boyu Azkaban'da tutsak kalır.Закляття, використання яких до людей карається довічним ув'язненням у Азкабані.
Müebbet hapis, kişinin cezasının ömür boyu süreceği hapis cezası türüdür.Максимальне покарання, яке може винести трибунал — довічне ув'язнення.
Tüm işlemlerin yaklaşık 90%'ı ölüm ya da ömür boyu hapis kararları ile sona erdi.Devadesát procent jeho rozsudků končilo trestem smrti nebo doživotím.
Eğitim insan doğduğunda başlar ve ömür boyu sürer.Vzdělávání jednotlivce začíná po narození a pokračuje během života.
Brian Meehan Guerin’i öldürmek suçundan ömür boyu hapse mahkûm edildi.Na doživotí za její vraždu byl odsouzen také Brian Meehan.
Yapan kişi Azkaban'da ömür boyu hapse girer.Byl odsouzen na doživotní vězení v Azkabanu.
Tek bir bulaşmadan sonra ömür boyu bağışıklık kazanılır.Jedinou dávkou tak získáme širokou imunitu.
1948 Şubat'ta ömür boyu hapis cezasına mahkûm edildi.V únoru 2008 byl odsouzen k doživotnímu vězení.
Bu icadın patenti onu ömür boyu para sıkıntısından korudu.Jeho reformní myšlenky jej ovlivnily natolik, že z nich čerpal po celý svůj život.
Witmer geçici bir klinik organize etti ve böylelikle ömür boyu sürecek çalışmalarına başlamış oldu.Vorian kdysi podstoupil operaci, díky níž může prožít stovky let dlouhý život.
Çünkü, burada Breslin'i bir ömür boyu tutmak istemektedirler.Zůstal však po celý život věrný Brescii.
Ölüm cezasına çarptırıldıysa da, 1983'te bu ceza ömür boyu hapse çevrildi.Deși a fost inițial condamnată la moarte, sentința i-a fost comutată la închisoare pe viață în 1983.
Stangl ömür boyu hapse mahkûm edildi.Pettersson a fost condamnat la închisoare pe viață.

İlgili Sayfalar